Programm einer Feier oor Engels
Programm einer Feier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
program of a ceremony
programme of a ceremony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat das Ministerium ein Programm zum Feiern des 70. Jahrestags des Sieges?
What else do we do here other than makepeople feel better about themselves?mid.ru mid.ru
Es ist gut, dass Sie alle hier sind, um den Start eines Programms mit einer Vision und einem noblen Grund zu feiern.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere organisierten eine öffentliche Feier mit Freunden, Angehörigen, Mitarbeitern und einem großen Programm.
That is what I would sayLiterature Literature
Einen musikalischen Bilderbogen aus dem Wien um 1900 zeichnen Reinhold Nowotny und seine Original Hoch-und Deutschmeister nach, die bereits vor zwei Jahren in Chorin – kostümiert in historischen K.-u.-K.-Uniformen – mit ihrem Programm einen grossen Publikumserfolg feiern konnten.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Common crawl Common crawl
Es ist eine Feier im Rahmen des Programms Mein Fortschritt.
It' s no big dealLDS LDS
fordert die Kommission auf, Maßnahmen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Industrie und insbesondere KMU vorzuschlagen, vor allem indem die Europäische Investitionsbank den Zugang zu Finanzmitteln verbessert, und Forschung und Innovation durch eine erhebliche Aufstockung der wesentlichen EU-Programme für FEI und durch einen besseren Einsatz nicht ausgeschöpfter EU-Mittel für wachstumsfördernde Projekte zu unterstützen;
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
An diesem Abend fand ein offizielles Fest statt, um den Erfolg des Programms zu feiern.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Für vorweihnachtliche Feiern stellen wir mit Ihnen gemeinsam gerne ein festliches Programm zusammen.
So, what time do you need the bird?- # will be fineCommon crawl Common crawl
Wie erwähnt wurde, feiern wir dieses Jahr das 75. Jubiläum dieses inspirierten Programms, das so vielen ein Segen war.
The source of Jambwal' s money.... when itshould be seen and when it should remain hidden, everythingLDS LDS
im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich freue mich, dass wir hier heute einen Kulturtag feiern können, denn fünf wirklich große Programme stehen zur Debatte und auch zur Abstimmung.
Probably couldn' t chew through this, right?Europarl8 Europarl8
Mittlerweile ist Tannkosh zum größten FLY-IN Europas angewachsen. Piloten aus der ganzen Welt nehmen teils lange Anreisen in Kauf, fliegen mit Ihren Doppeldeckern, Akrobatikflugzeugen, Warbirds, Helikoptern, Ultraleichtflugzeugen ein tolles Programm vor dem begeisterten Publikum und feiern abends zusammen bei „Rock im Hangar“.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pCommon crawl Common crawl
Unser Event-Team im Brenners Park-Hotel & Spa stellt jedem Gast ein maßgeschneidertes Programm für eine Feier an einem unserer vielen Veranstaltungsorte zusammen.
I do not know, I have to askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Programm stellt darauf ab, das FEI-Gefälle innerhalb der Union deutlich zu verringern und bei Kooperationsprojekten eine breite geografische Abdeckung zu fördern.
I' d never heard him in my lifenot-set not-set
Das Wissensdreieck (Synergieeffekte zwischen Forschung, Bildung und Innovation) sollte ein Grundprinzip nicht nur für die FEI, sondern über das gesamte Horizont-2020-Programm hinweg sein.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Das Programm „Die besten Jahre – Feier des Lebens“ bot mit Musik und Gesang einen nostalgischen Rückblick auf das Leben von Präsident Monson – seine Kindheit, seine Ehe, den Militärdienst sowie seinen Dienst in der Kirche.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?LDS LDS
fordert stetige Anstrengungen bei der Vereinfachung einer Bereitstellung von Finanzmitteln für Forschung, Entwicklung und Innovation (FEI) und eine angemessene Verwaltung der diesbezüglichen Programme, insbesondere im Interesse der KMU und entsprechend der Entschließung des Parlaments vom 11. November 2010 zur Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen und vom 16. Februar 2011 zu praktischen Aspekten der Überarbeitung der EU-Instrumente zur Unterstützung der KMU-Finanzierung im nächsten Programmplanungszeitraum;
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
DOK Leipzig wird 2010 wieder ein wunderbares Filmfestival feiern: Vier Wettbewerbssektionen, spannende Sonderreihen zum Thema Geld und zur Kaukasus-Region sowie eine fundierte Retrospektive zusammen mit dem Bundesarchiv-Filmarchiv stehen auf dem Programm.
Well, I am going to get a beverageCommon crawl Common crawl
Das Programm wurde mit einer Feier unter Beteiligung der Prodekanin für Studium und Lehre abgeschlossen.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerne organisieren wir für Sie besondere Programme wie Fiaker-Fahrten durch die Wiener Innenstadt, spezielle Sightseeing-Touren, Fahrten mit Ihrer eigenen Straßenbahn und Feiern in einer Gondel des Riesenrades, dem Wiener Wahrzeichen.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoCommon crawl Common crawl
Bei einer Gelegenheit bat man die Brüder, einen Vertreter als Diskussionsteilnehmer zu schicken, der bei einem Programm mit telefonischer Zuhörerbeteiligung Fragen zum Thema Weihnachten beantworten sollte, weil man wußte, daß Jehovas Zeugen diese Feier nicht begehen.
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
Ein Rovato hat klargestellt, der Provost, nach dem Lesen einer Zeitung auf die Nachricht von der festlichen Feier der Messe in das Programm der ersten Provinz-Feier der PDL .... ... Furbo, DASS wurden entwickelt, um TABELLE PUTTING All People = = = 12,30 Mittagessen mit mucho Dinero .... Und anstatt auf Zeit kam die Straßenbahn.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowCommon crawl Common crawl
In dieser Hinsicht sind die Vorschläge des Parlaments in Sachen Forschung und Innovation - speziell die Vereinfachung der Bereitstellung von Finanzmitteln für Forschung, Entwicklung und Innovation (FEI) und die Förderung einer angemessenen Verwaltung der diesbezüglichen Programme, insbesondere für KMU - besonders wichtig. Dies gilt auch für die Verbesserung der Innovationskapazitäten im gesamten Innovationszyklus auch für nicht-technische Innovationen im Rahmen des zukünftigen Finanzrahmens für Forschung und Entwicklung.
What you doing up there?Europarl8 Europarl8
Über 20 Berliner Filmfestivals machen gemeinsam Programm, feiern zusammen einen Tag und eine Nacht: Rund...
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf mich wartet ein befrachtetes Programm: Begegnungen, Feiern, Reden, Radio, Fernsehen...
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
426 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.