Programm zur Qualitätskontrolle oor Engels

Programm zur Qualitätskontrolle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

quality check program

naamwoord

voorbeelde

Programm zur Qualitätskontrolle
Quality control programme

Festlegung von Standardmethoden zur Messung und Beurteilung von Konzentrationen gefährlicher Arbeitsstoffe in der Luft am Arbeitsplatz und von biologischen Indikatoren der betroffenen Arbeitnehmer sowie von Programmen zur Qualitätskontrolle für die Verwendung dieser Stoffe .
ESTABLISH FOR TOXIC SUBSTANCES STANDARD METHODS FOR MEASURING AND EVALUATING WORK PLACE AIR CONCENTRATIONS AND BIOLOGICAL INDICATORS OF THE WORKERS INVOLVED , TOGETHER WITH QUALITY CONTROL PROGRAMMES FOR THEIR USE .

Beschreibung der Methoden zur statistischen Auswertung der im Rahmen der Programme zur Qualitätskontrolle der Gewichts-und Volumenmessungen, Probenahmen und Analysen gewonnenen Daten (d.h. Bestimmung der zufälligen und systematischen Meßfehler und der jeweiligen Fehlergrenzen
Describe statistical evaluation programmes for data accumulated in control programmes for weight, volume, sampling and analytical measurements (i.e. determination of the random and systematic errors of the measurements and associated limits of error

Der Unternehmer muss ein Programm zur mikrobiologischen Qualitätskontrolle gemäß Anhang II Teil 1 umsetzen;
the operator must implement a microbiological quality control programme in accordance with Part 1 of Annex II;

Programm {n} zur Qualitätskontrolle
quality check program [Am.] [noun]

Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Programme zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle; und
The Commission shall provide assistance to Member States for the implementation of quality assurance/quality control programmes; and

a)Der Unternehmer muss ein Programm zur mikrobiologischen Qualitätskontrolle gemäß Anhang II Teil 1 umsetzen;
(a)the operator must implement a microbiological quality control programme in accordance with Part 1 of Annex II;

Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Programme zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle
The Commission shall provide assistance to Member States for the implementation of quality assurance/quality control programmes

Programm {n} zur Qualitätskontrolle [noun]
quality check program [Am.]

ein Programm zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle einschließlich der Festsetzung von Qualitätszielen und eines Inventarqualitätssicherungs- und Qualitätskontrollplans
a quality assurance/quality control programme including the establishment of quality objectives and an inventory quality assurance and quality control plan

a) ein Programm zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle einschließlich der Festsetzung von Qualitätszielen und eines Inventarqualitätssicherungs- und Qualitätskontrollplans.
(a) a quality assurance/quality control programme including the establishment of quality objectives and an inventory quality assurance and quality control plan.

Beratung und Consulting in Bezug auf die Implementierung von Programmen zur Qualitätsverbesserung und Qualitätskontrolle, deren Überwachung und Unterstützung Dritter bei der Überwachung des Fortgangs von Programmen zur Qualitätsverbesserung und Qualitätskontrolle
Advisory and consultancy services in relation to the implementation of quality improvement and quality control programmes, the monitoring thereof and assisting others in monitoring progress of quality improvement and quality control programmes

Beschreibung der Methoden zur statistischen Auswertung der im Rahmen der Programme zur Qualitätskontrolle der Messungen gewonnenen Daten hinsichtlich der systematischen und zufälligen Fehler und zur Abschätzung der Messungenauigkeit (d.h. Bestimmung der zufälligen und systematischen Meßfehler und der jeweiligen Fehlergrenzen
Describe methods of statistical evaluation of data accumulated in measurement control programmes for the evaluation of precision and accuracy of measurements and the estimation of measurement uncertainty (i.e. determination of the random and systematic errors of the measurements and the associated limits of error

Beschreibung des für die Materialbuchhaltung wichtigen Programms zur Qualitätskontrolle der Messungen einschließlich der Programme (mit Genauigkeitsangaben) zur kontinuierlichen Auswertung der Genauigkeiten und Abweichungen bezueglich der analytischen Gewichts-und Volumenbestimmungen und Probenahmen sowie der Programme zur Eichung der zugehörigen Ausrüstungen
Describe measurement quality control programme relevant for material accounting including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment

Programme zur Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle, um sicherzustellen, dass die Merkmale aller Brennstoffe vollständig bestimmt und kontrolliert werden (siehe BVT 9);
quality assurance/quality control programmes to ensure that the characteristics of all fuels are fully determined and controlled (see BAT 9);

Beschreibung des für die Materialbuchführung benötigten Programms zur Qualitätskontrolle der Messungen einschließlich der Programme (mit Genauigkeitsangaben) zur kontinuierlichen Bewertung der Genauigkeiten und Abweichungen bezüglich der analytischen Gewichts- und Volumenbestimmungen und Probenahmen sowie der Programme zur Eichung der zugehörigen Geräte; Eichmethode für die Messeinrichtungen gemäß Nummer #; Art und Qualität der für die Analysemethoden gemäß Nummer # verwendeten Standards; Art der benutzten Analyseneinrichtung; Eichmethode und-häufigkeit
Description of: measurement quality control programme needed for material accountancy purposes, including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment; method of calibrating the measuring equipment referred to in point #; type and quality of standards used for analytical methods referred to in point #; typeof analytical equipment used, indicating method and frequency of calibration

Gemäß der Entscheidung #/EG müssen zugelassene Laboratorien an einem international anerkannten externen Programm zur Bewertung der Qualitätskontrolle und zur Akkreditierung teilnehmen
Pursuant to Decision #/EC, participation in an internationally recognised external quality control assessment and accreditation scheme is required for approved laboratories

Beschreibung des für die Materialbuchführung benötigten Programms zur Qualitätskontrolle der Messungen einschließlich der Programme (mit Genauigkeitsangaben) zur kontinuierlichen Bewertung der Genauigkeiten und Abweichungen bezüglich der analytischen Gewichts- und Volumenbestimmungen und Probenahmen sowie der Programme zur Eichung der zugehörigen Geräte; Eichmethode für die Messeinrichtungen gemäß Nummer 24; Art und Qualität der für die Analysemethoden gemäß Nummer 24 verwendeten Standards; Art der benutzten Analyseneinrichtung; Eichmethode und -häufigkeit
Description of: measurement quality control programme needed for material accountancy purposes, including programmes (together with accuracy values) for the continuing appraisal of analytical, weight, volume and sampling precisions and biases, and for the calibration of associated equipment; method of calibrating the measuring equipment referred to in point 24; type and quality of standards used for analytical methods referred to in point 24; typeof analytical equipment used, indicating method and frequency of calibration.