Rasen oor Engels
Rasen
de
Rasen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lawn
en
ground covered with grass
Ich mähe den Rasen morgen, außer es regnet.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
turf
en
a layer of earth covered with grass; sod
Aber sie bleiben auf ihrer Seite, und wir betreten nicht ihren Rasen.
But they keep to their side and we don't trespass on their turf.
grass
en
lawn
Tom setzte sich neben Maria auf den Rasen.
Tom sat on the grass next to Mary.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rage · sod · grass plot · green · dash · yard · sprint · driving a horse fast · lawns · riding fast · scampering · career · field · pitch · greensward · mount in base · speeding · rush · meadow · court · pasture · terrace · sward · prairie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rasen
de
wetzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
speed
en
to go fast
Jedenfalls, als ich dort saß raste ein Auto direkt durch die Fassade auf der anderen Straßenseite.
Anyway, as I was sitting there, a car speeds right through the storefront across the street.
race
en
to move or drive at high speed
Toms Herz fing an zu rasen.
Tom's heart started racing.
rage
en
act in an angry manner
Grandma war rasend wütend, als sie Grandpa tot auffand.
Grams flew into a rage when she found Grandpa dead.
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rush · hurtle · book · pelt · dash · rave · career · tear · rampage · lawn · struggle · act violently · be riotous · get angry · pitch · barrel · belt · bolt · bucket · thrash · to career · to chase · to dash · to race · to rage · to rush · to speed · travel · whizz · zip · zoom · field · meadow · court · greensward · pasture · brag · sward · hotfoot · scorch · hasten · blow about · blow along · rush along · step on it · to belt along · to bomb · to bomb along · to careen · to whirl · to zoom · flash · scoot · to blow about · to blow along · to brag · to drive at full speed · to whip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lawn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sonne trifft zur Frist den Vorsprung des Ras el Chansir, und die Steilwände des Musa Dagh liegen im tiefen Schatten.
My very first clientLiterature Literature
Die Studie untersucht an einem Kollektiv von 41 Patienten mit kolorektalen Lebermetastasen, ob der K-ras-Status der Metastasen mit dem Überleben nach kurativer Leberresektion korreliert.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.springer springer
Ich joggte gemütlicher hinter ihnen drein und holte das Trio am Ende des Rasens ein.
I love you too, sisLiterature Literature
Während der Lord Lieutenant of Devon, Hugh Fortescue, 4. Earl Fortescue (1854–1932), die Standarte der Fortescues auf das Landhaus aufpflanzen ließ und in seinem Tagebuch notierte, dass sein Vorfahr Matthew Fortescue, 2. Baron Fortescue († 1785), sie mit seinem Wappen versehen hatte, ließ Lady Margaret Fortescue 1991 als moderne Reverenz eine dekorative Kanone auf dem Rasen südlich des Sham Castle installieren.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Rasen standen vielleicht vierzig oder fünfzig Azadier in verschiedenartigen Uniformen und Bekleidungen.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Die spätnachmittägliche Sonne sandte den Schatten des Grabsteins weit über den Rasen.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Ras erstarrte, als er die Frau sah, von der er angenommen hatte, daß sie bei lebendigem Leib verbrannt wäre.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Bill jagte über den Rasen auf das Haus zu, wo einige überraschte menschliche Diener zusammen standen.
That' s our first priorituLiterature Literature
Betroffene Bereiche: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Die innovative Technologie von RAZONE ermöglicht ein besseres Verständnis der Auswirkungen von Ozon in der Wasserchemie und auf Nutztiere und liefert einen Beitrag zu einem reduzierten Fußabdruck bei Vorrichtungen, die in RAS verwendet werden.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'cordis cordis
Haben Sie keinen Dünger, haben Sie auch keinen Rasen.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Auto herbeirufen und was das Zeug hielt aus der Stadt rasen, bis ich aus dem Alien-Kommunikations-Blackout raus war.
Everything is inflatedLiterature Literature
Ihr seht, ähm, nicht alle Leute lassen sich die Zähne bleichen oder gehen shoppen oder überwässern ihren Rasen.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasen wir auf eine ökologische Katastrophe zu oder auf ein technologisches Paradies?
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
ungepflegter Rasen {m}
When your anna is coming?langbot langbot
Ich wurde geboren um zu rasen, weißt du?
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenkt
You guys might want to goEMEA0.3 EMEA0.3
Der Rasen war ordentlich gemäht worden – dieser Teil jedenfalls.
She' s under a spellLiterature Literature
Die Spieler sind schon auf dem Rasen, kicken den Ball hin und her, wärmen sich auf. »Wer spielt?
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Als Ras ihm den Speer aus dem Rücken zog, hörte er, wie weiter unten jemand aufschrie.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Sie rasen vorbei, zu schnell und zu laut.
I just wanted to see youLiterature Literature
Rasen betreten verboten!
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelslangbot langbot
Die andere Möglichkeit war, daß er über den Rasen und hinunter zum Sumpf gefahren war.
Let' s get herLiterature Literature
Solche Raser wie ihr sind eine Gefahr für anständige Mitbürger!
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.