Raucharoma oor Engels
Raucharoma
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
liquid smoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raucharoma: Erzeugnis, das durch Fraktionierung und Reinigung von kondensiertem Rauch gewonnen wird, wodurch Primärrauchkondensate, Primärteerfraktionen und/oder daraus hergestellte Raucharomen im Sinne der Begriffsbestimmungen von Artikel # Nummern #, # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# entstehen
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # ofthe provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersoj4 oj4
Aus konzentrierten Raucharoma-Kondensaten abgeschiedene schwarzbraune Teere wurden isoliert und untersucht.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedspringer springer
Die auf diese Weise erzeugte Dörrpflaume „Suska sechlońska“ besitzt einen charakteristischen süßen Geschmack, ein ausgeprägtes Raucharoma und einen rauchigen Beigeschmack sowie ein charakteristisches Äußeres: eine klebrige Haut von dunkelblauer bis ins Schwarze übergehender Farbe.
I' m gonna make this mineEuroParl2021 EuroParl2021
Allmählich verbreitete sich ihr Ruf über die Ursprungsregion hinaus als ein Produkt, das eindeutig zu erkennen war (großes Kaliber, Farbe, Holzstäbchen) und sich durch seinen guten Geschmack auszeichnete (grobe Körnung, Raucharoma).
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
f) „Raucharoma“: Erzeugnis, das durch Fraktionierung und Reinigung von kondensiertem Rauch gewonnen wird, wodurch Primärrauchkondensate, Primärteerfraktionen und/oder daraus hergestellte Raucharomen im Sinne der Begriffsbestimmungen von Artikel 3 Nummern 1, 2 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 2065/2003 entstehen;
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Die auf diese Weise erzeugte Dörrpflaume Suska sechlońska besitzt einen charakteristischen süßen Geschmack, ein ausgeprägtes Raucharoma und einen rauchigen Beigeschmack sowie eine klebrige Haut von dunkelblauer, bis ins Schwarze übergehender Farbe
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaoj4 oj4
Geräucherter Zázrivský korbáčik hat eine gelbliche bis goldgelbe Farbe, das typische Raucharoma und einen etwas (um # %) höheren Salzgehalt
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeoj4 oj4
— ‚Raucharoma‘ oder ‚Raucharoma aus ‚Lebensmittel bzw. Lebensmittelkategorie bzw. Ausgangsstoff(e)‘‘ (beispielsweise Raucharoma aus Buchenholz), wenn der Aromabestandteil Aromen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 enthält und den Lebensmitteln einen Räuchergeschmack verleiht.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
(16) Wann immer die Bewertung durch die Behörde ergibt, dass ein vorhandenes Raucharoma, dass bereits in den Mitgliedstaaten in Verkehr ist, ein erhebliches Risiko für die menschliche Gesundheit darstellt, sollte dieses Produkt unverzüglich vom Markt genommen werden.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Der Geschmack ist durch ein mildes Raucharoma geprägt und ist im Mund mässig pikant bis butterig. Der Abgang ist lang anhaltend mit Anklängen an Mandeln.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Lebensmittelkategorie bzw. Ausgangsstoff(e)‘ ‘ (beispielsweise Raucharoma aus Buchenholz), wenn der Aromabestandteil Aromen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 enthält und den Lebensmitteln einen Räuchergeschmack verleiht.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Das Raucharoma beim echten Barbecue sollte in erster Linie vom Holz stammen.
Father, I finally found youLiterature Literature
„Dalmatinska pečenica“ kann am milden Raucharoma erkannt werden.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Beschreibung von Raucharomen wie etwa „Räucherlachsaroma“ (Abänderung 37) ist nicht akzeptabel, da dies für die Verbraucher irreführend sein könnte; in der Praxis könnte es sich bei diesem Aroma um eine Mischung aus Raucharoma und Lachsaroma handeln.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Das für „Saucisse de Montbéliard“ charakteristische Raucharoma entsteht durch das Räuchern mit Holz und Spänen von Nadelbäumen.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von in Nahrungsmittelhüllen verpackten Lebensmitteln mit Rauchgeschmack, insbesondere Wiener Würstchen, Bockwürstchen oder dergleichen, bei dem ein Nahrungsmittel, insbesondere Brät, in einem Füllprozess in eine Nahrungsmittelhülle gefüllt wird, die als Naturprodukt ausgebildet oder als essbares Kunststoffprodukt hergestellt wird und zumindest auf einer Seite der Nahrungsmittelhülle in einem Rauchprozess mit einem Raucharoma vorbehandelt ist, bei dem die gefüllte Nahrungsmittelhülle gebrüht wird, bei dem nach einem Kühlprozess die gefüllte Nahrungsmittelhülle verpackt wird.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strippatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine mit Raucharoma imprägnierte, schlauchförmige Nahrungsmittelhülle auf Basis von regenerierter Cellulose.
You' d better get him out of here before we all get into troublepatents-wipo patents-wipo
Das in den Ardennen übliche Räuchern von eingesalzenem Fleisch unterscheidet sich von dem in angrenzenden oder nicht weit entfernten Regionen angewendeten Verfahren: Im Schwarzwald (Deutschland) wird durch die Verbrennung von Nadelhölzern ein deutlich kräftigeres Raucharoma erzeugt; in der Gaume ist die Note weniger ausgeprägt und in den französischen Ardennen gar nicht vorhanden.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Eine weitere besondere Fertigkeit ist der Einsatz von Rauch (Auswahl des Brennholzes, Art und Dauer des Räucherns), der „Dalmatinska panceta“ das milde Raucharoma verleiht.
Well, I shot a copEuroParl2021 EuroParl2021
c) im Falle eines daraus hergestellten Raucharomas das quantitative Verhältnis zum Primärprodukt; dieses ist deutlich und leicht verständlich anzugeben, damit der Empfänger-Lebensmittelunternehmer das Raucharoma gemäß den in der Liste nach Artikel 6 Absatz 1 festgelegten Bedingungen verwenden kann.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
‚Raucharoma‘, wenn der Aromabestandteil Aromen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. .../2008 (25) enthält und den Lebensmitteln einen Räuchergeschmack verleiht.
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittelkategorie bzw. Ausgangsstoff(e)‘‘ (beispielsweise Raucharoma aus Buchenholz), wenn der Aromabestandteil Aromen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 enthält und den Lebensmitteln einen Räuchergeschmack verleiht.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.