Recht auf Mitgliedschaft oor Engels
Recht auf Mitgliedschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
right to membership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Staatsbeamte gibt es gewisse Beschränkungen in Bezug auf ihr Recht auf Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Das Recht auf Mitgliedschaft in einer politischen Partei oder auf Gründung einer politischen Partei im Wohnsitzmitgliedstaat
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Sie gelten nur für zugelassene Firmen; zentrale Gegenparteien und Wertpapier abrechnungssysteme haben kein entsprechendes Recht auf Mitgliedschaft in anderen Systemen.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
i - Der Ausschuss kann geeigneten Personenden Titel des ehrenamtlichen Präsidenten anbieten, doch dieser beinhaltet keine Rechte auf Mitgliedschaft des Ausführungsausschusses und eine Stimme.
There was just a lot about himCommon crawl Common crawl
Unsere Verpflichtung gegenüber den Ländern, die zurzeit Beitrittsverhandlungen führen, besagt, dass diejenigen, die während der Gespräche die Kopenhagener Kriterien erfüllen, auch ein Recht auf Mitgliedschaft haben.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Europarl8 Europarl8
Alle europäischen Demokratien, welche die Werte und Zielsetzungen der Union teilen, und die die Rechtsnormen der Union annehmen wollen und können, haben das Recht auf Mitgliedschaft.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEuroparl8 Europarl8
Wenn die Worte to apply nicht dabei sind, dann ändert das natürlich total den Sinn des Absatzes, weil es dann heißt, die Türkei hat das Recht auf Mitgliedschaft.
What about it?Europarl8 Europarl8
Der Schwerpunkt sollte darauf gelegt werden, Übergänge im Arbeitsleben zu erleichtern und zugleich einheitliche Arbeits- und Sozialrechte zu gewährleisten, einschließlich des Rechts auf Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft und des Rechts auf Tarifverhandlungen.
By not speaking Spanisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die tatsächliche Effizienz von Artikel # des EG-Vertrags zu verbessern und sicherzustellen, dass alle Unionsbürger im Wohnsitzmitgliedstaat das Recht auf Mitgliedschaft in politischen Parteien haben
Ages and ages, just watin for the Runtoj4 oj4
fordert die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die tatsächliche Effizienz von Artikel 19 des EG-Vertrags zu verbessern und sicherzustellen, dass alle Unionsbürger im Wohnsitzmitgliedstaat das Recht auf Mitgliedschaft in politischen Parteien haben;
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Alle neuen Bediensteten mussten Sektion A beitreten, während die früheren Bediensteten zwischen der Mitgliedschaft in Sektion A oder der Wahrung ihres Rechts auf Mitgliedschaft in Sektion B wählen konnten, der für neue Mitglieder gesperrt war.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Recht {n} auf Mitgliedschaft
mission # % complete. well, there you are. game overlangbot langbot
Recht {n} auf Mitgliedschaft [noun]
Is that what happened to you?langbot langbot
c) das Recht auf grenzueberschreitende Mitgliedschaft in Pensionsfonds, die im Rahmen der nationalen Gesetzgebung errichtet wurden,
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Es besteht kein Recht auf Anmeldung, Mitgliedschaft oder eine unlimitierte Nutzung der Dienstleistungen von easyswap.
Number: Two per sideCommon crawl Common crawl
Überdies gelten gesellschaftliche Beschränkungen für Angehörige der russischen Minderheit in Estland, sofern sie nicht die Staatsbürgerschaft besitzen: keine leitenden Ämter in Staatsbetrieben; kein Recht auf Mitgliedschaft in einer Partei und keine Beschäftigung in "bestimmten Bereichen" der öffentlichen Verwaltung.
he was just herenot-set not-set
Er beeinträchtigt nicht die Rechte, die einem Drittstaatsangehörigen als Arbeitnehmer zustehen, wie das Recht auf Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft, das Recht auf Teilnahme an Tarifverhandlungen und den Genuss der erzielten Vorteile sowie das Recht auf Gesundheits- und Sicherheitsstandards entsprechenden Arbeitsbedingungen.
At the end...... he caIled me in tohis deathbedEurLex-2 EurLex-2
fordert die tunesischen Behörden auf, alle Schikanen und Verfolgungsmaßnahmen gegen Menschenrechtsverteidiger und ihre Familien einzustellen, sämtliche Behinderungen der Freizügigkeit, der freien Meinungsäußerung, der Informationsfreiheit, der Vereinigungsfreiheit und des Rechts auf Mitgliedschaft in einer politischen Partei zu beseitigen und die Unabhängigkeit der Justiz wiederherzustellen;
records are made to be broken. cmonnot-set not-set
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass das Brückeninstitut da es Rechts auf Mitgliedschaft in und Zugang zu Zahlungsverkehrs- und Clearing- und Settlement-S Abwicklungssystemen des in Abwicklung befindlichen Instituts weiter ausüben kann, sofern es die regulatorischen Kriterien für die Teilnahme an solchen Systemen erfüllt.“
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag auf Mitgliedschaft wird entsprechend geprüft, wobei der Vorstand das Recht hat, einen Antrag auf Mitgliedschaft abzulehnen.
Angel... the mad!Common crawl Common crawl
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der in Absatz 1 genannte Erwerber da es Rechts auf Mitgliedschaft in und Zugang zu Zahlungsverkehrs- und Clearing- und Settlement Abwicklungs-S systemen des in Abwicklung befindlichen Instituts weiter ausüben kann, sofern er die regulatorischen Kriterien für die Teilnahme an solchen Systemen erfüllt.“
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
622 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.