vereinzelte Regenschauer
scattered showers
Regenschauer oor Engels
Regenschauer
de
Husche (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shower
de
Ein kurzer Regenfall.
en
A brief fall of rain.
Wir wurden durch den Regenschauer durchnässt.
We were drenched in the shower.
rain shower
Plötzlich brach ein Regenschauer aus dieser einen kleinen Wolke heraus!
Suddenly there came a rain shower from that one little cloud!
rainstorm
Ich geriet in einen Regenschauer.
I got caught in a rainstorm.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passing shower · downpour · cloudburst · flurry · rainfall · heavy shower · shower of rain · drizzle · brash · flurries of rain · flurry of rain · heavy rain · rain showers · showers · streaks of pouring rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Schauern wie die Regenschauer faLlen Geschenke auf das Kind herunter, die ihm die WeLt verschleiern.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Durch Micha sagte Gott voraus, daß „die Übriggebliebenen Jakobs inmitten vieler Völker wie Tau von Jehova werden [sollen], wie ausgiebige Regenschauer auf Pflanzenwuchs“, wodurch vorhergesagt wurde, daß der Überrest des geistigen Jakob (Israel) für das Volk ein Segen von Gott sei (Mi 5:7).
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripjw2019 jw2019
„Ja.“ Ein Regenschauer hielt auf Boston zu, also verlagerten sie ihren Ausflug nach drinnen, ins Museum of Fine Arts.
We' il see.BenLiterature Literature
Kein Mensch würde bei einem solchen Regenschauer schlafen können, aber Iggo war schon in guten Zeiten kaum richtig wach.
Do you really want to test me?Literature Literature
Die Bäume sahen voll Leben und kräftig aus, so wie normalerweise nach einem Regenschauer im Frühjahr.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Zusätzlich zu dem allgemeinen Wort für Regen gibt es einige hebräische und griechische Bezeichnungen mit verschiedenen Bedeutungen in Verbindung mit Regen: „Regenguß“ (1Kö 18:41; Hes 1:28), „ständiger Regen“ (Spr 27:15), „Herbstregen“ oder „Frühregen“ und „Frühlingsregen“ oder „Spätregen“ (5Mo 11:14; Jak 5:7), „sanfter Regen“ (5Mo 32:2), „Regensturm“ (Jes 4:6) und „ausgiebige Regenschauer“ (Ps 65:10).
I' il get you outjw2019 jw2019
Das Unwetter war mehr als ein kurzer Regenschauer.
The silver liningLiterature Literature
Die Wettervorhersage warnte vor Regenschauern, die sich im Laufe der Woche in Schnee verwandeln könnten.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Zusammenhang: An der Südküste Perus, dem Herstellungsgebiet von Pisco, herrscht wegen der Meeresströmungen trockenes Klima; die einzige natürliche Feuchtigkeit stammt von den seltenen Regenschauern und Nebeln, die im Winter auftreten.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Der Karton explodierte, und ein tropischer Mango-Kokos-Regenschauer ergoss sich auf alles.
It' s your duty to Iistentome, IreneLiterature Literature
Einige Pfade verwandelten sich durch plötzliche Regenschauer in Wasserfälle.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
In ihrem Gesicht wechselten sich Tränen und Lächeln ab wie Regenschauer und Sonnenstrahlen an einem windigen Märztag.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Alles drehte sich immer nur um morgen: Man rechnete mit Warmfronten, Kälteeinbrüchen, Regenschauern.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Einmal, auf einem Feld, ein Regenschauer... Dann kam die Zeit im Lager.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Eine Bö warf sie beinahe um, und mit dem Wind kam ein Regenschauer, dann ein Guß.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Mitte März bis Mitte November gibt es am Nachmittag häufiger Regenschauer. Mitte November bis Ende Februar ist es im Vergleich dazu trockner.
It can do virtually anything it wantsCommon crawl Common crawl
«Ein Regenschauer», sagte der Lord of Douglas, «und dieses verdammte Ding ist nicht mehr zu gebrauchen.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Es entstehen nämlich Quellwolken und vor allem im Bergland können am Nachmittag einzelne kurze Regenschauer dabei sein, oft bleibt es aber trocken.
You guys are so weirdCommon crawl Common crawl
Da die Kongresse in der Trockenzeit abgehalten wurden, bestand wenig Gefahr für einen Regenschauer.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
vereinzelte Regenschauer {pl} [noun] [meteo.]
It was # years ago today our nation was bornlangbot langbot
Das Atrium zeigt heute einen Regenschauer an der aufgewühlten Nordsee.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
schauerartig; regnerisch {adj}; mit einzelnen Regenschauern [meteo.]
So, you see, I haven' t informed him of my real agelangbot langbot
Es trübt sich ein und am Nachmittag breiten sich Regenschauer und Gewitter auf das ganze Land aus, stellenweise kann es sogar kräftig und ergiebig regnen.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalCommon crawl Common crawl
Die winzigen Wildblumen waren außerhalb der Blütezeit nach einem Regenschauer in der Wüste aufgeblüht.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Gedüngt mit den Knochen seiner Vorfahren, dachte Saker, und bewässert durch die angenehmen Regenschauer ihrer Heimat.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
209 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.