Rf oor Engels

Rf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Rf

naamwoord

Die Rf-Werte und andere chemische Daten werden angeführt.
The Rf values and other chemical data were presented.

Soortgelyke frases

RF-Modulator
RF modulator

RF-Ablation
RF ablation

voorbeelde

8.6 Der Funktionsverlust der Empfänger während der Störfestigkeitsprüfung, wenn das Prüfsignal innerhalb der Bandbreite des Empfängers liegt („RF exclusion band“), die für den spezifischen Funkdienst bzw. das spezifische Produkt in der harmonisierten EMV-Norm festgelegt ist und deren Angaben im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden, ist nicht notwendigerweise ein Kriterium für das Nichtbestehen.
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.

Der Hauptfleck in der Testlösung besitzt den gleichen Rf–Wert wie der Hauptfleck der Standardlösung A im Test auf andere chlorierte Disaccharide.
The main spot in the test solution has the same Rf value as that of the main spot of standard solution A referred to in the test for other chlorinated disaccharides.

In beiden Fallen ist der Term mit dem hochsten Grad rf.
The term of highest degree is rt in both cases.

Ergebnis In keinem Fall kam es durch den Einsatz eines Elektrokauters oder durch eine RF-Ablation zu einer Fehldetektion durch den ICD oder zu einer Umprogrammierung.
Result There was no misdetection or reprogramming of the ICD caused by electrical cautery or RF energy.

Die relative Feuchtigkeit kann die Verbreitung der Pest limitieren, wenn die Monatsmittel der RF unter 66% und der Temperatur über 26,5°C betragen.
Relative humidity (RH) may limit plague in man when monthly averages for RH and temperature are less than 66 per cent and greater than 26.5°C, respectively.

C 417 / 84 Amtsblatt der Europ ischen Union 6.12.2017 DE Bemerkungen des Hofes Die Transparenz der Einstellungsverfahren ist verbesserungsbed rf-tig: Es gab weder Anhaltspunkte daf r, dass Gewichtung und Mindestpunktzahlen f r die Einladung zu den m ndlichen Pr fungen und f r die Aufnahme in die Reserveliste vor Pr fung der Bewerbungen festgelegt worden waren, noch daf r, dass die Fragen f r die m ndlichen und schriftlichen Pr fungen vor Pr fung der Bewerbungen festgelegt worden waren.
C 417 / 84 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Year 2012 2013 2013 2013 Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding / N / A ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 2 ) Completed Outstanding ( 1 ) Ongoing ( 3 ) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is room to improve the transparency of recruitment procedures: there was no evidence that weightings and threshold scores to be invited for interviews and for being put on the reserve list were set before examination of the applications, or that questions for interviews and written tests were set before the examination of applications.

Daten IQ eines ersten Mobilfunksystems werden in einer Basisbandeinheit BB der Basisstation BS im Basisband verarbeitet und in einer Hochfrequenzeinheit RF der Basisstation vom bzw. in den Hochfrequenzbereich umgesetzt.
Data IQ of a first mobile radio system are processed in the baseband inside a baseband unit BB of the base station BS, and are converted from or into the high-frequency range inside a high-frequency unit RF of the base station.

Ein solcher Eingang ist unter Verwendung des Bestandsänderungscodes RF in den Jahresbericht aufzunehmen.
The receipt is included in the annual report using the inventory change code RF.

An mehreren Stellen liegt der Nachdruck aber auf der religiösen Bedeutung des rf'- Verhaltens.
In several passages, however, the emphasis lies on the religious significance of the no£w behavior.

Tabelle für Einbau und Verwendung von RF-Sendern im (in den) Fahrzeug(en), falls zutreffend
Table of installation and use of RF transmitters in the vehicle(s), if applicable:

rF F-te Potenz von r
rF r to the power of F

Die Rf-Werte und die Farbe der Flecken der aufgetrennten Bestandteile wurden angeführt.
The Rf values and the colours of the spots of the separated components are recorded.

Liegt der Wert RF CH4[THC-FID] gemäß Absatz 8.1.10.1.4. im Bereich von ± 5,0 % des zuletzt bestimmten Werts, hat der HC-FID der Überprüfung des Methan-Ansprechverhaltens standgehalten.
If the value of RF CH4[THC-FID] from paragraph 8.1.10.1.4. is within ±5,0 per cent of its most recent previously determined value, the HC FID passes the methane response verification.

Mindestens ein Registerspeicher im Registerblock (RF) hat weiterhin Speicherplatz zum Zwischenspeichern von für ein Datenwort jeweils festgelegten Zulässigkeitsgrenzwerten und eines Kontrollwortes, die zusammen mit dem Datenwort im Registerspeicher zwischenspeicherbar sind.
At least one register memory in the register block (RF) has in addition memory space for buffering access thresholds and a control word for each data word, which may be buffered together with the data word in the register memory.

(a) Shepp-Logan-Phantom f (b) Rückwärtsprojektion B(Rf ).
(a) Shepp-Logan phantom f (b) back projection B(Rf ).

Drittens habe das Gericht unzutreffend festgestellt, dass RF das Vorliegen eines Zufalls im Sinne von Art. 45 der Satzung nicht dargetan habe.
The third ground alleges that the General Court erred in finding that RF had not proven the existence of unforeseeable circumstances within the meaning of Article 45 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.

— RF-Modulation
— RF Modulation

AM RANDE DER PLATTE WERDEN NACH DEM ÜBLICHEN VERFAHREN EINIGE ML DER CHOLESTERINHALTIGEN BEZUGSLÖSUNG AUFGETRAGEN , UM DEN RF-WERT DER STERINFRAKTION ZU BESTIMMEN .
IN ACCORDANCE WITH STANDARD PRACTICE , DEPOSIT A FEW ML OF THE REFERENCE SOLUTION CONTAINING CHOLESTEROL AT ONE END OF THE PLATE IN ORDER TO ASCERTAIN THE RF VALUE OF THE STEROL FRACTION .

Absorption, Reflexion, Verstimmung und andere RF-Effekte vermindern die Transponder-Sensitivität.
Absorption, reflection, detuning, and other RF effects decrease the sensitivity of the tags.

RF hat jedoch keine weiteren Informationen bereitgestellt, um zu zeigen, dass sie sich bemüht hat, den Ablauf des Postversands zu überwachen, und Maßnahmen zur Vermeidung der Verfristung ergriffen hat, sobald sich die Verzögerung abzeichnete(43).
However, RF did not adduce any other evidence to show that it had attempted to monitor the course of the shipment and, once the delay was discovered, that it had taken any steps to avoid exceeding the prescribed time limit.

Benutzen Sie rm -ri, um interaktiv zu löschen, oder rm -rf, um ohne Fehlermeldungen oder Bestätigung alles auszulöschen.
Use rm -ri to delete interactively, or rm -rf to annihilate without any error messages or confirmation.

Es gibt nun einen brandneuen Treiber für den Perseus sowie SDR-14 und IQ von RF-Space.
We also released a new beta driver for the Perseus without the mirror frequencies.

Einige aus der Literatur bekannte Beziehungen zwischen RF-Werten und strukturellen Parametern werden untersucht und kritisch bewertet. Die von Iida u.
Relationships between RF-values and structural parameters of polyorthophosphates, as known from literature, have been examined and evaluated critically.

Der Fahrzeughersteller muss eine Erklärung über die Frequenzbereiche, Leistungsniveaus, Antennenstellungen und Einbauvorschriften für den Einbau von RF-Sendern vorlegen, selbst wenn das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Genehmigung nicht mit einem RF-Sender ausgestattet ist.
The vehicle manufacturer must provide a statement of frequency bands, power levels, antenna positions and installation provisions for the installation of RF-transmitters, even if the vehicle is not equipped with RF-transmitter at time of type-approval.