Südostwind oor Engels
Südostwind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
south-east wind
south-easterly wind
southeast wind
southeaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst wenn überregional starker Südostwind herrscht, bildet sich im Hochtal von Quito nachmittags meist ein mässiger Nordwind (ist z.B. am Wechsel der Start-, Landerichtung der Jumbos vom Flughafen zu erkennen).
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinCommon crawl Common crawl
Einen großen Einfluss hat auch der Scirocco, ein heißer und feuchter Süd-Südostwind, der auch über längere Zeit anhalten kann.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Regenzeit (Mai bis November) gibt es starke Südostwinde.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Common crawl Common crawl
Schweigen in dem stickigen Raum und draußen das Stöhnen des Südostwinds, der um das Haus zog.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Hier unten war es immer noch ein Südostwind, obwohl er noch mehr nach Süden gedreht hatte.
With your blood you renew the world!Literature Literature
William Faulkner, Requiem für eine Nonne Kapstadt Februar 2011 1 Kurz nach Mitternacht flaute der Südostwind ab.
We can open some wardsLiterature Literature
In einigen der besten Handschriften findet sich jedoch das Wort Eurakýlōn, das mit „Euroaquilo“ (lat. eurus [Ost- oder Südostwind] und aquilo [Nordwind]) wiedergegeben wird.
We can' t get home with thatjw2019 jw2019
Das Bergmassiv des Pollino schützt das zwischen dem Thyrrenischen Meer und dem Ionischen Meer gelegene Gebiet vor kalten Winden aus dem Norden, die Sila-Hochebene hält die heißen und heftigen Südostwinde ab
but I thought these children were doomed from the startoj4 oj4
Am gleichen Abend begann es zu regnen, und der Wind ging in Südostwind über.
Oh, I don' tknow.I guess we can stand the suitLiterature Literature
« »Südostwind, 30 bis 35 Knoten.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Der Südostwind blies in den orangefarbenen Luftsack, der an einem Mast auf dieser Seite des Landeplatzes hing.
What' s the matter with you?Literature Literature
Wir hatten einen guten Südostwind und haben den Mull of Galloway bis zur Teezeit geschafft.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Der Tag war unglaublich kühl und frisch, und die Wolken wurden von einem Südostwind über den Himmel getrieben.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Durch den Passatwind wird es bei uns niemals so richtig heiß, es sei denn es bläst der Schirokko (sandiger Südostwind), dann steigen die Temperaturen kurzfristig bis auf ca. 35°.
That' il only make things worseCommon crawl Common crawl
Dies sind die meist trockene, kalte Bora aus Nordosten (Oktober bis April) und der Sirocco (oder Jugo), ein meist feuchter, warmer Südostwind.
All right, girls, listen upEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn wir jetzt Segel setzen, die Südostwinde ausnutzen und den Laderaum füllen, könnten wir in 6 Monaten zu Hause sein.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Stück tuckerten wir mit Motorkraft gegen den Südostwind, der uns an die Felsen zu drücken drohte.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Die Sommer sind heiß bei subtropischen Temperaturen, mit Phasen der Windstille, Dürre und feuchtem Süd-Südostwind.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Der Hauptwind ist Scirocco(Südostwind), der sehr selten stark weht. Im Sommer wechselt dieser nachmittags oft mit einem frischeren Wind, Mistral (Nordwest, dieser macht die Tage am Meer zu angenehmen Tagen).
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsCommon crawl Common crawl
Südostwind {m} [noun] [meteo.]
Oh, Ben, you idiot!langbot langbot
Südostwind {m} [meteo.]
No, it' s for my sensual pleasurelangbot langbot
Am Montag wird es in Rom und Umgebung, bei leicht bewölktem Himmel, mäßigem Südostwind und Temperaturen zwischen 10 und 15 Grad, angenehm warm.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.