Schülerkonzert oor Engels

Schülerkonzert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

student concert

naamwoord

students' concert

naamwoord

voorbeelde

Schülerkonzert {n} [noun] [mus.]
student concert

Schülerkonzert {n} [noun] [mus.]
students' concert

Bei den jährlichen Schülerkonzerten nutzte sie die Gelegenheit und sprach über Gottes Königreich und über die Auferstehungshoffnung.
When her students performed at yearly recitals, she used the opportunity to talk about God’s Kingdom and the resurrection hope.

Schülerkonzert {n}
students' concert [noun] [mus.]

Erika geht am nächsten Tag mit einem Küchenmesser bewaffnet zu dem Schülerkonzert, sie soll die Schülerin am Klavier ersetzen.
The next day, Erika brings a kitchen knife to the concert where she is scheduled to substitute for Anna.

Schülerkonzert {n}
student concert [noun] [mus.]

Bald spielte ich zur Unterhaltung bei uns zu Hause und auf Schülerkonzerten.
Soon I was entertaining in the home and at school concerts.

Mit Stichtag 19.02.2010 gelten für einige Ausgaben der Edition Butorac neue Preise. Betroffen sind u.a. alle Schülerkonzerte von Oskar Rieding und Friedrich Seitz. Außerdem das Allegro von Fiocco, einige Augaben von Buxtehude, Cui, Elgar, Fauré, Raff, Schumann und Telemann.
Prices for some of our publications have changed, e.g. all Concertos by Oskar Rieding and Friedrich Seitz, Allegro by Fiocco and some editions by Buxtehude, Cui, Elgar, Fauré, Raff, Schumann and Telemann have new prices.

Den Auftakt machte ein Schülerkonzert; ab morgen bin ich auch dabei, ihr werdet also noch ein paar Konzertberichte zu lesen bekommen... wer nicht "gespoilert" werden will, sollte mit dem Lesen aber noch warten.
The first show was a school concert; from tomorrow, I will be in Stavanger as well, so you'll get to read some more reports... Careful, if you don't want to be "spoiled", wait with reading the reports!

Außerdem wird sie in vier Schülerkonzerten das Houston Symphony Orchester leiten.
She will also conduct the Houston Symphony in four Upper Elementary concerts.

Ob in der Unterrichtsstunde oder bei einer Aufführung im Rahmen eines Schülerkonzertes gespielt, die Tittel dieser Reihe werden Schüler und Lehrer, Ausführende und Zuhörer gleichermaßen begeistern.
Whether used as learning pieces or performance material in school concerts, the selections of this series will be met by enthusiasm. Expand Collapse

Das Jahr 1907 war für Alban Berg in mehrfacher Hinsicht bedeutungsvoll: Der damals 22-Jährige, der seit 1904 Kompositionsschüler von Arnold Schönberg war, erhielt im Rahmen dieses Unterrichts die Möglichkeit, drei seiner Lieder in einem Schülerkonzert... Weiterlesen Standort
The year 1907 was significant for Alban Berg in several respects: The then 22-year-old, who had been a composition student of Arnold Schoenberg since 1904, received the opportunity in the course of these lessons to give a public performance of three of his... Read more Location

Das Konzert am Samstag war ein Geschenk an das Publikum; kein Schülerkonzert, sondern das Debut eines ernsthaften und vielversprechenden jungen Künstlers.
The performance was a gift to the audience; not a student recital, but the debut of a serious and promising young artist.

Als Solist in den Schülerkonzerten erhielt er anfangs gute Kritik in der Lokalpresse, aber allmählich wurde allen klar, dass Sibelius als Komponist mehr versprach als als Geiger.
As a soloist he at first received good reviews in the local newspapers, but gradually it became clear to everybody that Sibelius was more promising as a composer than as a violinist.

Monatlich finden Schülerkonzerte im Saal des "Haus der Volkskunst" statt.
Monthly student concerts offered in the hall of the "Haus der Volkskunst" (House of People"s Art).

Schülerkonzert zum 1. Jahrestag der Tsunami-Katastrophe in Japan
Concert given by schoolchildren to commemorate the first anniversary of the devastating tsunami in Japan

Es beinhaltet die Teilnahme an einem Einführungskurs für alle, die noch nie Theremin gespielt haben, es aber entdecken wollen, den Eintritt zum öffentlichen Konzert und den öffentlichen Workshop, sowie einen Zuhörerplatz beim Schülerkonzert.
It contains the participation in an introductory lesson (60 min.) for those who never played a theremin before and who want to discover it, the entrance to the public concert and the public workshop, and a listener’s place during the final student’s concert.

Im Jahr 2016 erweitern wir unsere Angebote mit dem Voice-Meets-Guitar Workshop, dem Kindergeburtstags-Workshop und Schülerkonzerten.
In 2016 we extended our offer with the Voice-Meets-Guitar-Workhop, the Children's-Birthday-Workshop and student concerts.

Um Anmeldung und Buchung zu vereinfachen, haben wir auch ein Paket für alle aktiven Teilnehmer geschnürt (**): Es beinhaltet beide Workshops, Carolina zum Thema Vibrato und Thierry zum Thema Musikalischer Ausdruck, den Eintritt zum öffentlichen Konzert und den öffentlichen Workshop, die Benutzung von Übungsräumen während der Akademie, und das Honorar für den Pianisten beim Schülerkonzert.
To simplify registration and accounting, we created a package, too, for all active participants (**): It includes both workshops, Carolina about Vibrato and Thierry about Musical Expression, the entrance to the public concert and the public workshop, use of rehearsal rooms during the academy, and the fees for the pianist during the student’s concert.

Schülerkonzerte so wie experimentelle Gruppenarbeiten können ebenso Teil der Ausbildung (abhängig vom Interesse) sein.
Student concerts and experimental group works can also be part of the training programme (depending on interest).

Seit 1992 fördert der Verein die Profilierung und Vernetzung des Orchesters, bereichert das pädagogische Angebot der Deutschen Bläserakademie z.B. im Rahmen der äußerst beliebten Schülerkonzerte und organisiert den CD Vertrieb der Sächsischen Bläserphilharmonie sowie des Rundfunk-Blasorchester Leipzig.
The society has been helping the orchestra improve its profile and network since 1992, enriching the range of educational activities offered by the German Wind Academy, for example at the exceptionally popular school concerts, and organising CD sales for the Saxony Philharmonic Wind Orchestra and the Leipzig Radio Wind Orchestra.

Einfache Schülerkonzerte für Violine und Klavier.
BrandBosworth Version for Cello and Piano.

Der Raum ist Teil einer Musikschule namens B& B Musikstudio- ich miete ihn für zwei Tage die Woche an- arbeite also weiterhin selbstständig, habe aber dadurch immer wieder Kontakt zu anderen Im Dezember 2013 habe ich also mein vorerst letztes halbjährlich stattfindendes Schülerkonzert in den Räumen der ICF gegeben.
The room is part of a music school called B& B Music studio- I am renting it for two days a week- meaning I am still working as a freelancer but have more contact to other musicians. in December 2013 there was for now the last student concert in the rooms of the ICF.

Nach dem Tod des Firmengründers Arthur Edwin Bosworth im Oktober 1923 übernahmen seine Söhne Arthur Ferdinand und Lawrence Owen Bosworth die Leitung des Verlages. Sie erweiterten den Bereich der Unterrichtsmusik und nahmen u. a. die "Schülerkonzerte" op.
After the death of the founder Arthur Edwin Bosworth in October 1923 his 2 sons Arthur Ferdinand and Lawrence Owen Bosworth took over and went on to extending the area of educational music and included the “Tuition concerts” op.

Erste Erfolge stellten sich 1858 ein, als er im Rahmen eines Schülerkonzertes im Klavierkonzert KV 365 von Wolfgang Amadeus Mozart als Solist auftrat. Nach dem Abitur immatrikulierte Goetz an der Universität Königsberg, um Mathematik zu studieren. Doch nach vier Semestern brach er dieses Studium ab und schloss ein Musikstudium in Berlin an.
Initial success soon followed with a solo performance of Wolfgang Amadeus Mozart’s Piano Concert KV 365 during a school concert in 1858. Subsequent to his undergraduate education Goetz matriculated at the University of Königsberg with the intention of studying mathematics but left after just four semesters to begin a study of music in Berlin.