Schadenforderung oor Engels
Schadenforderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schadenforderung {f}
And some say you can still see their ghosts up therelangbot langbot
Schadenforderung {f} [noun] [insur.] [law]
Measures # andlangbot langbot
Die Schadenforderung belief sich auf siebenundzwanzig Millionen Pfund.
The applicantLiterature Literature
Für die Schadenforderung!
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie zur Seite „Schadenforderung stellen“ und lesen Sie die Anweisungen.
We' re going to get you out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über das Schadenforderungsportal unseres Datenzentrums können Autohändler ihre Schadenforderungen direkt in das System eingeben und sie online verfolgen.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schadenforderungen, Anträge usw.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steigern Sie die Kundenzufriedenheit und verringern Sie Ungereimtheiten durch die automatisierte Weitergabe von Formularen für Schadenforderungen, Korrespondenz und Referenzdokumenten.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Teil unseres Datenzentrums hat Sevatas ein sicheres, mehrsprachiges Online-Portal für Schadenforderungen entwickelt, wo Kunden ihre gegenwärtigen Schadenforderungen verfolgen bzw. neue Schadenforderungen direkt vorbringen können.
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schadenforderungen gegenüber Jachtmaklern können für eine Vielzahl von Fehlern gestellt werden, unabhängig davon wie schwerwiegend die Fehler wahrgenommen warden oder aufgrund der Tatsache, dass sie möglicherweise unabsichtlich begangen wurden.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es enthält ausführliche Angaben zum Selbstbehalt einer Police, darüber, wie viele Tiere eine Person versichert hat, zu gestellten Schadenforderungen sowie zu Kontaktdaten, Schriftwechseln mit Tierärzten usw. Vorgesetzte vergeben Schadenforderungen entsprechend ihrer Komplexität an die Gutachter, unter denen tatsächlich viele qualifizierte Tierarzthelfer sind.
Four hens broodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese negativen Auswirkungen wurden zum Teil durch positive Entwicklungen aus anderen Ländern in der Region ausgeglichen, insbesondere in der Schaden- und Unfallversicherung in Polen, wo sich die Schadenforderungen erheblich verringerten.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geld-und Schadenforderungen gegenüber Jachtmaklern können für eine Vielzahl von Fehlern gestellt werden, unabhängig davon wie schwerwiegend die Fehler wahrgenommen warden oder aufgrund der Tatsache, dass sie möglicherweise unabsichtlich begangen wurden.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Militär möchte am Liebsten den Vorfall vertuschen, und die Versicherung erzählt Johnson von Schadenforderungen in Milliardenhöhe und bringt ihn dazu, falsche Befehle an die Maschine zu übermitteln.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanzieller Schutz bei Schadenforderungen
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit anfänglich nur einem Kunden in der Fahrzeugbranche hat sich Pound Gates Vehicle Management Services zu dem entwickelt, was es heute ist – der europäische Marktführer in der Bereitstellung von Risk-Management,sowie Schadenreduzierung,Schadenforderungen und Schadenminderung für die Neuwagenlogistik.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schiff wurde schließlich verschrottet, jedoch hielt der Eigner seine Schadenforderung gegenüber dem Manager aufrecht, obwohl er nicht in der Lage war den Verlust nachzuweisen oder zu dokumentieren.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten anderen Versicherer, darunter auch Smile Direct, Allianz und Helvetia, wenden ein Bonus-Malus-System an, wonach die Prämien je nach Häufigkeit der Schadenforderungen steigen oder sinken.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jachtmakler, -designer und -manager bieten ausnahmslos Leistungen für wohlhabende Kunden, die jede Schadenforderung energisch verfolgen, unabhängig davon, wie unbedeutend oder klein das Versäumnis gewesen sein mag.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferantenrechnungen, Online-Bestellungen, Schadenforderungen, Retouren oder Produktzertifikate treffen jeweils an dafür vorgesehenen E-Mail-Adressen bei Ihnen ein.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhalten wir eine berechtigte und belegte Schadenforderung des Vermieters, so begleichen wir den offenen Schaden.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sevatas Erfassungs- und Managmentsysteme für Schadenforderungs- und Prüfdaten sind mit einer maximalen Flexibilität ausgelegt, um beste Lösungen liefern zu können.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch haben wir ausreichend Zeit dazu, eine Schadenforderung Ihrerseits bei dem Lieferservice einzureichen.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Beispiel fallen in der Versicherungsbranche administrative Kosten in Verbindung mit dem Abschluss von Policen sowie Kosten für die Beurteilung von Schadenforderungen an.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten Ihre Kunden der Jachtbranche jemals der Meinung sein, dass sie eine berechtigte Schadenforderung gegen Sie stellen, werden Sie feststellen, dass sie eine dicke Brieftasche haben.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.