Schadenfeststellung oor Engels
Schadenfeststellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ascertainment of loss
assessment of damage
ascertainment of damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infolgedessen sind Fälle eingetreten, in denen bis zur Schadenfeststellung mehr als 120 Tage und bis zur tatsächlichen Erbringung der Versicherungsleistung annähernd zwölf Monate vergingen.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Monetäre Schadenfeststellungen
Don' t you talk to my wifetmClass tmClass
Schadenfeststellung {f}; Schadenermittlung {f}
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitlangbot langbot
Schadenfeststellung {f} [noun]
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the presslangbot langbot
Schadenfeststellung {f}
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultlangbot langbot
Schadenfeststellung {f}
Now, he says he received his advance military training in Georgialangbot langbot
Schadenfeststellung {f}; Schadensermittlung {f}
You' re in a hospitallangbot langbot
Schadenfeststellung {f} [noun]
Greetings, programlangbot langbot
Schadenfeststellung {f}
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onlangbot langbot
Betroffene werden gebeten, sich für die Schadenfeststellung vorgängig im Drive-In anzumelden.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kann der Käufer oder der Empfänger nicht unverzüglich die richtige Schadenfeststellung feststellen, ist uns innerhalb der gleichen Frist auch eine vorläufige Schadensanzeige zu übermitteln: Innerhalb von 8 Tagen muss die genaue Spezifikation eingehalten werden.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich erkläre mich einverstanden, dass bei Beschädigung des Kraftfahrzeugs der Vermieter die Garantie bis zur Schadenfeststellung und die Feststellung der Schuldigen zurückbehält. Das Kfz. wird vollgetankt dem Kunden übergegeben und soll bei Rückgabe vollgetankt sein.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Besonderheiten der Schadenfeststellung im kombinierten Verkehr sind in Anhang 20 GTM-CIT, Punkt 9.3, geregelt.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schadenermittlung einfach gemacht - Das SSH-App ermöglicht eine schnelle und unkomplizierte Schadenfeststellung mit dem Versicherer.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.1.1 Der Versicherungsnehmer hat die Anweisungen des Versicherers für den Schadenfall zu befolgen, den in der Police oder im Versicherungszertifikat bestimmten Havariekommissar unverzüglich zur Schadenfeststellung hinzuzuziehen und dessen Havarie-Zertifikat dem Versicherer einzureichen.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schadenfeststellung war noch nie einfacher!
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.1.2 Bei Nachweis wichtiger Gründe kann anstelle des vorgeschriebenen Havarie-Kommissars der nächste Lloyd's Agent zur Schadenfeststellung hinzugezogen werden.
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kosten für die Schadenfeststellung und die Abwehr wurden von ITIC in vollem Umfang übernommen.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Schadenfeststellung/Kostenvoranschlag berechnen wir eine Kostenpauschale von 25,00€ (inkl. MwSt).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Beginn der Schadenfeststellung wurden den Anspruchstellern auch Informationen gegeben zu den Unterstützungsmöglichkeiten, die sie zum Zeitpunkt der beruflichen Wiedereingliederung in Anspruch nehmen können (z. B. Zuschüsse und Rehabilitationsleistungen).
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir kümmern uns um alles, was mit Autos zu tun hat: Kauf/Verkauf von neuen und gebrauchten Autos, Gutachten, Schadenfeststellung, Finanzierung, Leasing, Vermittlung, Einfuhr/Ausfuhr, Zubehör/Accessoires, Wartung/Reparatur und TÜV-Inspektionen.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voraussetzung für die Leistung ist, dass der Schaden im Verhältnis zu der wirtschaftlichen Lage und dem Vermögen des Geschädigten erheblich oder die Anwesenheit der versicherten Person zur Schadenfeststellung notwendig ist.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Schäden, die erst beim Auspacken entdeckt werden, ist die Ware im vorgefundenen Zustand in der Verpackung zu belassen und das Beförderungsunternehmen sofort zur Schadenfeststellung aufzufordern und verantwortlich zu machen.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KOOPERATIONEN S.C. ASIG TEHNIC EXPERT S.R.L. arbeitet mit Versicherungsunternehmen, für welche sie Schädenfeststellungen und -auswertungen durchführt, mit Transportfirmen, für welche sie Bratung und Kurse im Bereich der Verkehrssicherheit verwirklicht, mit natürlichen oder juristischen Personen im Bereich der Verkehrsunfalllehre und mit Forschungsinstituten oder Fachfakultäten im Bereich der Forschung und Entwicklung zusammen.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.4 Wiederherstellung Im Falle von Beschädigung oder Verlust von Teilen der Güter kann der Versicherungsnehmer anstelle eines Teiles des Versicherungswertes Ersatz für die zum Zeitpunkt der Schadenfeststellung notwendigen Kosten der Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der beschädigten oder verlorenen Teile verlangen, jedoch nicht über die Versicherungssumme hinaus und nur im Verhältnis der Versicherungssumme zum Gesundwert.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.