Schlussbetrag oor Engels
Schlussbetrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
final sum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission nimmt derzeit eine Analyse der bisher durchgeführten Bewertungen hinsichtlich der Abschlussberichte und der Ergebnisse der Projekte vor, einschließlich des Schlussbetrags der Gemeinschaftsförderung und der Zahlungsfristen.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschussbetrag wird von etwaigen Zwischenbeträgen sowie vom Schlussbetrag der Finanzhilfe, die der betreffende Mitgliedstaat für das Vorhaben erhält, abgezogen
It wound itself around two trees, and vanished by itself!oj4 oj4
Der Vorschussbetrag wird von etwaigen Zwischenbeträgen sowie vom Schlussbetrag der Finanzhilfe, die der betreffende Mitgliedstaat für das Vorhaben erhält, abgezogen.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Der ►M3 Vorfinanzierungsbetrag ◄ wird von etwaigen Zwischenbeträgen sowie vom Schlussbetrag der Finanzhilfe, die der betreffende Mitgliedstaat für das Vorhaben erhält, abgezogen.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Dieser Vertrag ist so konstruiert, dass dem Mieter nach dem Ablauf der Mietzeit die Kaufoption für das Fahrzeug unter der Bedingung offensteht, dass er den Schlussbetrag („optional purchase payment“) entrichtet, der dem voraussichtlichen mittleren Wert des Fahrzeugs zum Erwerbszeitpunkt entspricht (in den vom vorlegenden Gericht genannten Beispielen lag dieser zwischen 42 % und 48 % des ursprünglichen Preises). Die Summe der Raten entspricht dabei dem übrigen Teil des Fahrzeugpreises inklusive Finanzierungskosten.
There' s a rabbieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schlussbetrag {m} [noun]
Come on, you blind son of a bitch!langbot langbot
Schlussbetrag {m}
Who Coughed?langbot langbot
Die Kommission nimmt derzeit eine Analyse der bisher durchgeführten Bewertungen hinsichtlich der Abschlussberichte und der Ergebnisse der Projekte vor, einschließlich des Schlussbetrags der Gemeinschaftsförderung und der Zahlungsfristen
We' re not going in, not yetoj4 oj4
Sind auf Ihrem Konto für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren keine wesentlichen Aktivitäten zu verzeichnen, sind wir berechtigt, nach Ablauf einer Frist von sieben Tagen nach einer entsprechenden Ankündigung die für Ihr inaktives Konto aufgelaufenen Entgelte in Höhe von bis zu einem maximalen Schlussbetrag zurückzuhalten, der dem in der Übersicht Mindestauszahlungsbeträge für Zahlung per Geschenkgutschein angegebenen Mindestauszahlungsbetrag entspricht.
Same as downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind auf Ihrem Konto für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren keine wesentlichen Aktivitäten zu verzeichnen, sind wir berechtigt, nach Ablauf einer Frist von sieben Tagen nach einer entsprechenden Ankündigung die für Ihr inaktives Konto aufgelaufenen Entgelte in Höhe von bis zu einem maximalen Schlussbetrag zurückzuhalten, der dem in der Übersicht Mindestauszahlungsbeträge für Zahlung per Geschenkgutschein angegebenen Mindestauszahlungsbetrag entspricht.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind auf Ihrem Konto für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren keine wesentlichen Aktivitäten zu verzeichnen, sind wir berechtigt, nach Ablauf einer Frist von sieben Tagen nach einer entsprechenden Ankündigung die für Ihr inaktives Konto aufgelaufenen Entgelte in Höhe von bis zu einem maximalen Schlussbetrag zurückzuhalten, der dem in der Übersicht Mindestauszahlungsbeträge für Zahlung per Geschenkgutschein angegebenen Mindestauszahlungsbetrag entspricht.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind auf Ihrem Konto für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren keine wesentlichen Aktivitäten zu verzeichnen, sind wir berechtigt, nach Ablauf einer Frist von sieben Tagen nach einer entsprechenden Ankündigung die für Ihr inaktives Konto aufgelaufenen Entgelte in Höhe von bis zu einem maximalen Schlussbetrag zurückzuhalten, der dem in der Übersicht Mindestauszahlungsbeträge für Zahlung per Geschenkgutschein angegebenen Mindestauszahlungsbetrag entspricht.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind auf Ihrem Konto für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren keine wesentlichen Aktivitäten zu verzeichnen, sind wir berechtigt, nach Ablauf einer Frist von sieben Tagen nach einer entsprechenden Ankündigung die für Ihr inaktives Konto aufgelaufenen Entgelte in Höhe von bis zu einem maximalen Schlussbetrag zurückzuhalten, der dem in der Übersicht Mindestauszahlungsbeträge für Zahlung per Geschenkgutschein angegebenen Mindestauszahlungsbetrag entspricht.
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind auf Ihrem Konto für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren keine wesentlichen Aktivitäten zu verzeichnen, sind wir berechtigt, nach Ablauf einer Frist von sieben Tagen nach einer entsprechenden Ankündigung die für Ihr inaktives Konto aufgelaufenen Entgelte in Höhe von bis zu einem maximalen Schlussbetrag zurückzuhalten, der dem in der Übersicht Mindestauszahlungsbeträge für Zahlung per Geschenkgutschein angegebenen Mindestauszahlungsbetrag entspricht.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erhalten eine Schätzung der umgerechneten Summe in dem Moment, in dem Sie die Transaktion getätigt haben, dies kann jedoch durch Wechselkursschwankungen weniger oder mehr sein als der Schlussbetrag, der von Ihrem Konto abgezogen wird.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kundenauftragsabwicklung mit Anzahlung Mit diesem Prozess können Sie Anzahlungsanforderungen anlegen, eine erhaltene Anzahlung erfassen, eine Schlussrechnung nach Abzug der erhaltenen Anzahlung anlegen und den Eingang des auf der Rechnung ausgewiesenen Schlussbetrags erfassen.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.