Schlussbestimmung oor Engels
Schlussbestimmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
final clause
final provision
In neueren Abkommen wird dies durch eine Schlussbestimmung bekräftigt, die sich auf die Nichteinhaltung des Abkommens bezieht.
In more recent agreements, this is enhanced by a final provision dealing with non-execution of the agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 14 - Schlussbestimmungen
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Kapitel VIII (Allgemeine Bestimmungen und Schlussbestimmungen)
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
Titel X („Schlussbestimmungen“) mit Ausnahme von Artikel 61 Absätze 1 und 3, soweit dies erforderlich ist, um die vorläufige Anwendung der Bestimmungen des Abkommens gemäß der ersten drei Gedankenstriche sicherzustellen.
I' m hunting a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Abs. 3 bis 5 der Schlussbestimmung sind Auffangvorschriften, die „in Ermangelung spezieller Rechtsvorschriften der Autonomen Gemeinschaften anwendbar sind“.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Kapitel IV Schlussbestimmungen Artikel 24 Übergangsbestimmungen Diese Verordnung beeinträchtigt weder die Durchführung noch die Änderung, einschließlich die völlige oder teilweise Annullierung von Maßnahmen, die vom Rat oder von der Kommission auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1783/1999 über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung gebilligt wurden.
I heard this Twist record blastina across white radionot-set not-set
- Die Schlussbestimmungen (Artikel 21 bis 23) regeln das Inkrafttreten, die Laufzeit, etwaige Änderungen, die Aussetzung und die Kündigung des Abkommens sowie den rechtlichen Status seiner Anhänge.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
133 Abs. 1 APK zulässt, die die gerichtliche Zuständigkeit für verwaltungsrechtliche Streitigkeiten über die Durchführung der gemeinsamen Agrarpolitik der Union allein vom Sitz der Verwaltungsbehörde abhängig macht, die den angefochtenen Verwaltungsakt erlassen hat, wenn man § 19 der Übergangs- und Schlussbestimmungen des Gesetzes über die Änderung und Ergänzung des APK, der die gerichtliche Zuständigkeit für innerstaatliche verwaltungsrechtliche Streitigkeiten über landwirtschaftliche Grundstücke betrifft, berücksichtigt?
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Reading one... point eight... point four... point twooj4 oj4
MITTEILUNGEN UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schlussbestimmungen
Nobody will resurrect the dead anywayoj4 oj4
ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
TITEL X SCHLUSSBESTIMMUNGEN
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Schlussbestimmungen
No, no, no, no, nooj4 oj4
ÜBERGANGS-UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSeurlex eurlex
BEFUGNISÜBERTRAGUNG, DURCHFÜHRUNGSBEFUGNISSE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
DRITTER TEIL - ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Schlussbestimmungen (Kapitel 4) Artikel 10 Der Berichterstatter vertritt die Auffassung, dass die Wendung „auf Anfrage“ für rechtliche Unsicherheit in den Mitgliedstaaten sorgt, da hieraus nicht hervorgeht, wann genau diese ihrer Berichtspflicht nachzukommen haben.
You wanna tell me something?not-set not-set
Allgemeine und Schlußbestimmungen
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
(2) Falls die Republiken der zentralamerikanischen Vertragspartei ihre Urkunde zur Ratifizierung des Unesco-Übereinkommens vor dem Austausch der Notifikationen nach Teil V (Schlussbestimmungen) Artikel 353 Absätze 2 und 3 dieses Abkommens hinterlegt haben, gelten die Bestimmungen dieses Protokolls ab Inkrafttreten dieses Abkommens.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6 Schlußbestimmungen
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.