Schlussbesprechung oor Engels
Schlussbesprechung
de
Manöverkritik (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
closing meeting
Bei der Schlussbesprechung der Interinstitutionellen Arbeitsgruppe wurden ihre Empfehlungen zu nationalen Erklärungen erörtert und verabschiedet.
The closing meeting of the Interinstitutional Working Group was dedicated to the discussion and adoption of its recommendations on National Declarations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Schlussbesprechung der Interinstitutionellen Arbeitsgruppe wurden ihre Empfehlungen zu nationalen Erklärungen erörtert und verabschiedet.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Überprüfungstätigkeiten: Die Überprüfung umfasst drei Phasen: i) Eingangsbesprechung der Überprüfung und Koordinierung, ii) Dokumentenprüfung und Vor-Ort-Inspektion sowie iii) Schlussbesprechung der Überprüfung.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Wir haben alle verfügbaren Nachweise berücksichtigt, die uns während unserer Feldforschung vorgelegt wurden, die wir am [Datum der Schlussbesprechung] abgeschlossen haben, einschließlich der darauffolgenden Bemerkungen und Informationen der Stelle und der europäischen Kommission bis zum Tag dieses Berichts.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurlex2019 Eurlex2019
7. Schlussbesprechung
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurlex2019 Eurlex2019
Der Berichtsentwurf sollte die Bemerkungen der Stelle insoweit einbeziehen, als diese bereits während der Arbeit vor Ort zur Bewertung und während der Schlussbesprechung erhalten wurden.
Ages and ages, just watin for the RuntEurlex2019 Eurlex2019
Es gab keine Schlussbesprechung, weil seine Geschichte genau das war: eine Geschichte.
Where is the child?Literature Literature
Der Zeitraum zwischen der Schlussbesprechung der Bewertung und der Vorlage des endgültigen Berichts beim öffentlichen Auftraggeber sollte <105> Kalendertage oder <15> Wochen nicht überschreiten.
Clearly not, noEurlex2019 Eurlex2019
Schlussbesprechung der Überprüfung: Die Ergebnisse der Überprüfung, insbesondere eventuell festgestellte Fälle von Nichteinhaltung der Anforderungen, werden dem geprüften Unternehmen mitgeteilt.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Der Rechnungsprüfer sollte innerhalb von <21> Kalendertagen nach dem Tag der Schlussbesprechung (d. h. dem Ende der Arbeit vor Ort) dem öffentlichen Auftraggeber einen Berichtsentwurf vorlegen.
That would be conjectureEurlex2019 Eurlex2019
1 Am 7. Mai 2007 begann am Sitz der Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (Agentur für Agrarzahlungen, im Folgenden: AGEA) in Rom (Italien) ein Kontrollbesuch der Dienststellen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, der dann in den Zuckerlagerhäusern der Region Emilia-Romagna (Italien) fortgesetzt wurde und schließlich am 11. Mai 2007 mit einer Schlussbesprechung zwischen den an dem Kontrollbesuch beteiligten Prüfern und den italienischen Behörden in Bologna (Italien) endete.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Um 8.30 Schlussbesprechung mit SG-2 über ihren letzten Einsatz auf P8F-809.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überprüfungstätigkeiten: Die Überprüfung umfasst drei Phasen: (i) Eingangsbesprechung der Überprüfung, (ii) Dokumentenprüfung und Vor-Ort-Inspektion sowie (iii) Schlussbesprechung der Überprüfung.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Der Rechnungsprüfer sollte eine Schlussbesprechung mit der Stelle organisieren.
Peter, what are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Schlussbesprechung {f} [Audit]
Even if I never saw it beforelangbot langbot
« »Zwei, warten Sie gefälligst die Schlußbesprechung ab.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Schlussbesprechung {f} [Audit] [noun] [econ.] [fin.]
I' m moving in with mattlangbot langbot
Dieser Bericht, der eine Beschreibung sämtlicher festgestellter Fälle von Nichteinhaltung und die Entscheidung hinsichtlich der Erteilung einer Bescheinigung enthält, wird dem geprüften Unternehmen innerhalb von 14 Kalendertagen nach der Schlussbesprechung übermittelt und von der Konformitätsbewertungsstelle dem Forstministerium vorgelegt.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
— Schlussbesprechung der Überprüfung: Die Ergebnisse der Überprüfung, insbesondere eventuell festgestellte Fälle von Nichteinhaltung der Anforderungen, werden dem geprüften Unternehmen mitgeteilt.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Am 7. Dezember 2006 fand eine vorläufige Schlussbesprechung zwischen dem externen Prüfer und der Klägerin in Anwesenheit von Vertretern der Kommission statt.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Dieser Bericht wird dem geprüften Unternehmen innerhalb von 14 Kalendertagen nach der Schlussbesprechung übermittelt.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.