schlussbemerkung oor Engels
schlussbemerkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conclusion
Schlussbemerkung: Unsere Chance und unsere Herausforderung
Conclusion: our opportunity and our challenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schlussbemerkung
de
Résumé (franz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
closing remark
concluding remark
Ich möchte mich bei Herrn Bourlanges für seine Schlussbemerkung bedanken, die mir die willkommene Gelegenheit gibt, meine abschließenden Anmerkungen vorzubringen.
I should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations.
conclusion
Der Stoff wird ohne Einleitung und Schlussbemerkung vorgelesen.
The student should read the assigned material without giving an introduction or a conclusion.
final comment
final remark
Mr. Paine, will die Staatsanwaltschaft noch eine Schlussbemerkung machen?
Mr Paine, does the Attorney General's office have any final remarks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vereinte Nationen, Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen (2015): Concluding observations on the initial report of the European Union (Schlussbemerkungen zum Initiativbericht der Europäischen Union), CRPD/C/EU/CO/1 vom 2. Oktober 2015.
The police...... have given upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In ihren Schlussbemerkungen schließlich hat die Kommission sogar ausdrücklich erklärt, sie habe in der Entscheidung „sowohl bei den Händlerlistenpreisen als auch bei den Kundenrabatten ein erhebliches Maß an Transparenz“ festgestellt.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Dies sollte jedoch nicht so verstanden werden, als könnten die streitigen nationalen Rechtsvorschriften unter anderen Umständen keine Fragen in Hinblick auf die Vereinbarkeit mit dem Unionsrecht aufwerfen, wie nachfolgend in den Schlussbemerkungen erläutert werden wird (C).
How much did you search?Eurlex2019 Eurlex2019
Gestatten Sie mir in den letzten zwanzig Sekunden zwei Schlussbemerkungen.
You know how she' s always saying she' s a model?Europarl8 Europarl8
SCHLUSSBEMERKUNGEN
If I don' t, who does?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als Vertreter der Präsidentschaft der Afrikanischen Union gab Francisco Madeira, Präsidentschaftsminister für parlamentarische und diplomatische Angelegenheiten Mosambiks, Schlussbemerkungen ab
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theMultiUn MultiUn
Es ist ganz interessant, daß der Rat der Sachverständigen in den Schlußbemerkungen sagt, daß die Verwaltung der Gemeinschaft dazu tendiert, die Aufgaben der Konzeption und Verhandlung zum Nachteil der Management- und Kontrollaufgaben zu privilegieren.
I... must warn you against antagonizing the KingEuroparl8 Europarl8
Er beschloss allerdings auch, dass er die Bedingungen und Annahmen, auf denen der Referenzwert basiert, weiterhin beurteilen und notwendige Änderungen der zugrunde liegenden Annahmen gegebenenfalls bekannt geben wird. SCHLUSSBEMERKUNGEN Mit den Ausführungen vom
Master, the mayor has come to see youECB ECB
Lord Toshin: Ich stimme der Schlußbemerkung Lord Mingolms zu.
I beg your pardonLiterature Literature
Schlussbemerkungen
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
d) Schlussbemerkung zum Nichtvorhandensein einer Inkohärenz mit der Situation des Steuerpflichtigen
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schlußbemerkungen kein Dokument
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
Eine Schlußbemerkung. Ich teile den Standpunkt der Kommission, in deren Augen die Unregelmässigkeit der Interventionsmaßnahmen nicht nur die betroffenen Ausgaben von der Gemeinschaftsfinanzierung ausschließt, sondern auch den Mitgliedstaat verpflichtet, daraus die Konsequenzen für die begünstigten Erzeuger zu ziehen, wie es der Grundsatz der Gleichbehandlung verlangt.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Barnar meinte, er wolle noch zwei Schlußbemerkungen machen.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Auf dieser Grundlage aufbauend, zeige im weiteren Verlauf die praktische Umsetzung, und zwar sowohl im Hauptteil, wenn du die einzelnen Kerngedanken entwickelst, als auch in den Schlussbemerkungen.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
Schlussbemerkung Über die Ereignisse während der Uluru-Mission gibt es zahlreiche und sehr unterschiedliche Berichte.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Schlussbemerkung {f}; Schlussbetrachtung {f}; abschließende Bemerkung {f} | Schlussbemerkungen {pl}; Schlussbetrachtungen {pl}; abschließende Bemerkungen {pl}
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atelangbot langbot
Noch eine kurze Schlussbemerkung: In mehreren Mitgliedsländern war es den Landwirten einige Tage lang nicht möglich, Milch zu liefern.
I must just be hungover againEuroparl8 Europarl8
VIII - Schlußbemerkungen und Anträge
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Die Lesezuteilungen sind gewöhnlich kurz genug, um den Studierenden Gelegenheit zu geben, sowohl in ihrer Einleitung als auch in ihren Schlußbemerkungen kurze erklärende Gedanken zu äußern.
You cannot walk away from your application you sign contractjw2019 jw2019
Die Lesezuteilungen sind gewöhnlich kurz genug, um dem Studierenden Gelegenheit zu geben, sowohl in seiner Einleitung als auch in seinen Schlußbemerkungen und sogar an passenden Stellen während des Lesens erklärende Gedanken zu äußern.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Schlussbemerkungen
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
6 Schlussbemerkung
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
In meinen Schlußbemerkungen habe ich die Hoffnung ausgedrückt, daß wir die vorgeschlagenen Gesetze bald durchführen können.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.