Schlussbestand oor Engels
Schlussbestand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
closing inventory
closing stock
Der Schlussbestand erhöhte sich im Bezugszeitraum um 12 %.
The closing stock level increased by 12 % during the period considered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schlussbestand (in t)
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Schlussbestand (in t)
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Schlussbestand als Prozentsatz der Produktion
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Schlussbestand (in Tonnen)
It' s probably hiding a double chineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Schlussbestände der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller nahmen von 2006 bis zum UZÜ um 22 % ab.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Schlussbestände als Prozentsatz der Produktion
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Im Bezugszeitraum gingen die Schlussbestände um 23 % zurück.
To work for the Lazy S, maybe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im UZ beliefen sich die Schlussbestände der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller auf 5 338 Tonnen.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Schlussbestand (in MW)
Don' t be so insecureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schlussbestände (in Tonnen)
Give it.Share itEurlex2019 Eurlex2019
Schlussbestände als Prozentsatz der Produktion (in %)
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft entwickelten sich die meisten Indikatoren von 2003 bis zum UZÜ positiv: Verkaufsmenge, Kapazitätsauslastung, Produktionsmenge, Schlussbestände, Produktivität, Investitionen und Kapitalrendite.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Im Bezugszeitraum gingen die Schlussbestände leicht zurück.
Slow down, lvy Leagueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schlussbestand (Index)
Jack Sparrow sent me to settle his debteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Schlussbestände der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller nahmen von 2008 bis zum UZ um 18 % ab.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Ein Rückgang bei den Schlussbeständen bedeutet daher einen Rückgang in der Menge an lebendem Fisch, der für die Ernte in den kommenden Jahren gezüchtet wird.
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Im Bezugszeitraum ging die Menge der Schlussbestände um 20 % zurück.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEuroParl2021 EuroParl2021
Schlussbestand in Tonnen (Spannen)
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Während für die anderen Zeiträume der Schlussbestand Ende Dezember ermittelt wurde, wurde er am Ende des Untersuchungszeitraums der Überprüfung Ende März ermittelt, also kurz nach einer Periode mit recht niedriger Produktion aufgrund von hohen Energiepreisen im Winter.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Schlussbestand (in Tonnen)
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Im Bezugszeitraum ging die Menge der Schlussbestände um 9 % zurück.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(471) Die Lagerbestände blieben im Analysezeitraum relativ konstant; die Schlussbestände bewegten sich in absoluten Zahlen zwischen 2,0 Mio. und 2,3 Mio.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.