Muskuloskeletaler Schmerz
Musculoskeletal pain
Schmerz oor Engels
Schmerz
de
Zipperlein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pain
en
suffering or anguish, especially mental
Sie wollte aufstehen, aber die Schmerzen waren zu groß.
She tried to get up, but the pain was too great.
ache
en
dull pain
Jedes Mal, wenn er sich bewegte, schmerzte sein ganzer Arm wegen einer Wunde.
Every time he moved, his whole arm ached because of a wound.
anguish
de
seelischer
Die Zeitung berichtete über den Schmerz der Mutter über den Tod ihres Sohnes.
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorrow · distress · grief · dolor · soreness · trouble · suffering · aching · agony · pang · achiness · affliction · bitterness · sadness · problem · bruise · damage · dolour · gloom · grave · hardship · melancholy · mournful · pathos · pensive · sad · smart · sore · sorrowful · worry · hurt · Pain · attempt · dread · effort · endeavour · exertion · heartache · mal · penalty · punishment · retribution · vexation · working · Resilience · aches · aches and pains · discomfort · disease · duhkha · illnes · illness · sorrows · troubles · wound · wrench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schmerz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pain
Sie wollte aufstehen, aber die Schmerzen waren zu groß.
She tried to get up, but the pain was too great.
distress
Ihr Verlust schmerzt mich sehr.
I am very distressed by what has happened.
ache
Jedes Mal, wenn er sich bewegte, schmerzte sein ganzer Arm wegen einer Wunde.
Every time he moved, his whole arm ached because of a wound.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illness · sickness · soreness · disease · sting · wrench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pain, aching
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schmerz des Stoßes konnte sein begeistertes Grinsen jedoch nicht beeinträchtigen.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Der Schmerz hat dich noch nicht erreicht.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Ich schwanke zwischen Schmerz, Rache und Verzeihen.
lnfection freegv2019 gv2019
Dann kommst du und linderst ganzen Schmerz.
I' d have been on my own.-Yup?QED QED
Sie konnte sogar denselben Schmerz erzeugen, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
I don' t know if ILiterature Literature
Vielleicht lassen die Schmerzen wenigstens etwas nach und ich werde nicht aufschreien müssen.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Sein Kopf war klarer, und er fühlte sich leichter, sauberer und irgendwie weniger von Schmerzen geplagt.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Und dann strömte das dahinter verborgene Geheimnis heraus: ein Alptraum aus Blut und Schreien und Schmerzen.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Die Wut übertraf den Schmerz, und erneut katapultierte er sich auf Garrett zu.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Wieder verspürte ich an beiden Seiten meines Brustkorbs den enervierenden Schmerz.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
„Payton“, flüsterte ich, aus Angst, selbst meine Worte könnten ihm Schmerzen bereiten.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Ich habe immer noch Wut und Schmerz in mir, und ich weiß nicht, was geschehen wird.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Ich hasse ihn.« Garrett glaubte, echten Schmerz in ihrem Blick zu sehen, und deshalb ließ er das Thema fallen.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Herkales, Vasinas Schildträger und Leibgardist unterdrückte die Schmerzen seiner gebrochenen Rippen.
It' s morningLiterature Literature
Selbst die verwundeten Linyati erlaubten es sich nicht, vor Schmerzen zu schreien.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Das Schreckliche war nicht der Schmerz oder die Angst vor dem Unbekannten.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Offensichtlich hatte er Schmerzen, auch wenn er noch so mühsam versuchte, es zu verbergen.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Es ist so stumpf, so unerträglich rot und drückt mit einem gräßlichen Schmerz auf sein Gehirn.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Voller Schmerz fragte er: »Und für ein derart leeres Dasein würdest du das Judentum aufgeben?
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Es tat weh, jemanden mit solchen Schmerzen zu sehen.
beware, adhamLiterature Literature
Er suchte nach Tieren, die teilnahmslos erschienen oder Anzeichen von Schmerzen zeigten.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
– Deine Schmerzen sind jetzt nicht wichtig
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Niemand, wirklich niemand sollte Schmerzen aushalten müssen, die solche Laute hervorbrachten.
They told me to come aloneLiterature Literature
Anfangs war es Schmerz, den ich für mich und andere beenden wollte.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Palliative Betreuung wird entsprechend der WHO definiert als die aktive ganzheitliche Behandlung von Patienten, deren Krankheit auf kurative Behandlung nicht anspricht, wobei Schmerzen und andere Krankheitssymptome bekämpft werden und den Patienten und ihren Angehörigen psychologische, soziale und spirituelle Unterstützung gewährt wird.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.