Schmerzen in der Brust haben
tightness in the chest
Schmerz in der Brust oor Engels
Schmerz in der Brust
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pain in the chest
In beiden Fällen entstehen Schmerzen in der Brust und im linken Arm.
Both conditions produce pain in the chest and down the left arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lag im Bett, denn er hatte Schmerzen in der Brust.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Danach hatte sie fast einen Monat lang gewartet, die ganze Zeit mit einem dumpfen Schmerz in der Brust.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Die Schmerzen in der Brust ließen nicht nach, und aus der Nase rann immer noch Blut.
But that is the truthLiterature Literature
Vor sechs Wochen kam Garrett zu ihm und klagte über Schmerzen in der Brust.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Die Schmerzen in der Brust, gibt's dafür einen Namen?
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fing an, alt auszusehen, und stöhnte ständig über Schmerzen in der Brust.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
« »Oh ... ich hatte nur leichte Schmerzen in der Brust und habe ein bisschen Angst bekommen.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Phoebe fragte sich, ob auch Sandra diesen pochenden Schmerz in der Brust hatte.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Elizabeth hatte vor etwa zehn Jahren erstmals unter Atemnot und Schmerzen in der Brust gelitten.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Aufgebrochene Brüste (Broken Breast). — Beginnt mit Frösteln, woraus Fieber und spießende Schmerzen in der Brust folgen.
Say it againLiterature Literature
Schmerzen in der Brust.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben im Speisesaal des National bei einem späten Abendessen gesessen, als die Schmerzen in der Brust begannen.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Er hat Schmerzen in der Brust, sagt er, und das überrascht mich nicht.
You have any more... fits?Literature Literature
»Er hat mich vor einer Stunde geweckt und klagte über Schmerzen in der Brust.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Mr. Ostrowski sagt, er hätte Schmerzen in der Brust.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er präsentierte sich mit Fieber, Husten, Atemnot und pleuritischem Schmerz in der Brust.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?springer springer
Wie ich dem anderen Anwalt schon erzählte, ging er mit Schmerzen in der Brust ins Krankenhaus.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schmerz in der Brust ist noch immer wach, hat aber nachgelassen, seit ich Yakshas Blut getrunken habe.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Herzschmerz {m} [ugs.] [vom Herzen ausgehende Schmerzen in der Brust (Kardialgie)]
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Alangbot langbot
Der Schmerz in der Brust wurde unerträglich.
Then we can play to winLiterature Literature
Wer hat schon einen Herzinfarkt ohne Schmerzen in der Brust?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Tom verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meine Mutter hat Schmerzen in der Brust und will nicht allein zur Untersuchung ins Krankenhaus.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Luke landete fünf Meter entfernt, mit einem drückenden Schmerz in der Brust.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Dann spürte ich einen brennenden Schmerz in der Brust und erkannte, dass ich einen lauten Knall gehört hatte.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
1966 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.