Schmerz im Unterleib oor Engels

Schmerz im Unterleib

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

abdominal pain

naamwoord

Irgendwelchen stechenden Schmerz im Unterleib?
Any sharp abdominal pain?

voorbeelde

Und du fühlst keine Schmerzen im Unterleib?
And there's no pain in your abdomen?

Je nach verzehrter Menge und Größe des Hundes können auch Muskelzucken, Gelenkschmerzen und Schmerzen im Unterleib folgen.
Depending on the quantity ingested and size of the dog, symptoms may also include muscle tremors, joint pain, and severe abdominal pain.

Krämpfe schüttelten ihn am ganzen Körper, er verspürte einen heftigen Schmerz im Unterleib, und ihm war übel.
His entire body then began to convulse, and he felt acute pain in his abdomen.

Dieser absurde, köstliche Schmerz im Unterleib angesichts solcher Unterwerfung ist einfach nicht da.
That absurd, delicious, shameful pang in the gut at submission is not there.

Sie döste ein, wurde jedoch alle paar Minuten von den entsetzlichen Schmerzen im Unterleib geweckt.
She drifted in and out of sleep, awakened every few minutes by the excruciating pain in her abdomen.

Als sie stand, verspürte sie einen vertrauten Schmerz im Unterleib.
As she did so, she felt a familiar pain in her abdomen.

Anna beugte sich nach vorn, der Schmerz im Unterleib war immer noch da.
Anna bent forward, the pain in her belly was still there.

Das Fieber hatte vor Wochen mit Erbrechen und schrecklichen Schmerzen im Unterleib begonnen.
The fever had begun weeks before with vomiting and a terrible pain in the right side of his abdomen.

Kopfschmerzen, Krämpfe und Schmerzen im Unterleib und in der Brust.
Headaches, cramps and pains in the abdomen and chest.

Das erste deutliche Symptom der Krankheit ist ein plötzlich eintretender Schmerz im Unterleib.
The first decided symptom of the disease is sudden abdominal pain.

Ich blendete den krampfartigen Schmerz im Unterleib gerade lange genug aus, um die Waffe stillzuhalten und abzufeuern.
Shut out the cramping pain in guts and groin just long enough to steady the weapon again and shoot.

Aber ich habe einen furchtbaren Schmerz im Unterleib verspürt.
But I felt a terrible pain in the abdomen.

Tvrdys Leute waren bestenfalls ein anhaltender Schmerz im Unterleib.
Tvrdy's men were at best a continual pain in the lower belly.

Kurz vor Morgendämmerung wachte Harold mit einem dumpfen, aber nicht unangenehmen Schmerz im Unterleib auf.
Harold woke up just before dawn with a dull but not entirely unpleasant ache in his groin.

Keine Schmerzen im Unterleib oder so.
No abdominal pain or anything.

Und mit ihr kamen Schmerzen im Unterleib.
And with it came the pain in her abdomen.

Irgendwelchen stechenden Schmerz im Unterleib?
Any sharp abdominal pain?

Falls Schmerzen im Unterleib auftreten, soll sie eine Spülung mit Creolin-Lösung durchführen.
If she develops any pain in her lower region, have her douche with creolin solution.

Sie weiß noch, wie sie mit schrecklichen Schmerzen im Unterleib und verletzten Eierstöcken aufwachte.
She remembers waking up with a terrible pain in her crotch, and with damaged ovaries.

Haben Sie jetzt Schmerzen im Unterleib?»
Are you having pain in your abdomen now?’

Sie haben Schmerzen im Unterleib, gut!
You have a pain in your groin, fine.

Sie hat Schmerzen im Unterleib, unter denen sie seit der Geburt vor drei Monaten leidet.
Her lower abdomen has been hurting ever since she gave birth three months ago.

Außerdem hatte er leichte Schmerzen im Unterleib, die schlimmer wurden, wenn er aufstand oder sich hinsetzte.
He also had a funny little pain in his intestines that seemed to flare sometimes when he stood up or sat down.

Dem Schmerz im Unterleib folgt Fieber als nächstes gleichbleibendes Symptom.
The abdominal pain is followed by fever as the next constant symptom.

Dazu kamen Schmerzen im Unterleib.
She also had pain in her abdomen.