Schmerzen verursachen
to cause anguish
Schmerz verursachen oor Engels
Schmerz verursachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cause pain
Jedes der verschiedenen Gewebe der unteren Extremität kann mit eigenen Pathomechanismen Schmerzen verursachen.
All tissues of the lower leg are able to cause pain, each of them by different pathomechanisms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis heute erstaunte es sie, dass solch ein kleiner Schwanz solch große Schmerzen verursachen konnte.
You' il get used to itLiterature Literature
d) er darf bei den zu bekämpfenden Wirbeltieren keine unnötigen Leiden oder Schmerzen verursachen;
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Sie dürfen bei den zu bekämpfenden Wirbeltieren keine unnötigen Leiden oder Schmerzen verursachen.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEuroParl2021 EuroParl2021
Analerkrankungen: Hämorrhoiden, Fissuren, Fisteln Wahrscheinlichkeit von Episoden, die Schmerzen verursachen und die Aktivität einschränken
Could somebody answer that, please?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie wollte ihm nicht noch mehr Schmerzen verursachen.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Es kann zum Gefühlsverlust an der betroffenen Stelle kommen oder Berührung, Wärme, Kälte oder Druck können Schmerzen verursachen
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEMEA0.3 EMEA0.3
Schmerz verursachen [verb]
He' s snoring like helllangbot langbot
Es finden sich immer alternative Bewegungen, die keine Schmerzen verursachen.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Würden sie nicht so viel Schmerz verursachen, dann könnte man Mitleid mit diesen Geschöpfen haben.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Eine unausgeglichene Selbsteinschätzung kann Schmerz verursachen und unserem Verhältnis zu anderen schaden.
That' s a reliefjw2019 jw2019
Ich las den Brief wohl zehnmal und der Gedanke, daß er Margarete Schmerz verursachen werde, beruhigte mich etwas.
We' il talk after workLiterature Literature
Man muß stark sein, um Schmerzen verursachen zu können
Neither do most boysopensubtitles2 opensubtitles2
In dieser Nacht ging es um Schmerz, wer den meisten Schmerz verursachen, das meiste Blut fließen lassen konnte.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Etwas, das eine Menge Schmerzen verursachen würde.
Meet some new peopleLiterature Literature
Für einen Menschen mag eine halbe Stunde der Einsamkeit schon unsägliche Schmerzen verursachen.
More powerful than aloco-madman!Literature Literature
Warum unnötigen Schmerz verursachen?
No one will find outLiterature Literature
Schließlich ist es auch eine Tatsache, daß Osteoarthritis nicht immer Schmerzen verursachen muß.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Wenn sie einmal gelernt haben, dass die Hilfsmittel Schmerzen verursachen, werden sie diese kaum mehr akzeptieren.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Der Druck auf Bigmouses verletzten Rumpf sollte einen heftigen Schmerz verursachen.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Akute Pankreatitis von Alkoholismus würde diese Art von Schmerzen verursachen.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zum anderen kann ich Schmerzen verursachen.»
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
d) Sie dürfen bei den zu bekämpfenden Wirbeltieren keine unnötigen Leiden oder Schmerzen verursachen.
In this case, I will try to resolve the problem personallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich hatte sogar einen Schmerzanzug, mit dem ich sehr starke Schmerzen verursachen konnte.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatQED QED
10 Wer mit seinem Auge zwinkert, wird Schmerz verursachen,+ und wer törichter Lippen ist, wird niedergetreten werden.
Look, there it is!jw2019 jw2019
3056 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.