Schneequalität oor Engels

Schneequalität

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

snow's quality

[ snow’s quality ]

Auch höherer Wasserdurchsatz konnte bei gleichbleibender Schneequalität erreicht werden, wodurch die Effizienz der Schneekanone weiter gesteigert wurde.
Higher water throughput at a given snow quality was also possible, making the snow generator more efficient.

voorbeelde

Die Skiort Formigal hat eine relativ gute Schneequalität, eine Mischung aus Natur- und Kunstschnee. Hier gibt es Pisten für alle Kenntnisgrade, vom Anfänger bis zum Experten.
The Formigal ski resort has great quality snow, since the artificial snow does the job of what nature sometimes can't to certain levels in the slopes for beginers for example.

Sie geben Auskunft über Schneequalität und Schneeverteilung, außerdem über wichtige Faktoren wie Landnutzung, Schnee- und Bodenfeuchtigkeit sowie Temperaturen.
They provide information about snow quality and distribution and important factors such as land cover, snow and soil moisture and temperature.

Bereitstellung einer integrierten Online-Quelle in Bezug auf Informationen über alpine Erholungsgebiete für Skifahrer, Radfahrer und Wanderer mit Berichten über Schneequalität und Bedingungen
Providing all-in-one online resource of alpine resort recreational information for skiers, riders and hikers featuring snow quality reports and conditions

Mittels numerischer Simulation der Fluiddynamik gelang es den Wissenschaftlern, Nukleatoren und Düsen zu entwickeln, mit denen eine bessere Schneequalität sowie ein effizienterer Stromverbrauch erreicht werden konnte.
Computational fluid dynamic simulations enabled scientists to develop and optimise nucleators and nozzles to achieve better snow quality and greater power efficiency.

Schon die letzten 2 Saisons waren wir nur begeistert von den Schneemengen und der Schneequalität, auf Hokaido/ Japan.
Already the last 2 winters we were absolutely impressed by the amounts and qualities of the powder on Japans northern island Hokaido.

Auch höherer Wasserdurchsatz konnte bei gleichbleibender Schneequalität erreicht werden, wodurch die Effizienz der Schneekanone weiter gesteigert wurde.
Higher water throughput at a given snow quality was also possible, making the snow generator more efficient.

Saison nach Gulmarg, haben dort die schönsten Runs erkundet und sind völlig begeistert: sowohl von der Schneequalität als auch von der fast unendlichen Vielfalt der Runs.
But as we explored the mountains of Kaschmir on ski 5 years ago, we were absolutely overwhelmed.

Anlässlich eines gemeinsamen Ausflugs in das Skigebiet Breuil-Cervinia wurde anschließend die optimale Schneequalität von TechnoAlpin direkt auf der Piste getestet.
At the end of the meeting, the excellent snow quality from TechnoAlpin was tested directly on the slope during a joint excursion to the Breuil-Cervinia ski resort.

Die Schneequalität bei den Talabfahrten ist trotz der geringen Höhenlage zumeist immer sehr gut.
The snow quality on the valley runs is usually very good despite the low elevation.

Die mechanische Integrität der Düsen wird dadurch nicht beeinträchtigt, was sich Saison für Saison in einer optimalen und gleichbleibend hohen Schneequalität zeigt.
This will preserve the mechanical integrity of the nozzles and thus guarantee an optimum and constant snow quality season after season. Optimized marginal temperature production

17.03.2017 Unvergleichliche Schneequalität für Freestyle-Profis
17.03.2017 Incomparable snow Excellent performances for the new lance

Auf 10.000 qm wurde hier ein Paradies für Freizeit- und Leistungssportler erschaffen, das 365 Tage im Jahr beste Schneequalität aufweist.
On 10,000 sqm you'll discover a paradise for hobby and professional athletes alike with absolute top-quality snow 365 days of the year.

Dies begünstigt die gute Schneequalität und ein ideales Klima für die Ausübung des weißen Sports.
This favors the good quality of the snow and an ideal climate for the practice of white sport.

Die aus Polymer gefertigten langlebigen, flexiblen und äußerst effizienten Antistollplatten reduzieren ungeachtet der Schneequalität das Anstollen von Schnee unter den Steigeisen.
Made of durable polymer, this is a flexible high-performance anti-bott system that limits snow buildup under the crampons in any snow conditions.

Auf Grund der Schneequalität der Pisten, hat sich das Carven aus dem Rennlauf entwickelt.
Due to the snow quality of the slopes, the carving has evolved from racing.

Mit der neuen Beschneiungsanlage kann nun den Besuchern eine hohe Schneequalität gewährleistet und die Skisaison verlängert werden.
A high quality of snow can now be guaranteed with the new snow-making system and the ski season extended for the visitors.

Hierdurch wird eine konstante Schneequalität über die gesamte beschneite Fläche sichergestellt.
This allows guaranteed consistency in the quality of snow over the entire area.

Für viele Skifahrer und Snowboarder, sind die Waldabfahrten das ultimative Erlebnis, vor allem wegen der Schneequalität und dem Gelände.
Tree Skiing For many skiers and boarders, the trees are the ultimate experience, simply because of the conditions and terrain.

Die Vierstrahltechnik besticht durch eine optimale und gleichmäßige Zerstäubung und damit eine Beschneiung mit höchster Schneequalität.
The four-jet technology is used to optimize and equalize the spray action and therefore to guarantee top snow quality.

Damit wird eine konstant hohe Schneequalität erreicht.
This keeps the quality of the snow consistently high.

Schneequalität: Schlecht
Snow quality: Poor

Die Schneilanze V3 verfügt über 4 Regelstufen und erzeugt damit sowohl im Randtemperaturbereich als auch bei kalten Temperaturen eine optimale Schneequalität.
The V3 lance has four control settings and thus produces top quality snow both at borderline temperatures and in low temperatures.

Die optimale Schneequalität wird auch im Grenztemperaturbereich von den Schneeerzeuger von TechnoAlpin garantiert.
Optimum snow quality is also guaranteed in the limit temperature range by the TechnoAlpin snow producers.

Für die Abfahrt suchen wir uns die bestmögliche Schneequalität und fahren zurück zur Marteller Hütte.
For the downhill run we will select the best possible snow quality and return to the Marteller hut.

Diese Phänomene sind zu Beginn dieses Winters eine echte Herausforderung für die Beschneiungsbedingungen und die Schneequalität.
At the start of this winter, these phenomena are a real challenge for snow-making and the production of high-quality snow.