Schneeräumung oor Engels
Schneeräumung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
snow clearance
snow removal
Mit den ersten Schneeflocken wird das Thema Streupflicht und Schneeräumung aktuell – sowohl in den Kommunen, als auch bei Maschinenringen, privaten Streudiensten und Hausbesorgern.
With the first snowflake the issues of snow removal and obligatory salting and sanding come up- in communes, private gritting and salting services and janitors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber gerade der straßengebundene Fernverkehr unterliegt doch zum Teil Faktoren, die die einzelnen Linienbetreiber nicht beeinflussen können, wie etwa Staus durch Unfälle, Schlechtwetter, mangelhafte Schneeräumung.
Ruined me, that' s allEuroparl8 Europarl8
B. Schneeräumung, Reinigungsarbeiten und ähnliche Tätigkeiten.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Es kam zu Stromausfällen (zeitweise waren bis zu 120.000 Menschen ohne Strom) und zu Verkehrsbehinderungen (das Militär wurde zur Schneeräumung eingesetzt); in Rom brach vor dem Wochenende des 4./5. Februar der Verkehr vollständig zusammen.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
Von den insgesamt acht vorhandenen Dampfloks des Typs HG 2/3 konnten die fünf ältesten Exemplare ausgemustert werden, der Rest blieb als Reserve und für die Schneeräumung weiter im Dienst.
And he just leaves you alone in the room?WikiMatrix WikiMatrix
Schneeräumung ist Aufgabe der Autobahnmeisterei.
x# shape puzzlelangbot langbot
— Landschaftspflege — Schneiden von Gras und Hecken, Schneeräumung, Planung, Bepflanzung und Pflege von Grünflächen usw. ;
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
B. Schneeräumung, Straßenbau/Straßenerhaltung, Kläranlagenbau), Garten- und Landschaftspflege, Sport- und Golfplatzbau.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Die Beschwerdeführer behaupten, dass die Maschinenringe nicht nur in den unter Randnummer 12 beschriebenen Kernbereichen tätig seien, sondern daneben auch andere Dienstleistungen, wie kommunale Dienste (z. B. Schneeräumung, Straßenbau/Straßenerhaltung, Kläranlagenbau), Garten- und Landschaftspflege, Sport- und Golfplatzbau im Wettbewerb mit anderen gewerblichen Unternehmen anböten.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
- Landschaftspflege - Schneiden von Gras und Hecken, Schneeräumung, Planung, Bepflanzung und Pflege von Grünflächen usw. ;
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
- Landschaftspflege - Schneiden von Gras und Hecken, Schneeräumung, Planung, Bepflan zung und Pflege von Grünflächen usw.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Selbst auf dem Lagerplatz Realp der DFB konnten noch Höhen bis zu 6 m gemessen werden. Für die am 15. Mai beginnende Schneeräumung für die Saison 99 sucht die DFB daher noch dringend nach Freiwilligen und Geldspenden, um trotz aller Widrigkeiten das Ziel Gletsch zu erreichen.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeCommon crawl Common crawl
Es wurde in Washington D. C. eingesetzt, um Schneeräumungen zu erfassen.
I brought the baby out for some fresh airQED QED
Schneeräumung {f} [noun]
Berthold, do you know where the rest of the gang are?langbot langbot
Schneeräumung
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancetmClass tmClass
Eine Schneeschleuder kostet 60 000 Dollar, und sie ist der Cadillac der Schneeräumung.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Computer- und Telefonnetz, sowie auch Funkverbindung ausgerüstet, die Telefon- Kartengeräte für die Land- und internationale Verbindung hergestellt; und wird die Schneeräumungs- und andere kommunale Technikarten eingesetzt. Die Abfertigung der Güter erfolgt in den speziellen Blockräumen mit der Hilfe der beträchtlichen Anzahl von PC, Faxen und Kopiervorrichtungen.
pertaining to the rousebueche theoryCommon crawl Common crawl
Schneeräumung {f} [noun]
This is the Aztec calendarlangbot langbot
Die bisherige Erklärung des Notstandes hatte lediglich zur Unterstützung der örtlichen Behörden bei der Schneeräumung durch die Bundesbehörden geführt, die Erklärung zum Katastrophengebiet verpflichtete jedoch die Bundesregierung dazu, die Unterstützung „auszuweiten auf alles zum Schutz von Leben und Eigentum und jedwelches erforderliches Material und Ausrüstung zur Verfügung zu stellen, um den Notfall zu lindern und die Normalität in dem Gebiet wieder herzustellen“.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Gegenstand der Stellungnahmen sind die „Nicht-Kerntätigkeiten“, die die Maschinenringe über ihre Tochtergesellschaften wahrnehmen, zum Beispiel Schneeräumungen im Winter oder Garten- und Landschaftspflegearbeiten im Auftrag von Drittunternehmen.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
reicht kritischen bericht ein weil schneeräumung roll- und taxibahnen (sagt v. d.) miserabel, unfähig---
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Kommen jetzt noch Winterkleidung, Schneeräumung und all der ganze Rest hinzu, dann ist es offensichtlich, dass dieselbe Bezahlung für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dazu führen würde, dass einige mehr in der Tasche hätten als andere.
an opportunity to cover up this matterEuroparl8 Europarl8
Schneeräumung {f} [noun]
We get the whole ball of waxlangbot langbot
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.