etw sieht aus wie ein Schweinestall
sth looks like a pigsty
Schweinestall oor Engels
Schweinestall
de
Behausung für Schweine.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pigsty
en
enclosure where pigs are kept
Ich esse nichts, solange der Schweinestall nicht sauber ist.
I'm not eating here unless this pigsty is cleaned.
pigpen
de
Behausung für Schweine.
en
A place where pigs are kept and reared.
Wir würden unsere Gefangenen nie in so einem Schweinestall halten.
We would never keep our prisoners in a pigpen like this.
piggery
de
Behausung für Schweine.
en
A place where pigs are kept and reared.
"Schweinestall zur Erzeugung der Prozeßwärme für anärobe Prozesse durch Sonnenenergie und Umwandlung des Faulgases (Biogas) in Wärme und elektrische Energie".
"Piggery for production of heat required for anaerobic processes using solar energy and conversion of sewage gas (biogas) into heat and electrical energy."
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dump · pig stall · sty · hog house · piggeries · pig housing · pig-sty · sties · swine housing · swine stables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schweinestall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pig housing
sties
Er hilft mit dem Schweinestall.
Andy's lending a hand with the sties.
swine housing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pigsty
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schweinestall {m} [noun] [agr.]
AlI I am is the guy who slept with his motherlangbot langbot
Die neue Residenz meiner Mutter war ein verlassener Schweinestall.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Sie blickte vom Schweinestall weg und nickte ihm einen Gruß zu; offenbar machte ihr seine Ankunft nichts aus.
Hold me tightLiterature Literature
Schweinestall {m} [noun] [agr.]
And I am getting ruinedlangbot langbot
Es dauerte eine Weile, bis wir alles aufgelesen hatten und in den Schweinestall traten.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Aliide fand, er sah wie ein Schwein aus und seine Frau wie die Leiterin eines Schweinestalls.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
- beim Betreten und Verlassen der Schweineställe und des Betriebes angemessene Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden;
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Als sie die Schweineställe erreichten, konnte sie drei Männer sehen.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Zuerst hörte er das komische Geräusch, dann den Rabatz in den Schweineställen.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Allerdings hat einer der ersten Schweineställe inzwischen vier Wände und bald auch ein Dach.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Er war ausgestiegen, schlief bis mittags, verwandelte sein Zimmer in einen Schweinestall.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Ich habe schon Schweineställe gesehen, die sauberer als dieses Haus waren.« »Ich werde mein Bestes tun.
I lost my grip!Literature Literature
Als ich in den Schweinestall kam, stand der Mann mit dem Rücken zur Tür mitten unter den toten Säuen.
What is that?!Literature Literature
« »Ich werde sehen, ob ich ihn aus dem Schweinestall holen kann«, sagte Wick und verschwand.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Schweineställe {pl}
Yes, yes, yeahlangbot langbot
Er wohnte nicht in einem Dreckloch oder Schweinestall, dafür war er zu ordentlich, und hin und wieder putzte er auch.
We had no troubleLiterature Literature
Dass Sie in einem Schweinestall aufgewachsen sind, heißt doch nicht, dass Sie sich wie ein Schwein anziehen müssen!
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Nach Beseitigung der Schweine sind die Schweineställe sowie die zum Transport der Schweine oder ihrer Körper benutzten Fahrzeuge und sämtliche möglicherweise verseuchten Geräte sowie Einstreu, Dung und Flüssigmist gemäß Artikel # zu reinigen und zu desinfizieren oder zu behandeln
You called out for meeurlex eurlex
Ich mache diesen Schweinestall sauber.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deans Gewehr lehnte inmitten seines Schweinestalls lässig an der Wand neben dem Bett.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Schweinestall {m}
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapylangbot langbot
g) Nach Beseitigung der Schweine sind die Schweineställe sowie die zum Transport der Schweine oder ihrer Körper benutzten Fahrzeuge und alle Geräte, Einstreu, Dung und Gülle, die Träger von Ansteckungsstoffen sein könnten, gemäß Artikel 12 zu reinigen und zu desinfizieren bzw. zu behandeln.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Er ist im Schweinestall-Versteck.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammoniakemissionen aus Schweineställen
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hatte sie sich im Schweinestall gewälzt und das schöne Kleid beschmutzt, das er für sie besorgt hatte?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.