Schweineställe oor Engels
Schweineställe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pigsties
Die Milchbauern errichteten also Schweineställe und zogen mit dem bei der Käseherstellung anfallenden Überschuss Nutztiere auf.
Dairy farmers built pigsties and raised the farm animals to eat the surplus that accrued because of their cheese production activities.
pigpens
sties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schweinestall {m} [noun] [agr.]
I guess there' s a few exceptionslangbot langbot
Die neue Residenz meiner Mutter war ein verlassener Schweinestall.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Sie blickte vom Schweinestall weg und nickte ihm einen Gruß zu; offenbar machte ihr seine Ankunft nichts aus.
And she said yesLiterature Literature
Schweinestall {m} [noun] [agr.]
Laura died too soon as welllangbot langbot
Es dauerte eine Weile, bis wir alles aufgelesen hatten und in den Schweinestall traten.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Aliide fand, er sah wie ein Schwein aus und seine Frau wie die Leiterin eines Schweinestalls.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
- beim Betreten und Verlassen der Schweineställe und des Betriebes angemessene Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden;
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Als sie die Schweineställe erreichten, konnte sie drei Männer sehen.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Zuerst hörte er das komische Geräusch, dann den Rabatz in den Schweineställen.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Allerdings hat einer der ersten Schweineställe inzwischen vier Wände und bald auch ein Dach.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Er war ausgestiegen, schlief bis mittags, verwandelte sein Zimmer in einen Schweinestall.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Ich habe schon Schweineställe gesehen, die sauberer als dieses Haus waren.« »Ich werde mein Bestes tun.
She should be kept under glassLiterature Literature
Als ich in den Schweinestall kam, stand der Mann mit dem Rücken zur Tür mitten unter den toten Säuen.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
« »Ich werde sehen, ob ich ihn aus dem Schweinestall holen kann«, sagte Wick und verschwand.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Schweineställe {pl}
They gave you away when I shot that coplangbot langbot
Er wohnte nicht in einem Dreckloch oder Schweinestall, dafür war er zu ordentlich, und hin und wieder putzte er auch.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Dass Sie in einem Schweinestall aufgewachsen sind, heißt doch nicht, dass Sie sich wie ein Schwein anziehen müssen!
You got to go see RickLiterature Literature
Nach Beseitigung der Schweine sind die Schweineställe sowie die zum Transport der Schweine oder ihrer Körper benutzten Fahrzeuge und sämtliche möglicherweise verseuchten Geräte sowie Einstreu, Dung und Flüssigmist gemäß Artikel # zu reinigen und zu desinfizieren oder zu behandeln
Why do you want to go away, then?eurlex eurlex
Ich mache diesen Schweinestall sauber.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deans Gewehr lehnte inmitten seines Schweinestalls lässig an der Wand neben dem Bett.
I tell you whatLiterature Literature
Schweinestall {m}
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedlangbot langbot
g) Nach Beseitigung der Schweine sind die Schweineställe sowie die zum Transport der Schweine oder ihrer Körper benutzten Fahrzeuge und alle Geräte, Einstreu, Dung und Gülle, die Träger von Ansteckungsstoffen sein könnten, gemäß Artikel 12 zu reinigen und zu desinfizieren bzw. zu behandeln.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Er ist im Schweinestall-Versteck.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammoniakemissionen aus Schweineställen
What time do the morning papers arrive, my friend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hatte sie sich im Schweinestall gewälzt und das schöne Kleid beschmutzt, das er für sie besorgt hatte?
Shut up. here we goLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.