Schwung. . oor Engels
Schwung. .
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
swing
Wetten, ich schaff's mit einem Schwung da rauf?
Wanna bet I can swing up in one go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie dreht sich mit einem Schwung von ihm weg, genau wie es Harmon gesagt hat.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Das Vergnügen, bei ihrer Beerdigung gewesen zu sein, ohne dass ihn jemand verdächtigt hat, hält ihn in Schwung.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Man sah die Einkerbungen meiner Wirbelsäule, den sanften Schwung meiner Schultern.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Doch in dem Schwung der Lippen lag auch Zärtlichkeit und Sanftmut, die die störrische Linie des Kiefers ausglichen.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
« »Hast du eine Ahnung, wie viel Nahrung es braucht, diese verdammte Form in Schwung zu halten?
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Ediths Fall erhielt durch die Entdeckung der Knochen am Mountain Island Lake kurzfristig neuen Schwung.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Ich verstand diesen Mann nicht, der sich ständig zurücknahm und in seinem Schwung bremste.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changesin gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Beim Blick von der Seite wird der elegante Schwung der Diskantseite somit nicht von einer Fuge unterbrochen.
What the fuck is going on?Sir!Common crawl Common crawl
Meine Hormone registrierten sofort den vollen, sinnlichen Schwung seiner Unterlippe.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Durch diese Situation verlor die griechische Offensive ihren anfänglichen Schwung.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckWikiMatrix WikiMatrix
Das Erfolgserlebnis gleich am Anfang beschert Ihnen den Schwung, den Sie brauchen, um die folgenden Stufen zu bezwingen.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
keinen Schwung haben [fig.]
This man, Amador, where is he now?langbot langbot
Bringen wir die Party in Schwung.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulcahy stürmte mit so viel Schwung durch die Tür, dass die Sekretärin fast vom Stuhl gefallen wäre.
Who says I was selling it?Literature Literature
Eine weitere Option, um die Emotionen der Menschen in Schwung zu bringen, ist eine gute, altmodische Geschichte.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Die Story war recht dürftig. 2001 kam die Angstmühle allmählich in Schwung.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Anscheinend luden wir einen zweiten Schwung Gefangene ein, die sich wie Saudis anhörten.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Dieses Gefühl trug sogar zum Schwung, zur kulturellen Lebendigkeit der 1920er Jahre bei.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
nur langsam in Schwung kommen [verb]
I' m gonna help a friendlangbot langbot
Die Flasche hast du mit mächtig viel Schwung geworfen, Kleiner Mann.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Das Wichtigste war, dass endlich mal dieser verdammte Fall in Schwung kam.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Ihr Schwung brachte sie beide von dem Vampir weg und zur äußeren Wand der Höhle.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Sie schwenkte das Röntgenbild durch die Luft, als wollte sie Ed mit großem Schwung beiseitewischen.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Alfie geriet ins Stolpern, weil der Schwung seines erfolglosen Schlages ihn aus dem Gleichgewicht gebracht hatte.
It' s called an EBLiterature Literature
Doch sie würde noch da sein, sich um ihre Gäste kümmern, das Gasthaus in Schwung halten.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
25816 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.