Er hat Schwung.
He's full of go.
Schwünge oor Engels
Schwünge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
verves
Freche Impulse und Details verleihen der Kollektion einen besonderen Schwung.
Some playful new impulses and details add a youthful verve to the Junior Collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Schwung
Christiania · Theolepsy réservé à l'acception mystique · accent · alacrity · authority · batch · beating · becoming active · bombast · bounce · brio · bunch · buoyancy · business · class · condition · counter for swords, blades, etc. · courage · crowd · dash · determination · drive · elan · emphasis · energy · enthusiasm · esprit de corps · flair · flap · flapping · fling · flourish · get-up-and-go · ginger · go · health · highlight · impetus · inertia · might · momentum · morale · motion · movement · oomph · overemphasis · panache · pazazz · pazzazz · pep · pile · pizazz · pizzaz · pizzazz · playing an active part · power · prosperity · punch · push · pzazz · raciness · robust · scroll · snap · spark · sparkle · spice · spirit · spunk · stack · stamina · state · stroke · success · surplus power · sway · sweep · swerve · swing · verve · vigor · vigour · vim · vitality · wag · wave · zap · zest · zing · zip · élan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das große Flugzeug gewann an Schwung, bewegte sich schwerfällig über die Piste, nahm jedoch Tempo auf und drehte sich.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Sie dreht sich mit einem Schwung von ihm weg, genau wie es Harmon gesagt hat.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Das Vergnügen, bei ihrer Beerdigung gewesen zu sein, ohne dass ihn jemand verdächtigt hat, hält ihn in Schwung.
They' re busyLiterature Literature
Man sah die Einkerbungen meiner Wirbelsäule, den sanften Schwung meiner Schultern.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Doch in dem Schwung der Lippen lag auch Zärtlichkeit und Sanftmut, die die störrische Linie des Kiefers ausglichen.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
« »Hast du eine Ahnung, wie viel Nahrung es braucht, diese verdammte Form in Schwung zu halten?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Laut der Frühjahrsprognose 2018 der Kommission gingen die Schulden und Defizite der öffentlichen Haushalte zurück, und die Wirtschaftstätigkeit hat seit 2016 an Schwung gewonnen (siehe Abbildungen 1 und 2).
Ravi, it' s fragileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn alles gut ging, würde sein Schwung ihn nach vorn tragen und er würde in sicherem Abstand von dem Kabel landen.
I' m coming downLiterature Literature
Ediths Fall erhielt durch die Entdeckung der Knochen am Mountain Island Lake kurzfristig neuen Schwung.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Ich verstand diesen Mann nicht, der sich ständig zurücknahm und in seinem Schwung bremste.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Klöber Ciello gibt wie ein zweites Rückgrat Halt. Der S-förmige Schwung der Rückenlehne ist der Wirbelsäule ganz nah.
Did you know him well?Common crawl Common crawl
Das zeigt sich gerade an diesem Prozess, der jetzt mit G20 - denn es kann vielleicht noch mehr werden, man könnte auch einmal an eine G3 denken - zum Glück in Schwung gekommen ist.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEuroparl8 Europarl8
Da er die langwierigen Routinerechnungen übernimmt, zeigt der Schüler vielleicht mehr Schwung beim Lösen von Problemen und Erledigen seiner Hausaufgaben.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
Beim Blick von der Seite wird der elegante Schwung der Diskantseite somit nicht von einer Fuge unterbrochen.
We' ve put together a brief overview of the suspectsCommon crawl Common crawl
Meine Hormone registrierten sofort den vollen, sinnlichen Schwung seiner Unterlippe.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Durch diese Situation verlor die griechische Offensive ihren anfänglichen Schwung.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
Aus Offenbarung 18:21, 24 erfahren wir folgendes über Babylon die Große, das weltweite System der falschen Religion: „Ein starker Engel hob einen Stein auf gleich einem großen Mühlstein und schleuderte ihn ins Meer, indem er sprach: ‚So wird Babylon, die große Stadt, mit Schwung hinabgeschleudert werden, und sie wird nie wieder gefunden werden.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Das Erfolgserlebnis gleich am Anfang beschert Ihnen den Schwung, den Sie brauchen, um die folgenden Stufen zu bezwingen.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
keinen Schwung haben [fig.]
And no more Truthlangbot langbot
Bringen wir die Party in Schwung.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulcahy stürmte mit so viel Schwung durch die Tür, dass die Sekretärin fast vom Stuhl gefallen wäre.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Eine weitere Option, um die Emotionen der Menschen in Schwung zu bringen, ist eine gute, altmodische Geschichte.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Und Sie tun auch gut daran, diesen Schwung, diesen "élan vital" des Euro zu nutzen, der so viele Bereiche der Wirtschaft der Europäischen Union durchdringen wird, um zu versuchen, diesen Prozeß ein wenig zu beschleunigen.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Europarl8 Europarl8
Im Haushaltsplan werden sogar Anstrengungen gebündelt, um die Entwicklung grüner und innovativer Technologien zu fördern - ein wesentlicher Beitrag zum Wirtschaftsaufschwung, der Klein- und Mittelbetrieben zu neuem Schwung verhilft.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Europarl8 Europarl8
Die Story war recht dürftig. 2001 kam die Angstmühle allmählich in Schwung.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.