Seelenführer oor Engels
Seelenführer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spiritual guide
Er wurde ihr Seelenführer und gewann sie als Mitarbeiterin für die Kleinen innerhalb der Katholischen Aktion.
He became her spiritual guide and won her as a co-worker for the little ones in the Catholic Action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum schritt er nicht ein, wie es als Katharinas Seelenführer seine Aufgabe gewesen wäre?
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Dieses ist keine geringere als der Gott Mercurius, der ehemalige Seelenführer, Hermes Psychopompos.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Er kannte ihre angeschlagene Gesundheit, aber auf ihn hatte sie ja nicht gehört, sondern auf ihren Seelenführer Reisach.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Meine lieben jungen Freunde, lernt vom sel. August, im Gebet inständig um das Licht des Heiligen Geistes und um weise Seelenführer zu bitten, damit ihr den Plan Gottes für euer Dasein erkennen könnt und fähig werdet, stets auf dem Weg der Heiligkeit zu gehen. [Dann fuhr der Papst auf spanisch fort:]
As you all know, His Eminence was once a student herevatican.va vatican.va
Bis Ende Februar 1859 besuchten sie weder ihr Cousin Hohenlohe noch ihr Seelenführer Reisach.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Als Vikar war er Seelenführer der stigmatisierten und umstrittenen Anna Moes (1832–1895), der Gründerin des Dominikanerinnenklosters auf dem Limpertsberg.
Why do you do that?Do not tell me to shut upWikiMatrix WikiMatrix
Seelenführer {m} [Psychopompos] [noun] [myth.]
No, he' s been here for yearslangbot langbot
Aber ihr redet lieber von Schamanen und Seelenführern und der Würde des einfachen Lebens.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Ein neuer Seelenführer, Pfr. Richard Rutkauskas, wurde von Erzbischof Hickey ernannt.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionCommon crawl Common crawl
Seelenführer {m}
Today...... I was given a brigade of Tiger tankslangbot langbot
Der Erzbischof gab mir die Erlaubnis, zu sprechen und um Heilung zu beten, und er ernannte einen Seelenführer, um zu überprüfen und das Geschehen zu überwachen und um zu helfen, mich in meinem Wirken für Gott zu führen.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersCommon crawl Common crawl
Seelenführer {m} [noun] [relig.]
Your big mouthlangbot langbot
Die Seelenführer und Beichtväter der Firrao schrieben immer weitere und umfangreichere hagiographische Texte.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Seelenführer {m} [Psychopompos]
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caselangbot langbot
Der Eremit ist ein Seelenführer, der die Toten zu ihrem endgültigen Bestimmungsort begleitet.
Because I have special powerLiterature Literature
Sie nannte ihn den Seelenführer und wankte niemals in ihrer Ergebenheit zu ihm und seinen Aufträgen.
Before us is secure?Literature Literature
Am 7. Juli 1997 schrieb Erzbischof Hickey in einem Brief an Alans Seelenführer: “Alan darf weiterhin über seine Bekehrung sprechen und seinen Heilungsdienst ausüben, was beides von großem Nutzen für die Menschen zu sein scheint.
No, I do not want to train with him, even though it makes meCommon crawl Common crawl
Ein weiser Seelenführer hätte dies vielleicht gemerkt, ein alter Narr wohl nicht.«
Your government scientist?Literature Literature
Er wurde ihr Seelenführer und gewann sie als Mitarbeiterin für die Kleinen innerhalb der Katholischen Aktion.
Leave her alone!Common crawl Common crawl
Er war Ma Ban Grid, der Seelenführer der Bantak.
Welcome to my worldLiterature Literature
Es war ein trauriges, jedoch auch glückliches Jahr für Alan, als sein Seelenführer. Pfr.
Prepare the test slides by one of the following proceduresCommon crawl Common crawl
Er lehrt - als Meister und Seelenführer - den leidenden Bruder und die leidende Schwester diesen wundersamen Austausch, der sich im Herzen des Erlösungsgeheimnisses vollzieht.
It' s almost too nice to go in there, you think?vatican.va vatican.va
Nur ein Vogelmann kann Seelenführer sein, denn nur er versteht diese Dinge.«
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Montini war ein Priester von großem Glauben und umfassender Kultur, ein Seelenführer, ein scharfsinniger Erforscher des »Dramas der menschlichen Existenz«.
My parents were still deadvatican.va vatican.va
Sage deinem Seelenführer, dass der Herr immer das Schwache für seine großartigen Pläne auserwählt!
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.