Seelengröße oor Engels
Seelengröße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
magnanimity
generosity
heroism
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnanimous · generous · big-hearted · broad-minded · welcoming personality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Größe {f}; Vornehmheit {f} [psych.] | Charaktergröße {f} | Seelengröße {f}
You don' t need to inform on someonelangbot langbot
Er hatte, was die Griechen megalopsychia, Seelengröße, nennen.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Wenn sie ein klares Bewußtsein von den Werten haben, die ihre Geschichte und ihre Kultur begründen, und aus ihnen neue Energien schöpfen, können die Jugendlichen sich mit einem größeren Vertrauen auf die Zukunft ausrichten und sich für deren Aufbau mit Freigebigkeit und Seelengröße einsetzen.
He didn' t even want to talk to Fullervatican.va vatican.va
Das wird euch helfen, mit Weitblick und Seelengröße glaubwürdige Jünger Jesu Christi und unerschrockene Sendboten seines Wortes zu sein.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesvatican.va vatican.va
Aufgrund meiner pastoralen Sorge als Hirte der Universalkirche fühle ich mich mit euren Anliegen verbunden und ermutige euch, mit Großmut und Seelengröße euren Einsatz fortzusetzen, um so der faszinierenden Aufgabe der pastoralen Erneuerung zu Beginn dieses Jahrtausends einen neuen Impuls zu geben.
We' re not even sure our warp jump will workvatican.va vatican.va
Seine Seelengröße enthüllte sich mir.
You might even be intelligentLiterature Literature
Und hier wird die Seelengröße Salomos sichtbar: Er bittet weder um ein langes Leben noch um Reichtümer oder um die Beseitigung der Feinde; statt dessen sagt er zum Herrn: »Verleih [...] deinem Knecht ein hörendes Herz, damit er dein Volk zu regieren und das Gute vom Bösen zu unterscheiden versteht« (1 Kön 3,9).
Sorry, not interestedvatican.va vatican.va
Wir alle haben etwas Mut und etwas Seelengröße nötig.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Alle seine Illusionen von Seelengröße und Heldentum waren zerstoben wie Wolken vor dem Sturm.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Die Kreuze auf dem Hügel von Schaulen sind immerwährende Zeugen der schweren von einem totalitären Regime auferlegten Prüfung wie auch Zeichen der Seelengröße eines Volkes, das es verstanden hat, aus seinen spirituellen und kulturellen Traditionen jene notwendige Kraft zu schöpfen, um nie die Hoffnung auf eine bessere Zukunft zu verlieren.
No, you' re not involved in anything?vatican.va vatican.va
Von einem rheinischenHandelsmanne, wie Hansemann, steht diese Seelengröße nicht zu erwarten.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Auf diesem Gebiet haben die sozialen Kommunikationsmittel eine sehr verantwortungsvolle Rolle: Ihre Aufgabe ist es nämlich, feste, eingebürgerte Vorurteile zu entlarven und korrekte Informationen zu bieten, wo es darum geht, den Fehler einiger öffentlich anzuklagen, aber auch, die Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit und Seelengröße der Mehrheit zu beschreiben.
I really got you guys, didn' t I?vatican.va vatican.va
Seelengröße {f}
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchlangbot langbot
Sie vernahm die Ankündigung der ihr drohenden Gefahr mit wahrer Seelengröße.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Sie finden in einer Ermordung Seelengröße?«
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Möglich war aber auch, daß Jon auf jeden Fall gezögert hätte – wegen der Seelengröße, die ihn zu Jon gemacht hatte.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Seelengröße {f} [noun]
You got it, you know?langbot langbot
Vor allem möchte ich mit euch – Gläubige chinesischer Herkunft – die tiefe Freude über diese Söhne und Töchter des chinesischen Volkes teilen, deren heroische Treue zu Christus, dem Herrn, und deren Seelengröße erstmals vor der gesamten Kirche und der ganzen Welt als Beispiel vorgeschlagen werden.
He' s got this made- up mind about cars and graduationvatican.va vatican.va
Es ist vielmehr eine Seelengröße oder Edelgesinntheit und wird in erster Linie und hauptsächlich gegenüber Gott geübt.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Auch in der megalophrosyne (der Seelengröße).
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Wo immer sie vorübergehen, verbreiten sie den Duft der Liebe und der Seelengröße.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Der Kampf, der uns bevorsteht, ist unsere allergrößte Prüfung, das Maß, das unsere Seelengröße ermessen wird.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Die Erfahrung lehrt, dass sich der Ruf seiner Heiligkeit gerade durch das Zeugnis vieler Menschen verbreitet hat, die ihm begegnet sind und die sein sanftes Lächeln und seine Seelengröße in ihren Herzen bewahren.
In some patients additional factor # was givenvatican.va vatican.va
Wenn dieser Fürst aber wahre Seelengrösse hätte, so würde er eine bequeme Bauart einer prächtigen vorziehen.
It' s forbidden!Literature Literature
Sein Kamerad und der Wirt trugen ihre Verluste mit der Seelengröße von Professionsspielern.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.