Seifenblase oor Engels
Seifenblase
de
Windei (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
soap bubble
en
sphere of soap water
Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.
His lie burst like a soap bubble.
lather
soapsuds
bubble
Ich lebe in einer Seifenblase.
I live in a bubble.
soapbubble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Er warf sein Pad in den Eimer mit dem heißen Wasser, und es versank unter den Seifenblasen.
You mustn' t cryLiterature Literature
Nach den Seifenblasen sehen wir uns ein Video an.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Seifenblasen (Spielwaren)
Issued the morning of the Frobisher eventtmClass tmClass
Heute stand mehr auf ihrer Agenda, als nur an Seifenblasen für ihren Kopf zu arbeiten.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Das ist das Paradoxe am Elternsein: Erst bläst man für sein Kind die schimmernde Seifenblase auf, und dann muss man sie möglichst sachte platzen lassen.“
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
Eine Seifenblasen-Show!
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seifenblasen kitzelten ihre Nase, als sie ihren Körper und dann ihr Haar einseifte.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Der Erste Weltkrieg brachte sie wie eine bunte Seifenblase zum Platzen.
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
Maschinen zur Erzeugung von Schaum und Seifenblasen für Theatereffekte
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthtmClass tmClass
Der Tiefpunkt war Mitte August 1998 erreicht, als die postsowjetische Seifenblase zerbarst: Die Regierung war nicht mehr im Stande, die Milliarden an Auslandsschulden zu begleichen, die Banken schlossen ihre Türen und binnen weniger Wochen verlor der Rubel 70 Prozent an Wert.
so we can stay together?Common crawl Common crawl
Seifenblase {f}
She' s got her benefactor.She earns good moneylangbot langbot
Action-Spielzeugfiguren, Brettspiele, Kartenspiele, Wurfspielzeug in Scheibenform, Bögen und Pfeile, Bälle, Puppen, Puppenspielsets, Plüschspielzeug, Spielzeugfahrzeuge, Spielzeugautos, Spielzeuglastwagen, Spielzeugeimer und -schaufeln als Set, Rollschuhe, Spielzeugmodellbau- und -bastelsätze aller Art, Spielzeugraketen, Spielzeuggewehre, Spielzeughalfter, Puzzlespiele, Federballspiele, Musikspielzeug, Sets zum Erzeugen von Seifenblasen, Spielzeugfigurinen, Puppenspielfiguren, Ballons, Jojos, Skateboards, Roller, Gesichtsmasken für Dekorations- und Sportzwecke, aufblasbares Spielzeug, Taschengeräte zum Spielen von elektronischen Spielen und Videospielen, Spielkarten
Are warriors in the jungle do not respondtmClass tmClass
Jane hatte in einer wunderbaren Seifenblase gelebt und Träume um ihn gewebt, die nicht zur harten Realität passten.
Billy, what the hell?Literature Literature
Als die Finanz-Seifenblase Japans in den 90er Jahren zerplatzte, stand der Wechselkurs auf etwa 140 Yen/1 US-Dollar.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!News commentary News commentary
Spielzeug, Spiele, Spielsachen und Scherzartikel, einschließlich Sets bestehend aus Blasröhrchen zum Erzeugen von Seifenblasen und Seifenlösungen
On the departmenttmClass tmClass
Sie zerplatzte wie eine Seifenblase und verschwand in der Dunkelheit.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Was ich mit Mathieu gern machen würde, sind Seifenblasen.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Als der Traum dann wie eine Seifenblase zerplatzte, musste dies seine Welt erschüttert haben.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Ein vertrautes Beispiel für Interferenz im Fall von Licht sind die Farben, die man häufig auf Seifenblasen sehen kann.
the king has killed himselfLiterature Literature
Mit etwa zwei Jahren platzt die Seifenblase dann tatsächlich, wenn die bisher so fürsorglichen Eltern ihr Kind mehr und mehr erziehen.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Seifenblasenspielsets, nämlich Seifenblasen-Beschäftigungsspielsets
You recognize either one of these girls?tmClass tmClass
Warum Seifenblasen zitternde Kugeln bildeten, was die Sonne die ganze Zeit verbrannte (und wo war der Rauch?)
No, in generalLiterature Literature
Die Seifenblasen werden nicht platzen.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seifenblase {f}
Oh, dear.Nobuolangbot langbot
Die Seifenblase des Glücks war zurück.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.