Seifenblasen oor Engels
Seifenblasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ephemeral
en
bubble on surface of liquid
transient
en
bubble on surface of liquid
soapbubbles
soap bubbles
Tom und Maria spielen im Park und lassen Seifenblasen fliegen.
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Er warf sein Pad in den Eimer mit dem heißen Wasser, und es versank unter den Seifenblasen.
All teams return to their postsLiterature Literature
Nach den Seifenblasen sehen wir uns ein Video an.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Seifenblasen (Spielwaren)
Is there something I should know?tmClass tmClass
Heute stand mehr auf ihrer Agenda, als nur an Seifenblasen für ihren Kopf zu arbeiten.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Das ist das Paradoxe am Elternsein: Erst bläst man für sein Kind die schimmernde Seifenblase auf, und dann muss man sie möglichst sachte platzen lassen.“
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
Eine Seifenblasen-Show!
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seifenblasen kitzelten ihre Nase, als sie ihren Körper und dann ihr Haar einseifte.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Der Erste Weltkrieg brachte sie wie eine bunte Seifenblase zum Platzen.
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
Maschinen zur Erzeugung von Schaum und Seifenblasen für Theatereffekte
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedtmClass tmClass
Der Tiefpunkt war Mitte August 1998 erreicht, als die postsowjetische Seifenblase zerbarst: Die Regierung war nicht mehr im Stande, die Milliarden an Auslandsschulden zu begleichen, die Banken schlossen ihre Türen und binnen weniger Wochen verlor der Rubel 70 Prozent an Wert.
if anyone blabs, youll hear from meCommon crawl Common crawl
Seifenblase {f}
Head of Mission/Police Commissionerlangbot langbot
Action-Spielzeugfiguren, Brettspiele, Kartenspiele, Wurfspielzeug in Scheibenform, Bögen und Pfeile, Bälle, Puppen, Puppenspielsets, Plüschspielzeug, Spielzeugfahrzeuge, Spielzeugautos, Spielzeuglastwagen, Spielzeugeimer und -schaufeln als Set, Rollschuhe, Spielzeugmodellbau- und -bastelsätze aller Art, Spielzeugraketen, Spielzeuggewehre, Spielzeughalfter, Puzzlespiele, Federballspiele, Musikspielzeug, Sets zum Erzeugen von Seifenblasen, Spielzeugfigurinen, Puppenspielfiguren, Ballons, Jojos, Skateboards, Roller, Gesichtsmasken für Dekorations- und Sportzwecke, aufblasbares Spielzeug, Taschengeräte zum Spielen von elektronischen Spielen und Videospielen, Spielkarten
st part: text as a whole without paragraphtmClass tmClass
Jane hatte in einer wunderbaren Seifenblase gelebt und Träume um ihn gewebt, die nicht zur harten Realität passten.
Come with meLiterature Literature
Als die Finanz-Seifenblase Japans in den 90er Jahren zerplatzte, stand der Wechselkurs auf etwa 140 Yen/1 US-Dollar.
About six feetNews commentary News commentary
Spielzeug, Spiele, Spielsachen und Scherzartikel, einschließlich Sets bestehend aus Blasröhrchen zum Erzeugen von Seifenblasen und Seifenlösungen
You won ́t go, Mary Poppins, will you?tmClass tmClass
Sie zerplatzte wie eine Seifenblase und verschwand in der Dunkelheit.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Was ich mit Mathieu gern machen würde, sind Seifenblasen.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Als der Traum dann wie eine Seifenblase zerplatzte, musste dies seine Welt erschüttert haben.
You likewatching stars?Literature Literature
Ein vertrautes Beispiel für Interferenz im Fall von Licht sind die Farben, die man häufig auf Seifenblasen sehen kann.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Mit etwa zwei Jahren platzt die Seifenblase dann tatsächlich, wenn die bisher so fürsorglichen Eltern ihr Kind mehr und mehr erziehen.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
Seifenblasenspielsets, nämlich Seifenblasen-Beschäftigungsspielsets
protection of the rural environmenttmClass tmClass
Warum Seifenblasen zitternde Kugeln bildeten, was die Sonne die ganze Zeit verbrannte (und wo war der Rauch?)
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Die Seifenblasen werden nicht platzen.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seifenblase {f}
They took the keys!langbot langbot
Die Seifenblase des Glücks war zurück.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.