einen Selbstversuch machen
to experiment on oneself
Selbstversuch oor Engels
Selbstversuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-experiment
In einem zweiten Abschnitt wurden ‹SpezialistInnen› und andere TeilnehmerInnen zu einem Erfahrungsaustausch und Selbstversuch eingeladen.
For the second part, ‘specialists’ and others were invited to take part in an exchange of experience and a self-experiment.
self-experimentation
self-experimentation
self-attempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] Pierre Bourdieu, Ein soziologischer Selbstversuch, aus dem Französischen von Stephan Egger, mit einem Nachwort von Franz Schultheis, Frankfurt a. M. 2002, S. 116.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Common crawl Common crawl
In einem zweiten Abschnitt wurden ‹SpezialistInnen› und andere TeilnehmerInnen zu einem Erfahrungsaustausch und Selbstversuch eingeladen.
The demon who put out the lights, called The BeastCommon crawl Common crawl
Auch andere Betäubungsmittel wurden im Selbstversuch getestet.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Dieses Verhalten der verschiedenen Parameter wurde durch einen Selbstversuch unter höherer Belastung bestätigt.
Sole articlespringer springer
Die Versuche führte der Verfasser (28 Jahre) im Selbstversuch durch.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.springer springer
Noch in der gleichen Nacht beschloß Wells, das Stickoxydul in seiner Zahnarztpraxis auszuprobieren — aber erst nach einem Selbstversuch.
This is a prime examplejw2019 jw2019
Ich überprüfte die Hypothese in einem Selbstversuch mit hoch dosiertem Baclofen.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Triffst du Buddha, töte ihn! – Ein Selbstversuch.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardWikiMatrix WikiMatrix
[35] Zu dem selbst gestellten Anspruch an den „soziologischen Selbstversuch“ in Abgrenzung zu einer Autobiografie vgl. Bourdieu 2002, op.
She' s making that upCommon crawl Common crawl
Also ein Selbstversuch.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burbridge es sogar für möglich, dass Oliver sozusagen bei einem Selbstversuch verunglückt war.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Ein Nachteil des Selbstversuchs besteht darin, dass man nicht »blind« ist.
And,uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Bei einem Selbstversuch fand er heraus, daß sie auf wundersame Weise seine Depressionen heilte.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Die akute Wirkung von i. v. verabfolgtem L-Dopa wurde in zehn Versuchen an gehemmten Depressionen und in vier Selbstversuchen untersucht.
I' m about to snapspringer springer
Bei seinem Selbstversuch mit dem Anzapfer war Travis wahllos in eine Nacht während seiner Zeit in Atlanta zurückgekehrt.
When was that?Literature Literature
Ich studierte damals Experimentelle Psychologie; Selbstversuche waren eine Möglichkeit, mehr über Experimente zu lernen.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
LSD ist aber immer noch illegal und gefährlich, Selbstversuche sind also keine gute Idee.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Ein Selbstversuch Stehen Sie mit innerer Spannkraft, geradem Rücken, erhobenen Schultern und aufrechtem Haupt.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Selbstversuch {m} [noun]
Clause # now reads as followslangbot langbot
[34] Insofern stellt die Bereitschaft, die Fotografien am Ende seines Lebens zu veröffentlichen, eine Form des selbstkritischen und umdeutenden Rückblicks dar, der in Parallele und Ergänzung zu seinem textuellen „Selbstversuch“ zu sehen ist.
Uh, everybody' s been so attentiveCommon crawl Common crawl
Nach einem Selbstversuch hat der Erfinder plötzlich den Kopf und den Arm einer Fliege. Obwohl Vincent Price weder das Opfer noch einen Bösewicht in dem Film verkörpert hatte, wird er bis heute immer noch mit dem Film "The Fly" in Verbindung gebracht.
How did we meet, you ask?Common crawl Common crawl
Inspiriert von Ihrer Fernsehsendung entschloss ich mich sozusagen zum »Selbstversuch«.
A covert actionLiterature Literature
Bei meinen Selbstversuchen habe ich festgestellt, dass man bereits mit kleineren Mengen einen sichtbaren Effekt erzielt.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Ich habe ihre Proben für all meine Selbstversuche verwendet, darunter Cassiazimt, Ceylonzimt und vietnamesischer Zimt
I' m only telling you, okay?Literature Literature
“ „Niederdränks Selbstversuche, mit denen er sich um 30 Jahre älter machte, um seine Hörgeräte zu testen.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.