Sie müssen sich entschuldigen oor Engels
Sie müssen sich entschuldigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You must apologize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen sich entschuldigen. [formelle Anrede]
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?langbot langbot
Sie müssen sich entschuldigen, Madame Jean-Aux.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich entschuldigen für diese Beleidigung gegenüber der Institutionen.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich entschuldigen.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott schien zu glauben, sie müsse sich entschuldigen. »Mr.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Sie müssen sich entschuldigen bei LeBeau.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich entschuldigen...
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich entschuldigen, wenn Sie ihn treffen.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie müssen sich entschuldigen...-Ich bin draußen
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles OpenSubtitles
Ich möchte mich bei Ihnen für das, was neulich passiert ist, entschuldigen.« »Sie müssen sich nicht entschuldigen, Mrs.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Mein Französisch ist dagegen ziemlich furchtbar; Sie müssen sich nicht entschuldigen.« »Sie sind sehr freundlich.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
"""Sie müssen sich nicht entschuldigen"", meinte sie mit zusammengebissenen Zähnen."
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Erstens: Keine Frau darf je das Gefühl haben, sie müsse sich entschuldigen oder ihr Beitrag sei weniger wichtig, wenn sie hauptsächlich damit beschäftigt ist, Kinder großzuziehen und zu umsorgen.
Yeah, I...I don' t want youLDS LDS
«Sie müssen sich nicht entschuldigen, Herr Horcher», sagte sie.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich nicht entschuldigen, Herr Kommissar.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
Sie müssen... sich nicht entschuldigen.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nicht ...« »Sie müssen sich nicht entschuldigen.
We can do this, KevLiterature Literature
Es tut mir wirklich leid, dass ich –» «Sie müssen sich nicht entschuldigen.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie müssen sich nicht entschuldigen, Sir.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
371 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.