Sitzenbleiber oor Engels
Sitzenbleiber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rejected person
unsuccessful candidate
student who repeats a year
student who repea
ts a year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er konnte nicht hier oben bei dem toten Telefon sitzenbleiben.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Weniger gefiel mir jedoch das lange Sitzenbleiben bei Tafel.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Ich will nur noch eine ganz kleine Weile hier sitzenbleiben und mich ausruhen.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
„Wollen wir hier sitzenbleiben, bis er uns in den Boden gestampft hat?""
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Wie lange würden wir hier sitzenbleiben und warten?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Sie konnten aber nicht den ganzen Tag hier sitzenbleiben und darüber reden.
May I help you?Literature Literature
Aber nur, weil wir sonst drauf sitzenbleiben.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten aber schon sehen, welche Gesichtspunkte wir berücksichtigen müssen, damit auch tatsächlich im Bereich der Angebote im Flugverkehr weiterhin eine große Vielfalt bestehen bleibt und auch neue Angebote auf den Markt kommen können, die Verbraucher aber trotzdem geschützt werden und nicht auf irgendwelchen finanziellen Problemen sitzenbleiben, wenn tatsächlich eine Fluggesellschaft bankrottgehen sollte oder Insolvenz anmelden muss.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEuroparl8 Europarl8
Sitzenbleiben?
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde dies einige Jahre so bleiben, wäre ein Zusammenbruch des Euro ohne einen Kollaps möglich, die Gläubigerländer würden jedoch auf hohen Forderungen an Schuldnerländer sitzenbleiben, die sich schwerlich eintrieben ließen.
Looks blond, not greyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wird er die ganze Zeit so sitzenbleiben, bis die Zeit abläuft?
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Priesterin von Avalon kann ich nicht still sitzenbleiben und es schweigend mitansehen!
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Sie hat gesagt, ich soll schön sitzenbleiben und auf sie warten, also bewege ich mich nicht.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
sitzenbleiben [alt] [ugs.]
How strangely you speaklangbot langbot
Alle sitzenbleiben!
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ( 2 ) Stellt der Präsident fest , daß das Ergebnis der Abstimmung durch Handzeichen unklar ist , so wird durch Aufstehen oder Sitzenbleiben abgestimmt . *
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Aber er konnte nicht mehr sehr lange im Auto sitzenbleiben.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Dann, beschloß er, werde ich hier sitzenbleiben und auf etwas anderes warten – auf Hentmans nächsten Killer.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Dabei kann er beim besten Willen nicht verstehen, wie Ivonne den blöden Sitzenbleiber Viktor anhimmeln kann.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Entscheidet der Präsident, dass das Ergebnis unklar ist, so wird elektronisch und im Falle einer Panne der Abstimmungsanlage durch Aufstehen oder Sitzenbleiben abgestimmt.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Leo wollte schon hinterher, als Jason rief: »Hey, Mann, könntest du, äh, vielleicht hier sitzenbleiben?
You gave us a sick childLiterature Literature
Kann ich hier einfach sitzenbleiben und dir beim Backen zusehen, oder muss ich arbeiten?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Dann bedeutete er Larson mit einer Geste, er solle sitzenbleiben und ihm langsam mit dem Wagen folgen.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Entscheidet der Präsident, dass das Ergebnis unklar ist, so wird elektronisch und im Falle einer Störung der Abstimmungsanlage durch Aufstehen oder Sitzenbleiben abgestimmt.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.