eine sitzende Lebensweise
a sedentary life
sitzende Lebensweise oor Engels
sitzende Lebensweise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sedentary lifestyle
Es hilft auch die unzulängliche Verbreitung der Risiken für die Gesundheit der eine sitzende Lebensweise.
It also helps the poor dissemination of the risks to the health of a sedentary lifestyle.
sedentary way of life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Da das Herz eine solche Leistungsfähigkeit besitzt, muß ihm eine sitzende Lebensweise schaden.
Surely having such a remarkable capacity for work, the heart of a sedentary person must suffer from lack of exertion.jw2019 jw2019
Rauchen, ein aufbrausendes Wesen, fette Speisen und eine sitzende Lebensweise erhöhen das Infarktrisiko
Smoking, becoming angry easily, eating fatty foods, and leading a sedentary life increase the risk of heart attackjw2019 jw2019
Sie hatte zugenommen, vom zu vielen Herumsitzen, der sitzenden Lebensweise, dem zu bequemen Leben.
She had gained weight, sitting around too much, having a sedentary life, getting too comfortable.Literature Literature
Frau Professor Taskinen macht dafür den Genuss kalorienhaltiger Lebensmittel in Verbindung mit einer vorwiegend sitzenden Lebensweise verantwortlich.
Professor Taskinen blames people's high intake of energy dense foods combined with an increasingly sedentary lifestyle.cordis cordis
Eine sitzende Lebensweise hat, wer . . .
You are sedentary if youjw2019 jw2019
Ultraviolette Strahlung, sitzende Lebensweise und Ernährungsfehler sind einige der Ursachen.
The ultraviolet radiation in sunlight, sedentary living, and poor diet are some of the causes.jw2019 jw2019
sitzend {adj} | sitzende Statue | aus einer sitzenden Position (heraus) | sitzende Tätigkeit; Sitzarbeit {f} [ugs.] | sitzende Betätigung | sitzende Lebensweise
sedentary | sedentary statue | from a sedentary position | sedentary occupation; sedentary work | sedentary job | sedentary lifestylelangbot langbot
Was sind das für emotionale Faktoren, die den Menschen mit sitzender Lebensweise ermüden?
What kinds of emotional factors tire the sedentary (or sitting) worker?Literature Literature
sitzende Lebensweise {f}
sedentary way of life [noun]langbot langbot
Natürlich tragen auch zuckerhaltige Getränke und eine sitzende Lebensweise zu dem Problem bei.
Sure, sugary soft drinks and sedentary lifestyles add to the problem.Literature Literature
Sitzende Lebensweise
Sedentary Life-Stylejw2019 jw2019
Die sitzende Lebensweise ruinierte seine Gesundheit vollends.
This sedentary life finally destroyed his health.Literature Literature
Ein Mann war in einem Türkischen Bad an Herzversagen gestorben – ein korpulenter Mann mit sitzender Lebensweise.
A man had died of heart failure in a Turkish bath—a fat man, of sedentary habits.Literature Literature
sitzende Lebensweise {f} [noun]
sedentary way of lifelangbot langbot
Männer mit sitzender Lebensweise, die fettreich essen, erhöhen ihr Risiko, Prostatakrebs zu bekommen.
Men who have a diet rich in fat and who are sedentary increase their chances of developing the cancer.jw2019 jw2019
Eine fünfte Kategorie bezog sich auf sitzende Lebensweise.
Sedentary lifestyle was a fifth category.springer springer
Eine sitzende Lebensweise führte in meinen 30er- und 40er-Lebensjahren zu einer Gewichtszunahme.
Sedentary life caused a weight gain in my 30s and 40s.Literature Literature
Das zwingt sie zu einer sitzenden Lebensweise, die dann zu weiteren Problemen führen wird.
That limits her to a sedentary life, which will lead to other problems down the road.Literature Literature
Sitzende Lebensweise führt zu einer Herz-Kreislauf zunehmend wirkungslos.
Sedentary lifestyle causes a cardiovascular increasingly ineffective.Common crawl Common crawl
Doch die moderne Technologie hat uns das zweifelhafte Privileg einer weitgehend sitzenden Lebensweise zugestanden.
But today modern technology has afforded us the privilege of a mostly sedentary existence.Literature Literature
Aber du hast eine rein sitzende Lebensweise.
But you live a completely sedentary life.Literature Literature
Hat jemand eine sitzende Lebensweise, sieht er oder sie wegen des übermäßigen Fetts wohl schwerer aus.
If a person has a sedentary life, he or she may look heavier because o f excess fat. 14.Literature Literature
Bei sitzender Lebensweise bewirkt bereits ein kurzer Spaziergang pro Tag eine Veränderung.
If you've been sedentary all your life, a short daily walk is enough to make a difference.Literature Literature
Bei unserer zunehmend sitzenden Lebensweise und steigendem BMI ("Body Mass Index") ist Diabetes auf dem Vormarsch.
With our increasingly sedentary lifestyles and populations' rising 'body mass index' (BMI), diabetes is on the rise.cordis cordis
Was geschieht bei einer Person mit sitzender Lebensweise?
What occurs when a person is sedentary?jw2019 jw2019
290 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.