Sonderlocke oor Engels

Sonderlocke

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bells and whistles

naamwoord

voorbeelde

Was sind „Sonderlocken“, die nicht wirtschaftlich sind?
What are " Special curls " that are not economically?

Mithilfe von Change Management soll vermieden werden, dass in einer bestehenden SAP-Prozesslandschaft unkontrolliert Änderungen durchgeführt werden und somit unnötige Sonderlocken entstehen, die im weiteren Verlauf zu Intransparenz, hohen Wartungskosten und Risiken führen.
Change Management is designed to avoid the risk of uncontrolled changes in an existing SAP process landscape, resulting in unnecessary special locks, which subsequently lead to a lack of transparency, high maintenance costs and risks.

Vor dem Weg in die Cloud sollten sich IT-Entscheider daher darüber Gedanken machen und die Chance nutzen, die alten über die Jahre hinweg entstandenen Sonderlocken abzuschneiden.
Before their path into the cloud, IT decision makers should take time to think about it and use the chance to eliminate the over the years evolved special cases.

Sonderlocken verhindern wir bisher nicht, aber es kostet Mühe, sie zu drehen.
So far, we haven’t prevented extra bells and whistles, but it takes time and effort for users to add them.

Zeile 238 ist eine Sonderlocke, sozusagen ein “Security-Bundle-eigenes” Event.
line 238 is something special, a “Security-Bundle-specific” Event.

Dabei fragen wir uns grundsätzlich: Wo haben wir die ein oder andere Sonderlocke, die wir abschneiden können?
We have to ask ourselves the fundamental question: Where do we have extras that we can trim off?

Wie bei jedem anderen Anbieter handelt es sich bei der Prüfung der Sonderlocken um Individualprojekte, die wir gerne mit Ihnen gemeinsam umsetzen.
As with any other supplier, the auditing of your special locks is an individual project, one which we will be happy to implement together with you.

Ihre Sonderlocken, oder wie wir Ihre Z-Tabellen und Z-Spalten gern nennen, sind aufgrund der schlechten Generalisierbarkeit noch nicht automatisiert prüfbar.
Your special locks – as we like to call your Z-tables and Z-columns – cannot yet be audited automatically because of the poor generalizability of data structures.