Sonderlinge oor Engels
Sonderlinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cranks
eccentrics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war zweifellos ein Einsiedler und ein Sonderling, aber es mangelte ihm nicht an Grundsätzen und geistigen Interessen.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Nach dem Tod seiner Frau vor fünf Jahren ist er zum Sonderling geworden.
You like cooking?Literature Literature
Sorg dafür, dass sich deine kleine, lustige Gruppe von Sonderlingen benimmt... und du wirst mich nie wieder zu Gesicht bekommen.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasch vorbei an Raymonds Haus, hatte sie kommen sehen, den Sonderling und ein Mädchen mit einem Puppenwagen.
Good night, DaddyLiterature Literature
Sonderbarer Ausdruck für einen Bischof, und überhaupt sind Sie ein Sonderling ... wo haben Sie hier das Buch?
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Sonderling {m} [noun]
My grandmother called the police, okay?langbot langbot
Und seine Kollegen sehen ihn nicht als Sonderling.
He' s violent, watch outQED QED
Wir sind ein Haufen einsamer Sonderlinge, die das Warehouse sammelt.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte genug davon, ein Sonderling zu sein.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Zudem galt August als Sonderling mit einer Vorliebe für provozierende und schockierende Auftritte.
They' il always be togetherWikiMatrix WikiMatrix
Du musst mich für einen ziemlichen Sonderling halten.
Cause of the van, that will be in free fallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonderling {m} [noun]
Buy it back for me at oncelangbot langbot
Ich war ein Sonderling
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Schule war Cletus ein Sonderling gewesen, und sie hatten derselben Theatergruppe angehört.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Abgesehen von drei Sonderlingen, die auf dem Fußboden einer unterirdischen Schatzkammer saßen.
How did you know about it?Literature Literature
Sonderling {m}
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?langbot langbot
Sie sagten, es wäre bloß einer, ein Sonderling, der nicht repräsentativ sei für die anderen Menschen.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
komische Nummer {f} [ugs.] [fig.] [Sonderling]
Where the fuck are you going?langbot langbot
Der Weg wie Sie diesen Sonderling erledigt haben - - den Mechaniker.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er sie für einen Sonderling hielt, was würden die anderen Wilden Katzen über sie denken?
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Spätestens im 23. Jahrhundert haben Bandaufzeichnungen und Datenbanken in Computern die Bücher fast vollständig ersetzt ( TOS : Der schlafende Tiger ), wer noch im großen Umfang Bücher besitzt und benutzt gilt als Sonderling ( TOS : Kirk unter Anklage ), obwohl viele Menschen eine kleine Bibliothek zu Unterhaltungszwecken besitzen und es auch seltene Fälle gibt, in denen sogar in dieser Zeit noch Bücher als Informationsmedium herangezogen werden ( TOS : Spock unter Verdacht ).
What man has a better claim to his place?Common crawl Common crawl
Sonderling {m}
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeslangbot langbot
Shoemaker der Vierte, der Letzte in einer langen Reihe von Sonderlingen.« »Reparieren Sie Schuhe?
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Du bist kein Sonderling.‹« Janes Tochter war ausgezogen, aber ihr Sohn blieb zu Hause.
Make her come downLiterature Literature
Joshua war ein Sonderling und ein Einsiedler, und da ich zwanzig Jahre jünger bin, standen wir uns nicht sehr nahe.
What floor?- The thirdLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.