Spielmanipulation oor Engels
Spielmanipulation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
match fixing
en
the act of losing, or playing to a pre-determined result
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Blick auf Maßnahmen gegen Spielmanipulationen plant die Kommission im Jahr 2014 eine Empfehlung über bewährte Verfahren zur Prävention und Bekämpfung von Spielabsprachen im Zusammenhang mit Sportwetten, die die grenz- und sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen Sportverbänden, Wettanbietern und Regulierungsbehörden erleichtern soll.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf Artikel 2 der FIFA-Statuten, wonach Zweck der FIFA unter anderem ist, „Integrität, Ethik und Fairplay zu fördern und dadurch zu verhindern, dass Methoden oder Praktiken wie Korruption, Doping oder Spielmanipulation vorkommen, die die Integrität der Spiele, Wettbewerbe, Spieler, Offiziellen und Mitglieder gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten“,
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Das erste Mal inhaftiert wurde er im Jahr 1995 in Singapur wegen Spielmanipulation.
Is his computer still in there?WikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass viele kriminelle Handlungen (Spielmanipulation, Korruption usw.) das Ergebnis der Spirale von Ausgaben, Gehälterinflation und der daraus folgenden Finanzkrisen vieler Vereine sind,
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Strafverfolgungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Geldwäsche, illegalen Wettgeschäften, Doping und Spielmanipulationen sowie Nötigung zur Prostitution fallen unter die Verantwortung der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.
My very first clientnot-set not-set
unterstützt die Bemühungen der europäischen und nationalen Führungsgremien des Fußballs, mehr Transparenz in die Eigentumsstrukturen der Vereine einzubringen, und ersucht den Rat, Maßnahmen zur Bekämpfung der kriminellen Handlungen auszuarbeiten und zu erlassen, von denen der Profifußball betroffen ist, einschließlich Geldwäsche, illegale Wettgeschäfte, Doping und Spielmanipulationen sowie Prostitution am Rande von Fußballgroßereignissen;
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit Drittländern in Fragen wie dem internationalen Spielertransfer, der Ausbeutung minderjähriger Spieler, Spielmanipulation, Piraterie und illegalen Wettgeschäften zusammenzuarbeiten; erachtet es auch als notwendig, die internationale Zusammenarbeit zur Förderung des Sports in Entwicklungsländern zu verstärken;
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
Er ist einer der weltweit führenden Experten für die Themen Spielmanipulationen und Bestechungen im internationalen Sport.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
Es haben sich neue Formen des lukrativen organisierten Verbrechens wie etwa die Spielmanipulation entwickelt, die eine gewinnbringende Form krimineller Aktivitäten im Zusammenhang mit Geldwäsche geworden sind.
You' il make twice as much as that in Americanot-set not-set
fordert die Kommission auf, wie in der Strategie der EU zur Korruptionsbekämpfung angekündigt gegen undurchsichtige Transfers und Spielmanipulationen vorzugehen, indem klare Mindestregelungen für die Definition von Straftaten in diesem Bereich festgelegt werden;
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Spielmanipulation {f} [noun] [sports]
Deep breathlangbot langbot
Entdeckte Spielmanipulationen beeinflussen die Integrität des Fußballs.
What are you doing, eh?springer springer
Wettbewerbsverzerrung und Spielmanipulationen sind in den vergangenen Jahren immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.springer springer
unterstützt die Bemühungen der europäischen und nationalen Führungsgremien des Fußballs, mehr Transparenz in die Eigentumsstrukturen der Vereine einzubringen, und ersucht den Rat, Maßnahmen zur Bekämpfung der kriminellen Handlungen auszuarbeiten und zu erlassen, von denen der Profifußball betroffen ist, einschließlich Geldwäsche, illegale Wettgeschäfte, Doping und Spielmanipulationen sowie Zwangsprostitution am Rande von Fußballgroßereignissen;
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!not-set not-set
Im Fokus des Gesetzgebers und der Regulierungsbehörde steht das problematische Spielen um Geld (insbesondere die Geldspielsucht) sowie die mit Geldspiel verbundene Kriminalität (insbesondere Spielmanipulation und Geldwäscherei).
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
Die vier Klubs wurden der Spielmanipulation vorgeworfen, um in die Profi-Liga vorzudringen.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howWikiMatrix WikiMatrix
Spielmanipulation {f}
Everybody stop!langbot langbot
Spielmanipulation {f}
I feel I should repay you with somethinglangbot langbot
Leider sind die Verantwortlichen für Spielmanipulationen und -absprachen in der Regel Personen, die mit dem Spiel in Verbindung stehen, wie zum Beispiel Spieler, Trainer, offizielle Vertreter, usw.
Don' t question me!Common crawl Common crawl
Spielabsprache {f}; Spielmanipulation {f} [sport] | Spielabsprachen {pl}; Spielmanipulationen {pl}
I' il stay with her, Jacklangbot langbot
Im Oktober 2009 äußerte der damalige chinesische Staatspräsident Hu Jintao den Verdacht, dass es im chinesischen Fußball nach wie vor Spielmanipulationen geben würde.
What y' all call " nice, " I call reverse racismWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass viele kriminelle Handlungen (Spielmanipulation, Korruption usw.) das Ergebnis der Spirale von Ausgaben, Gehälterinflation und der daraus folgenden Finanzkrisen vieler Vereine sind,
There' s too many gnats out herenot-set not-set
Unter anderem wird in dem Plan voraussichtlich auf die Integrität des Sports, insbesondere die Bekämpfung von Spielmanipulationen und Doping, eingegangen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.