Stadträtinnen
councilwomen
Stadträtin oor Engels
Stadträtin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
councilwoman
So hätte ich früher niemals mit einer Stadträtin gesprochen.
I'd have never been able to talk to a city councilwoman like that before.
city councillor
Janice Caulfield, eine Stadträtin, die ihre politische Karriere als Umweltaktivistin begann.
Janice Caulfield is a city councillor who began her political career as an environmental activist.
city councilwoman
So hätte ich früher niemals mit einer Stadträtin gesprochen.
I'd have never been able to talk to a city councilwoman like that before.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
town councillor · town councilor · town councilwoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stadträtin {f} [noun]
Maybe he just gave them something to live forlangbot langbot
Ich interessiere mich nicht besonders für Politik, aber ich glaube, Laras Mum ist eine gute Stadträtin.
The redheadLiterature Literature
Können wir jetzt reingehen, Stadträtin?
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei den Kommunalwahlen in Sachsen 2003 wurde sie Stadträtin in Auerbach und Mitglied im Kreistag des Vogtlandkreises und übte die beiden Ämter bis 2009 bzw. 2005 aus.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
Der bleibt makellos, Stadträtin.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn Sie mit Stadträtin Driscoll schon etwas arrangiert haben.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie bestätigen oder bestreiten, dass eine Anklage gegen Stadträtin Collins bevorsteht?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EUProgramme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Sicherheitsleute brachten Stadträtin Dillard rasch in Sicherheit, und verletzte Kundgebungsteilnehmer kamen sofort ins Krankenhaus.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Ehrengästin ist die Bürgermeisterin von Reading, Stadtratin Liz Winfield-Chislett, gekommen.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InCommon crawl Common crawl
Heute wirst du zur Stadträtin und ich werde zum Stadtrats-Gatten.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War sie nicht deshalb gefeuert worden, weil sie Ermittlungen über die Stadträtin eingeholt hatte?
Very commonLiterature Literature
Was Sie auch brauchen, Frau Stadträtin, sagen Sie Bescheid.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen die Bürgerrechtler in Tatyana Zhdanok (aus Riga/Lettland) wird, wie zu erfahren war, am 15. Februar 1999 im Berufungsgericht von Riga aufgrund ihrer Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei verhandelt. Möglicherweise wird man sie ihres Amtes als Stadträtin von Riga entheben.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Stadträtin {f}
You may now kiss the bridelangbot langbot
Die stellvertretende Bürgermeisterin, Stadträtin Jeanette Skeats, hat dem Schatzmeister einen Scheck für das Geschenk vom Bürgermeister Tony Jones überreicht.
He' s on the wayCommon crawl Common crawl
Stadträtin Shankar isst hier jeden Mittwoch.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Stadträtin einen geschäftsmäßigen Ton der mütterlichen Behandlung vorzog, kein Problem.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Das gelang in letzter Minute durch die Unterstützung eines Korrespondenten der Zeitschrift Spiegel, der zwar keinen Bericht schreiben wollte, gegenüber der Stadträtin aber über das Projekt zu recherchieren vorgab. Aus Furcht, der Spiegel könnte negativ über die Stadtpolitik berichten, sagte die Stadträtin eine Finanzierung der laufenden Ärztekosten über ihr Budget zu.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Common crawl Common crawl
Weil jemand jetzt sehr beschäftigt sein wird, jetzt wo sie eine Stadträtin ist?
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem städtischen Festessen am 4. Juli war der Bürgermeister von Düsseldorf, Heinz Winterwerber, ein Ehrengast. Er hat an der Bürgermeisterin von Reading, Frau Stadtratin Jeanette Skeats, das Bild "Düsseldorf Skyline" gegeben.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantCommon crawl Common crawl
Neben dem Schild schenkte Stadträtin Helen Schiller ihren Wählern ein leutseliges Lächeln.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Die Plattform “Ganemos Madrid” [Erobern wir Madrid], die zusammen mit anderen die Stadtverwaltung bildet und zu der auch die für die Veranstaltungsprogramme verantwortliche Stadträtin für Kultur gehört, hat eine deutliche Erklärung veröffentlicht. Darin bezeichnet sie das Verhalten der Bürgermeisterin Manuela Carmena als «nicht besonders mutig und die Ideologie derer akzeptierend, die die wirtschaftliche und soziale Verschlechterung, sowie die Einschnitte in die Freiheiten unseres Landes [Spaniens] herbeigeführt haben»:
What' s that on your chest, there?gv2019 gv2019
Als Stadträtin von East Dogmouth sage ich: " Auf keinen Fall! "
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was meine Anwesenheit bei Stadtratssitzungen betrifft: Wer mit meinem Job vertraut ist, weiß, dass zu der Arbeit einer Stadträtin mehr gehört... als bloß die Meetings.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadträtin {f} [noun]
Train tickets?langbot langbot
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.