staute
dammed
Stauen oor Engels
Stauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stowage
Die Kosten für das Stauen und gegebenenfalls Entpalettieren gehen zu Lasten des Käufers
The stowage costs and any depalletising costs shall be borne by the buyer of the skimmed milk powder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dam
en
block
Als sie den Fluss stauten, ging sie verloren.
But, when the dam blocked the river... they cut off our future.
dam up
stow
Kuppelstück zum stauen von containern an bord von schiffen
Coupling part for stowing containers on board ships
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accumulate · stack · heap · stagnate · to accumulate · to back up · to build up · to dam · to dam up · to retain · build up · pile up · jam · staunch · stowage · hold back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sich stauen
be precipitated · be sedimented · be sluggish · be stagnant · build up · collect · deposit · falter · hesitate · settle · stagnate · stammer · stumble · to accumulate · to back up · to build up · to crowd · to get jammed · to pile up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anscheinend war er Stauer oder Hafentechniker oder so was Ähnliches.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Rückstau {m}; Stau {m} (Autoschlange) [auto] | Der acht Kilometer lange Rückstau löste sich erst nach einigen Stunden auf.
Well, one crisis at a timelangbot langbot
« »Das ist kaum eine professionelle Begrüßung, Lieutenant.« »Ich stehe gerade im Stau.
The rafts are gone!Literature Literature
«, fragte sie. »Hab im Stau gesteckt.« Er strich ihr das dunkle Haar über der Stirn zurück.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Hinter ihm stauen sich die Autos der Sonntagsausflügler.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
«, mag jetzt so mancher stau nen. »Leute können intelligenter wirken, als sie sind?
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Bei der Arbeitsbeschaffung für den Stauereisektor weist der Ausschuß auf folgenden Aspekt hin: Während die Stauer in einigen Seehäfen bei ihren Betrieben fest angestellt sind, werden sie in anderen Häfen (zum Teil) von den Stauereibetrieben nach Bedarf bei einer (u.U.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
„Ihr kommt aber ganz schön spät!“ – mit diesen Worten, begleitet von einem vorwurfsvollen Blick auf die Armbanduhr, empfing Johannes Tom und Maria. – „Wir sind unterwegs in einen Stau geraten.“
What' s this nurse thing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn Sie z.B. im Stau stecken, reagiert der STIG sehr intensiv, so dass Sie sicher sein können, in einer nicht sehr gesunden Gegend zu stehen.
Gangbangers don' t have regular commutesCommon crawl Common crawl
Wenn sie den Stau planten, dann auch die Flucht
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`opensubtitles2 opensubtitles2
Nach so einem Stau lernt man, eine freie Straße richtig schätzen.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen schon: wenn Ihr Kind einen Tobsuchtsanfall hat oder Sie im Stau stecken oder Sie Streit mit jemandem haben.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Week-end zum Beispiel enthält eine der längsten Kamerafahrten der Filmgeschichte, die jeweils viermal durch Schrifttafeln unterbrochen wird: Der Hauptdarsteller des Filmes kämpft sich rücksichtslos durch einen Stau auf einer Landstraße in Frankreich, an dessen Ende Godard ein Blutbad inszeniert. Der Film ist Godards Reflexion seiner Zeit, er zeigt Mao - Hippies , die sich als Kannibalen entpuppen, brennende Fiktionsfiguren (entnommen von Lewis Carroll ) und zwei Afroamerikaner, die, Malcom X zitierend, den Untergang unserer Kosumgesellschaft prophezeien.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Common crawl Common crawl
»Seldon, kann sie nicht in einem Stau stecken?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
« »Im Stau auf der Northumberland, ich kann in ungefähr einer halben Stunde da sein.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Wir sollten nicht zögern, die durch Stau, Luftverschmutzung und Lärmbelästigung entstehenden Kosten auf die Person umzulegen, die letztendlich in den Genuss der transportierten Waren kommen.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEuroparl8 Europarl8
Da eine Inversion als Sperrschicht des nach oben gerichteten Flusses der kinetischen Energie wirkt, kommt es unter ihr zu einem Stau kinetischer Energie, der eine ageostrophische Erhöhung der Windgeschwindigkeit gegenüber den vertikal benachbarten Schichten mit sich bringt.
Here, here, here and herespringer springer
sich [Akk.] stauen
Well, I' m gonna golangbot langbot
Methoden zur Bezifferung der durch Fahrzeuge in Form von Umweltverschmutzung, Lärm und Stau verursachten externen Kosten sind nun verfügbar.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Eigentlich sollte jetzt Herr Duisenberg hier sein; er steckt aber im Stau.
I' il pay you three times the amountEuroparl8 Europarl8
Anlage kleiner Bewässerungssysteme einschließlich der damit verbundenen kleinen Stau - und Entwässerungsarbeiten
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Stellen wir uns weiter vor, auf Route Nr. 1 gibt es einen Stau, während die Alternativstrecke Nr. 2 relativ frei ist.
I' m always hereLiterature Literature
Eine Verkehrsmeldung unterbrach den Song und warnte vor dem Stau auf der A51, in dem er steckte. »Ach ja?
That agreementshall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Satellitenaufnahmen zeigten einen Stau vor Falkenberg und einen weiteren südlich von Kopenhagen.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Stau {m} [noun]
Gentlemen, I have two words for youlangbot langbot
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.