Stellung der Frau oor Engels
Stellung der Frau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
role of women
Eine Bildungspolitik, die der Stellung der Frau in der Bürgergesellschaft Rechnung trägt, ist für einen Wandel des traditionellen Rollenverständnisses der Frau von entscheidender Bedeutung.
An educational policy recognizing the place of women in civil society is essential to modify the traditional perception of the role of women.
status of women
Außerdem muss die Stellung der Frauen in der Gesellschaft verbessert werden.
Furthermore, the social status of women needs improving.
women
Die Stellung der Frauen auf dem Arbeitsmarkt hat sich jedoch kaum verbessert; die Erwerbslosigkeit von Frauen ist weiterhin hoch.
However, the position of women on the labour market has not changed significantly and the percentage of unemployed women remains high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stellung der frau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
status of women
Außerdem muss die Stellung der Frauen in der Gesellschaft verbessert werden.
Furthermore, the social status of women needs improving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz besondere Aufmerksamkeit muss die internationale Gemeinschaft der Stellung der Frauen schenken.
The job' s not difficultEuroparl8 Europarl8
Die Stellung der Frau eines Händlers auf den Gilbertinseln ist übrigens außergewöhnlich beneidenswert.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Dort sieht man seit geraumer Zeit die Stellung der Frau anders an als bei uns.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Stärkung der wirtschaftlichen Stellung der Frau im Privatsektor und im öffentlichen Sektor in der EU
Specific conditions for the admission of shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da jedoch nur Männer zu Priestertumsämtern ordiniert werden, sind Fragen zur Stellung der Frau in der Kirche aufgekommen.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLDS LDS
Der Bericht nennt drei "Defizite" in Bezug auf Freiheit, die Stellung der Frau und den Bildungsstand.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Auch die schwache Stellung der Frauen in der Landwirtschaft stellt einen Problemfaktor dar.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
Einer der problematischsten Aspekte der Stellung der Frau im öffentlichen Dienst ist die strenge Trennung der Geschlechter.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEuroparl8 Europarl8
Allerdings spricht die tatsächliche Stellung der Frauen in Afghanistan eine andere Sprache.
I hope it was a new oneEuroparl8 Europarl8
Ihr müsst noch eine Menge über die Stellung der Frauen lernen.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Diese Kreativität muss gefördert werden, da sie die Stellung der Frau aufwertet und Arbeitsplätze schafft.
It' s your pappynot-set not-set
Umgekehrt verbessert Wirtschaftswachstum die untergeordnete Stellung der Frauen.
Well, that guy had a lot more sex than meNews commentary News commentary
Zudem gibt es einen Zusammenhang zwischen der Stellung der Frauen in den Entwicklungsländern und unserer Sicherheit.
Four and half, yeahEuroparl8 Europarl8
Dabei denke ich insbesondere an die Stellung der Frau im Islam, die durch Minderwertigkeit und Unterlegenheit gekennzeichnet ist.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Europarl8 Europarl8
-die Stellung der Frau in der Gesellschaft zu verbessern;
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Einige waren sehr aufgebracht über die veränderte Ansicht hinsichtlich der Stellung der Frau in der Christenversammlung. — 1. Tim.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Die sich ändernde Stellung der Frau zeigte sich an neuen Frisuren.
And some say you can still see their ghosts up thereWikiMatrix WikiMatrix
Ohnehin weist er auf die in der spartanischen Verfassung aktive Stellung der Frauen hin (Pol.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Die Stellung der Frau und der Kampf gegen die Armut sind aktuelle Themen, die meine Fraktion herausstellen möchte.
He' s a nice guyEuroparl8 Europarl8
Warum ist die Stellung der Frau in islamischen Ländern so miserabel?
Shut up, all of youLiterature Literature
Stärkung der wirtschaftlichen Stellung der Frau im Privatsektor und im öffentlichen Sektor in der EU (Abstimmung)
He' s not in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maßnahmen und Instrumente zur Stärkung der wirtschaftlichen Stellung der Frau
I said we run." We. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welche Schritte werden geplant, um die Stellung der Frau in der Familie zu verbessern?
Billy, what the hell?not-set not-set
Stärkung der wirtschaftlichen Stellung der Frau im Privatsektor und im öffentlichen Sektor in der EU
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwischen der Stellung der Frau in China und derjenigen, die Sie gewohnt sind, besteht ein sehr großer Unterschied.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
2491 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.