eine Stellung einnehmen
to put oneself on guard · to square off · to stand ready
Stellung einnehmen oor Engels
Stellung einnehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put oneself on guard
square off
stand ready
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner, daß ich keine zweite oder untergeordnete Stellung einnehmen kann.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
»Eine erhöhte Stellung einnehmen, aber uns in Gefahr bringen, eingekreist zu werden.
Double it againLiterature Literature
Die Frage war, wer die zweithöchste Stellung einnehmen würde.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
Nur dort, wo Pfizer eine marktbeherrschende Stellung einnehmen würde, könnte die Kommission prüfen, ob ein Missbrauch vorliegt.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
« »Sie leugnen doch wohl nicht, daß Sie im ostdeutschen Ge heimdienst eine hohe Stellung einnehmen?
What can I get you?Literature Literature
Mußt du immer die gleiche Stellung einnehmen, wenn du betest? — Deine Stellung ist nicht das wichtigste.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
Jehova hat die Judäer ernährt und sie unter den Nationen eine erhöhte Stellung einnehmen lassen.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Russland wird eine konkrete Stellung einnehmen.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsmid.ru mid.ru
Und sind wir denn die einzigen Parfümeriehändler, die eine ehrenvolle Stellung einnehmen?
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
In allen Fällen muß sichergestellt werden, daß die Erzeugerorganisationen in der Gemeinschaft keine marktbeherrschende Stellung einnehmen
She' s really fitting ineurlex eurlex
Offen gesagt: Lateinamerika wird in keiner zukünftigen amerikanischen Außenpolitik eine prominente Stellung einnehmen.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.News commentary News commentary
Wir müssen Aldwood erreichen und unsere Stellung einnehmen, solange noch Zeit ist.”
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
„Es geht einfach nicht, daß derartige Männer Stellungen einnehmen, die lebenswichtig für ein Schiff sind.
Call your next witnessLiterature Literature
In allen Fällen muß sichergestellt werden, daß die Erzeugerorganisationen in der Gemeinschaft keine marktbeherrschende Stellung einnehmen.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
sich lagern [niederlegen, eine ruhende Stellung einnehmen]
OK, let' s say it' s companionshiplangbot langbot
Weil Sie, was Ihre Glaubwürdigkeit anbelangt, eine einzigartige Stellung einnehmen.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Nur weil sie hoffte, dass Gabriel seine Stellung einnehmen würde, hatte sie irgendwann aufgehört zu weinen.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Nun, heute Abend, würden sie und Waltheof dieselbe Stellung einnehmen, und sie würde es selbst herausfinden.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
(13) In allen Fällen muß sichergestellt werden, daß die Erzeugerorganisationen in der Gemeinschaft keine marktbeherrschende Stellung einnehmen.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
sowie betonend, dass das Recht auf Entwicklung in der Post-2015-Entwicklungsagenda eine zentrale Stellung einnehmen soll,
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
(317) Auf dem größten nationalen Markt, Frankreich, wird die neue Einheit folgende Stellungen einnehmen:
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt erst recht dann, wenn die Unternehmen wie im vorliegenden Fall eine monopolähnliche Stellung einnehmen(55).
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Gott wird unsere Gebete nicht deshalb erhören, weil wir beim Beten eine besondere Stellung einnehmen.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Um 02:15 landeten die ersten Truppen in Arnkil und konnten unter schweren Bombardement die dänischen Stellungen einnehmen.
But my light didn' t go onWikiMatrix WikiMatrix
Du könntest leben, wie es deiner Herkunft entspricht, und die dir gebührende gesellschaftliche Stellung einnehmen.”
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
1612 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.