eine Stellung einnehmen oor Engels
eine Stellung einnehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to put oneself on guard
to square off
to stand ready
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Gott uns so ansieht, dann ist dies weit wichtiger, als würden wir unter Menschen eine Stellung einnehmen.
But... we created themjw2019 jw2019
Kein Gefangener darf im Betrieb der Vollzugsanstalt eine Stellung einnehmen, mit der eine Disziplinargewalt verbunden ist.
And self- satisfied and vain.- YeahUN-2 UN-2
Er war mit seinem Los nicht zufrieden und wollte aus Stolz eine Stellung einnehmen, die ihm nicht zustand.
You look betterjw2019 jw2019
Dennoch sollte man, um sich zu konzentrieren, eine Stellung einnehmen, die dem Lesen und nicht dem Schlafen förderlich ist.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
Der Fallenriegel kann eine erste eingefahrene Stellung, eine zweite ausgefahrene Stellung und eine dritte weit ausgefahrene Stellung einnehmen.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitepatents-wipo patents-wipo
Körperhaltung {f}; Stellung {f} | eine bestimmte Haltung einnehmen | eine andere Haltung einnehmen; die Stellung wechseln
He won' t talklangbot langbot
Hier haben darum jene, die im öffentlichen Leben eine verantwortungsvolle Stellung einnehmen, ohne Zweifel eine entscheidende Aufgabe zu erfüllen.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me invatican.va vatican.va
Dreitausend Plünderer, die eine neue Stellung einnehmen, hätten Tavi nicht zu einem Angriff veranlasst.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Nur dort, wo Pfizer eine marktbeherrschende Stellung einnehmen würde, könnte die Kommission prüfen, ob ein Missbrauch vorliegt.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 86 des Vertrags ist nur anwendbar, wenn die fraglichen Banken auf dem relevanten Markt eine beherrschende Stellung einnehmen und ein Mißbrauch dieser beherrschenden Stellung vorliegt.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Stellung {f}; Position {f} (innerhalb eines Ordnungsrahmens) [econ.] [pol.] [soc.] | beherrschende Stellung | Machtstellung {f}; Machtposition {f}; einflussreiche Stellung | Vertrauensstellung {f} | eine marktbeherrschende Stellung einnehmen [econ.]
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?langbot langbot
»Eine erhöhte Stellung einnehmen, aber uns in Gefahr bringen, eingekreist zu werden.
Miserable bitch!Literature Literature
« »Sie leugnen doch wohl nicht, daß Sie im ostdeutschen Ge heimdienst eine hohe Stellung einnehmen?
Liability insurance servicesLiterature Literature
Jehova hat die Judäer ernährt und sie unter den Nationen eine erhöhte Stellung einnehmen lassen.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Russland wird eine konkrete Stellung einnehmen.
Maybe we are and maybe we' re notmid.ru mid.ru
Und sind wir denn die einzigen Parfümeriehändler, die eine ehrenvolle Stellung einnehmen?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Offen gesagt: Lateinamerika wird in keiner zukünftigen amerikanischen Außenpolitik eine prominente Stellung einnehmen.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntNews commentary News commentary
sich lagern [niederlegen, eine ruhende Stellung einnehmen]
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officialsfrom DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Weil Sie, was Ihre Glaubwürdigkeit anbelangt, eine einzigartige Stellung einnehmen.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
sowie betonend, dass das Recht auf Entwicklung in der Post-2015-Entwicklungsagenda eine zentrale Stellung einnehmen soll,
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $UN-2 UN-2
Dies gilt erst recht dann, wenn die Unternehmen wie im vorliegenden Fall eine monopolähnliche Stellung einnehmen(55).
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Gott wird unsere Gebete nicht deshalb erhören, weil wir beim Beten eine besondere Stellung einnehmen.
I told you that' s my business, not yours!jw2019 jw2019
- die Kommission kann auch Artikel 86 anwenden, wenn ein Unternehmen oder mehrere zusammen eine marktbeherrschende Stellung einnehmen.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Bereiche, in denen die regionalen Körperschaften wegen ihrer Nähe zum Bürger eine vorherrschende Stellung einnehmen müssen.
Don' t ever call me that againEuroparl8 Europarl8
Aber bedeutet das, daß Jesus Jehova gleichgestellt wird oder gar eine höhere Stellung einnehmen wird?
Couldn' t agree with you morejw2019 jw2019
1219 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.