eine Stellung beziehen oor Engels
eine Stellung beziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to encamp
to take up a position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deinem Fall, dachte ich, dass ich eine Stellung beziehen musste.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gibt Zeiten, wenn ein Mentor eine Stellung beziehen muss.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stellung beziehen, die bei der Übermittlung besagten Befehls sofortiges Einschreiten ermöglicht.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Die Europäische Union muß eine Stellung beziehen, von der aus sie den Beginn von Verhandlungen für einen gerechten Frieden aktiv fördern kann. In die Verhandlungen muß auch Rußland eingebunden werden.
Well, I am going to get a beverageEuroparl8 Europarl8
« Ahmed Abdel Mu’ti Hijazi Alles an Zara Davies zwang einen, Stellung zu beziehen.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Eine Stellung zu beziehen, macht das Leben wesentlich interessanter.
I want togo on a rideLiterature Literature
«, fragte Leia. »Warum sollte ein Aufklärungsteam denn sonst gegenüber von einem Spiegelfeld Stellung beziehen?
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Er ließ seinen Sohn Gabriel gegenüber von Armbrusters Liebesnest in einer Kutsche Stellung beziehen.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Hinter einem Felsen Stellung zu beziehen und einen Crow oder Pawnee mit einem Pfeil zu erschießen, das konnte jeder.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Die Kommission hat diesem Druck erfolgreich widerstanden, weil sie nur eine Stellung beziehen kann, sobald die internen US-Verfahren abgeschlossen sind, und sobald klar ist, dass die Bedenken des Kongresses bezüglich der Privatsphäre im Hinblick auf CAPPS II berücksichtigt wurden.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Ein Fallen vom Himmel kann sich demnach auf den Verlust einer hohen Stellung beziehen, was dem Betreffenden zur Schande gereicht.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
Die Europäische Union muss ihre Verantwortung als globaler Akteur übernehmen und zu diesem Zweck eine klare Stellung beziehen sowie auf der internationalen Bühne mit einer Stimme sprechen.
It' il be toughEuroparl8 Europarl8
Ich habe immer geglaubt, dass ein Mensch klar Stellung beziehen muss.
How' s everything going?Literature Literature
Wir müssen beweisen, dass die Europäische Union bereit ist, in Kernfragen eine gemeinsame Stellung zu beziehen.
You have the right to remainunconsciousEuroparl8 Europarl8
Das Europäische Parlament sollte gegen eine solche Ungerechtigkeit Stellung beziehen.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEuroparl8 Europarl8
4: „Es ist nicht möglich, in Harmagedon eine neutrale Stellung zu beziehen“ (rs S. 196 erste Hauptfrage)
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
In der Schlacht von Harmagedon ist es nicht möglich, eine neutrale Stellung zu beziehen (Mat.
Just have to lookjw2019 jw2019
Es bedeuten eine Menge, Stellung zu beziehen.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesQED QED
Ist es möglich, eine neutrale Stellung zu beziehen?
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Der EWSA wird dazu im Rahmen einer gesonderten Initiative Stellung beziehen).
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA wird dazu im Rahmen einer gesonderten Initiative Stellung beziehen
I know him well, but we are still leavingoj4 oj4
Ich habe immer geglaubt, dass ein Mensch klar Stellung beziehen muss.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Wie Sie daraus ersehen, sind wir nicht der Ansicht, daß Künstler verpflichtet sind, in einem Krieg Stellung zu beziehen.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Diese Gleichstellung kann sich nicht auf die Anwendung einer privilegierten verfahrensrechtlichen Stellung beziehen, die mit der der Mitgliedstaaten gemäß Art.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Im derzeitigen Stadium zieht sie es vor, gestützt auf die Initiativen im Rahmen einer Mitteilung Stellung zu beziehen und auf die Vorlage eines förmlichen Vorschlags zu verzichten.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
1137 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.