Stellung einer Sicherheit oor Engels
Stellung einer Sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lodging of a security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist die Stellung einer Sicherheit vorzusehen, um zu gewährleisten, daß das Rindfleisch seiner Bestimmung zugeführt wird.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
die Fälle und Situationen, in denen abweichend von Artikel 30 die Stellung einer Sicherheit nicht erforderlich ist;
Did my husband tell you that?not-set not-set
Pflicht zur Stellung einer Sicherheit
He ain' t heavy, he' s my brotherbabyEurLex-2 EurLex-2
b) für die Zuschlagsempfänger: die Stellung einer Sicherheit für die Lieferung gemäß Artikel 5.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
VORLÄUFIGER RECHTSSCHUTZ - AUSSETZUNG DES VOLLZUGS - ABLEHNUNG DES ERLASSES VON EINGANGSABGABEN DURCH DIE KOMMISSION - VORAUSSETZUNGEN - STELLUNG EINER SICHERHEIT
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Ferner ist die Erteilung von Lizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung von der Stellung einer Sicherheit abhängig zu machen
What am I doing?eurlex eurlex
die Stellung einer Sicherheit, die gewährleistet, dass die Marktteilnehmer ihren Verpflichtungen nachkommen;
If you' re not interested, I' il take my business elsewherenot-set not-set
▌ Vorschriften, die für die Erteilung von Einfuhrlizenzen gemäß Artikel 6 die Stellung einer Sicherheit erforderlich machen;
Target should be clear if you go in low enoughnot-set not-set
(7) Es ist die Stellung einer Sicherheit vorzusehen, um zu gewährleisten, daß das Rindfleisch seiner Bestimmung zugeführt wird.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
d) in welchen Fällen die Stellung einer Sicherheit nach Artikel 31 nicht erforderlich ist;
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Um die Tätigkeit der Erzeugerorganisationen zu erleichtern, ist die Möglichkeit vorzusehen, gegen Stellung einer Sicherheit Vorschüsse zu gewähren
I haven' t called him yeteurlex eurlex
Pflicht zur Stellung einer Sicherheit bei einem Kreditinstitut mit Sitz oder einer Zweigniederlassug im Inland
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Anschließend bestätigten die Schiffseigner die Zustellung und erlangten durch Stellung einer Sicherheit die Aufhebung des Arrests.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
der Stellung einer Sicherheit in Form der Vollrechtsübertragung.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to younot-set not-set
Auf der Grundlage der jeweils im Vorjahr gewährten Ausgleichsbeihilfe können gegen Stellung einer Sicherheit Vorschußzahlungen geleistet werden
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex eurlex
VORLÄUFIGER RECHTSSCHUTZ - AUSSETZUNG DES VOLLZUGS - BUSSGELDENTSCHEIDUNG - VORAUSSETZUNGEN - STELLUNG EINER SICHERHEIT
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Stellung einer Sicherheit
Why can' t we see the monkeys?oj4 oj4
b) für die Zuschlagsempfänger - die Stellung einer Sicherheit für die Lieferung gemäß Artikel 6 Absatz 2,
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
- die Kommission zur Erstattung ihrer Kosten für die Stellung einer Sicherheit wegen der Zahlung der Geldbuße zu verurteilen.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
b) für den Zuschlagsempfänger : die Stellung einer Sicherheit gemäß Artikel 5 .
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Auf Antrag von Herr N. wurden diese Forderungen gegen die Stellung einer Sicherheit gestundet.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Ausserdem kann die Zahlung einer etwaigen Geldstrafe durch die vorherige Stellung einer Sicherheit abgesichert werden
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
1233 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.