Sterben auf der Straße oor Engels
Sterben auf der Straße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
person collapsed and dying in the street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehen Sie nicht aus, Sie sterben auf der Straße.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Viele sterben auf der Straße.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man konnte überall sterben – auf der Straße, in einem Krankenhaus, wie meine Großmutter, oder in einem Airtrain.
I love this bookLiterature Literature
Sollte ich ihn etwa zum Sterben auf der Straße zurücklassen?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist bereit, zu töten oder zu sterben, mitten auf der Straße.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Die Ratten sterben eben auf der Straße und die Menschen in ihrem Zimmer.
I' il get you outLiterature Literature
Die ersten sterben schon auf der Straße.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Und in jedem Winter sterben Menschen auf der Straße.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Wenn ich sterben soll, dann auf der Straße, und nicht vor einem verdammten Zaun.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich sterben soll, dann auf der Straße, und nicht vor einem verdammten Zaun
You talk to himopensubtitles2 opensubtitles2
Es sterben unschuldige Menschen auf der Straße.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schnell würde sie sterben, so zerschmettert auf der Straße?
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Und wie sollen wir jetzt überhaupt noch kämpfen, wo wir doch alle sterben und sogar auf der Straße tot umfallen?
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Sie berichten von Hunderten von Männern, die auf der Straße nach York sterben, von Tausenden auf dem Schlachtfeld.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Jedes Jahr sterben auf den Straßen in der Europäischen Union etwa 40 000 Menschen.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Zu der Straße, auf der ich sterben werde, wenn ich im Spiel sterbe.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
(1) Jedes Jahr sterben auf den Straßen in der Europäischen Union etwa 40000 Menschen.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Jedes Jahr sterben auf den Straßen in der Europäischen Union über 40000 Menschen.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Wegen des „toten Winkels“ sterben auf den Straßen der EU jährlich ca. 2 000 Fahrradfahrer, wobei an einem großen Teil der tödlichen Unfälle Lastkraftwagen beteiligt sind.
Well, Mr Stamper, what do you think?not-set not-set
Sie wird sterben.« Ich konnte einen Hund auf der Straße bellen hören und mein Herzklopfen in den Ohren.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Charlie Master lag im Sterben, während sich auf den Straßen der Müll häufte.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Mistreß, Sie werden auf der Straße sterben!
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Und ihn dann auf der Straße sterben lassen!
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen vernünftigen Grund, warum auch nur ein einziger Mensch auf der Straße sterben sollte.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEuroparl8 Europarl8
Aber da draußen sind Leute, die auf der Straße sterben.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.