sterben aus oor Engels
sterben aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of aussterben.
First-person plural subjunctive I of aussterben.
Third-person plural present of aussterben.
First-person plural present of aussterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinlegen und sterben aus Verzweiflung über das endlose Elend?
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Sie war ausgepeitscht und heftig geschlagen worden, und dann hatte man sie zum Sterben aus dem Haus geworfen.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Andere Kreaturen sterben aus oder verändern ihren Zustand.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Die Leute hier könnten sterben aus Wassermangel... und sie nahmen es.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Verlauf der Zeit verändern sich Lebensräume vollständig, und ArDie Natur kümmert es ten sterben aus.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Entweder wir sterben aus, oder wir gehen in der Kultur der Siedler auf.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Schlechte Fonds werden abgewählt und sterben aus; gute Fonds wachsen.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Manche Populationen verändern sich nicht; sie sterben aus.
x# shape puzzleLiterature Literature
Sprachen sterben aus
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
»Aber die Höhlenmenschen sterben aus, und die Leute aus Golgafrincham sind offenbar dazu bestimmt, sie zu ersetzen.«
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Arten, die sich fortpflanzen, bleiben erhalten, jene, die sich nicht fortpflanzen, sterben aus.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Die Käfernburger sterben aus; ihr Besitz fällt an die Schwarzburger .
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostCommon crawl Common crawl
Die Kampagne nutzt die Besorgnisse künftiger Eltern, die Angst vor Krankheiten und die Angst vor dem Sterben aus.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Die manipulierbaren Spiele sterben aus.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reichen kommen und sterben und ihre Kinder sind Nichtsnutze und sterben aus.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die evolutionäre Energie der Arten geht zu Ende und sie sterben aus.
We had no troubleLiterature Literature
Die Tuaregs sterben aus, ihre Existenz neigt sich dem Ende zu.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Wir sterben aus, langsam, aber unaufhaltsam.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Der Titel eines bekannten Romans von Günter Grass lautet: "Kopfgeburten oder die Deutschen sterben aus".
That' s what he was saying about youNews commentary News commentary
Die Schmerzen waren so furchtbar, dass sie zum Sterben aus dem Bett kletterte.»
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Das ist nicht weiter verwunderlich: Weniger erfolgreiche Lebewesen sterben aus oder werden von erfolgreicheren zerstört.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Andere Spezies wiederum sterben aus, weil sie weniger zweckmäßig an ihre Umwelt angepasst sind.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Spezies sterben aus. Ständig.
Make yourself at home, Jeffted2019 ted2019
Ich hasse es, dass Sterben aus jedem einen Heiligen macht.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lag damals im Sterben, aus unzähligen Stichwunden blutend und beinahe zu Tode geprügelt.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
6089 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.