Suchen und Ersetzen oor Engels

Suchen und Ersetzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

search and replace

Natürlich ist der Text, der durch diese Funktion „Suchen und Ersetzen“ entsteht, in der Form kaum lesbar.
However, the text resulting from this “search and replace” operation is hardly readable.

Soortgelyke frases

globales Suchen und Ersetzen
global search and replace

voorbeelde

& kfilereplace; ist ein Werkzeug zum Suchen und Ersetzen in Dateien
& kfilereplace; is an utility to search and replace strings

Sie treten an die Stelle der umständlichen Online-Suche und ersetzen bisherige Web- und App-Angebote.
They substitute the cumbersome online search and replace previous web and app offers.

Es gibt Textfunktionen zum Formatieren, zum Suchen und Ersetzen von Text, ja sogar zum Säubern von Text.
There are functions that format text, replace text with other text, and clean text.

Am zuverlässigsten kann man diese Markierung mit Suchen und Ersetzen einfügen.
You can enter the tag by search and replace.

Suchen und Ersetzen Mit der Methode rng.Find „zeichenkette“ können Sie einen Text in einem Zellbereich suchen.
"Find and Replace With the method rng.Find ""character string"" you can search for text within a range of cells."

Man kann außerdem Texte suchen und ersetzen
You can also search and replace text

Suchen und ersetzen Sie gegebenen Text in Zellen
Find and replace given text in cell(s

Außerdem führen Suchen-und-ersetzen-Filter genau wie alle Filter zu dauerhaften Änderungen der Daten.
And (like all filters), search-and-replace filters permanently change your data.

Suchen-und-Ersetzen kann sehr haarsträubend werden, wenn man damit Code bearbeitet.
However, search-and-replace can be an enemy when it comes to code.

Damit wird die Liste der Dateien, auf die Ihre Regex zum Suchen und Ersetzen angewandt werden soll, eingeschränkt.
This restricts the list of files to which your search-and-replace regex will be applied.

PHP Sie können in einem String ganz einfach suchen und ersetzen, indem Sie die Funktion preg_replace() aufrufen.
PHP You can easily search and replace through a string with preg_replace().

So können Sie dies beispielsweise mit der Methode Suchen-und-Ersetzen kombinieren.
For example, you might be able to combine what you learn with the search-and-replace technique.

Der Einsatz der Dialoge SUCHEN und ERSETZEN unterscheidet sich wesentlich von dem anderer Dialoge.
Use of the Find and Replace dialog is fundamentally different from the user of other common dialogs.

Suchen und Ersetzen-Modus
Search and replace mode

Diese wenig aussagekräftigen Zahlen können mithilfe mehrerer Filter vom Typ "Suchen und Ersetzen" in intuitive Namen geändert werden:
Using multiple search-and-replace filters, you could change mysterious numbers to intuitive names:

Absatzvorlagen suchen und ersetzen
Find and replace paragraph styles

Natürlich ist der Text, der durch diese Funktion „Suchen und Ersetzen“ entsteht, in der Form kaum lesbar.
However, the text resulting from this “search and replace” operation is hardly readable.

Dies bringt eine Reihe von Menüs, wo ich wählen Sie suchen und Ersetzen von text
This brings up a series of menus where I can select " Find and Replace Text "

Suchen und Ersetzen.
"Search and Replace".

Verwenden Sie Suchen und Ersetzen nicht blind.
Don’t just search and replace blindly.

Es ist genau der gleiche Vorgang des Suchens und Ersetzens, den die Computer so hervorragend erledigen.
It’s exactly the same kind of search-and-replace function that computers are best at.

Öffnen Sie die Datei in Google Tabellen und klicken Sie auf Bearbeiten [und dann] Suchen und ersetzen.
In Sheets, open a spreadsheet and click Edit[and then]Find and replace.

Unterstützung regulärer Ausdrücke beim Suchen und Ersetzen.
ConTEXT does not support regular expression backreferences in its search and replace function.

Der Code für das Suchen und Ersetzen innerhalb der Schleife orientiert sich am Code aus Rezept 3.14.
The search-and-replace within the loop follows the code shown in Recipe 3.14.

Mit der ColorManager XT ist das Suchen und Ersetzen von Farben jetzt auch in QuarkXPress 8 möglich!
Find & Change Colors in QuarkXPress 8 with ColorManager XTension.