Systemverkehr oor Engels

Systemverkehr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

general cargo shipping

shipment as less-than-carload lot (LCL)

voorbeelde

Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]
general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]

CORDES & SIMON SYSTEMVERKEHR GMBH Ihre Indikatoren sind auf minimalem Niveau.
SAFARIAN & SIMON Your indicators are as low as they can get.

Um nahezu alle Transportleistungen und Logistikdienste anbieten zu können, ist BTG-Feldberg & Sohn eng verknüpft mit den Systemverkehren GEL, Cargo-Line und ELVIS.
To be able to provide almost any type of transport and logistics services, BTG-Feldberg & Sohn is closely linked with GEL, Cargo-Line and ELVIS logistics networks.

Wir haben zwei Transportkonzepte: Kleinere Stückgutsendungen werden in der Regel per Systemverkehr schnell und zuverlässig befördert.
There are two transport concepts: Smaller consignments of general cargo are usually transported fast and reliably via system traffic.

Aufgrund bis ins Detail durchdachter, aufeinander abgestimmter Systemverkehre bündeln wir die Warenströme und können so überflüssige Transporte vermeiden.
Based on extremely well thought-out, synchronised freight transport schedules, we consolidate the flow of goods and are able to avoid needless transports.

Systemverkehre mit europaweitem Netzwerk
System transport with a Europe-wide network

Eine optimale Fahrzeugauslastung stellen wir durch regelmäßige Systemverkehre und den Einsatz der Doppelstockbeladung sicher.
We ensure the optimal utilisation of our vehicles with regular transport schedules and the use of double-deck loading.

Aufgrund bis ins Detail durchdachter, aufeinander abgestimmter Systemverkehre bündeln wir die Warenströme und können so überflüssige Transporte vermeiden.
Based on extremely well thought-out, synchronized cargo transport schedules, we consolidate the flow of goods and are able to avoid needless transports.

Internationale Systemverkehre (Ex- und Import)
International general cargo (export/import)

Sind Direktverkehre oder zwischenbetriebliche Systemverkehre möglich?
Are direct transports or inter-company system transports possible?

Für alle grenzüberschreitenden Systemverkehre in Europa bietet Ihnen DB Schenker eine ideale Planungshilfe: einen kompletten Online-Fahrplan.
For all cross-border systems transportation in Europe, DB Schenker offers you the ideal planning assistance: a complete online schedule.

Um den besonderen Anforderungen des europäischen Transportmarktes im zeitgetakteten Systemverkehr zu genügen, wird unsere Organisation permanent auf den neuesten Stand hin entwickelt und optimiert.
In order to meet the special requirements of the European transport market in time-triggered system transport, our organisation is permanently developed and optimised to the latest standards.

Verwenden Sie den UniFi Controller, um Tausende von UniFi APs bereitzustellen, Netzwerke zu planen, den Systemverkehr zu steuern und zusätzliche UniFi APs bereitzustellen. .
Use the UniFi Controller to provision thousands of UniFi APs, map out networks, quickly manage system traffic, and provision additional UniFi APs.

Nicht jedes Frachtgut eignet sich für den Versand über Systemverkehre, ob nun aus Gründen der Sensibilität der Güter selbst oder aus Gründen der erforderlichen Laufzeiten.
However, not every package is suitable for shipping or exposure to the rigours of various transport systems, whether it be for reasons of fragility or imposed time constraints.

Durch den Systemverkehr kann auch ein optimaler Warenumlauf garantiert werden, der wiederum Wege und Kosten spart.
By using systemised transport we can guarantee an optimal goods circulation which in turn saves money and time on the road.

Systemverkehr Systempo: Als unser Prämiumprodukt bietet Systempo einen Österreichweit flächendeckenden 24 Stundenservice für Ihre Stückgutsendungen mit definierten Ablieferzeiten.
Systemtransit Systempo: Our premium product, Systempo, provides a 24-hour service for the whole country for individual cargo with pre-defined delivery times.

Fleetboard bedeutet eine wesentliche Arbeitserleichterung für den Disponenten und Fuhrparkleiter. „Das gesetzlich vorgeschriebene, monatliche Auslesen der Fahrzeuge mussten bisher die Fahreradministratoren direkt am Fahrzeug durchführen“, erklärt Alexander Ulrich, Dispo- und Fuhrparkleiter bei Brantner Transport. „Im Systemverkehr, wo die Fahrzeuge praktisch nie in die Zentrale kommen bedeutet das, dass jemand mehrere Tage im Monat unterwegs ist, um die Fahrzeuge abzufangen und die Tachos auszulesen.“
Fleetboard significantly reduces the workload for the dispatcher and fleet manager. “The legally required, monthly readout of the vehicles had to be carried out by the driver administrators directly on the vehicle,” explains Alexander Ulrich, dispatch and fleet manager at Brantner Transport.

Getaktete Systemverkehre verbinden Deutschland regelmäßig in kurzen Laufzeiten mit über 20 Ländern.
Precision-timed systems freight services regularly connect Germany with more than 20 countries, offering short shipment times.

Während in Systemverkehr der Fokus auf Unterschriften, Ablieferscannungen, das Erfassen und Dokumentieren von Europaletten bei Tausch, sowie eine Schadensdokumentation via Scanner liegt, stehen im Ladungsverkehr noch die aktuellen Fahrzeugpositionen, Lenk- und Ruhezeiten der Kraftfahrer im Vordergrund.
While in system traffic, the focus is on signatures, delivery scanning, the collection and documentation of Euro pallets in exchange, as well as a damage documentation via scanner, in part-load and cargo transport the current vehicle positions, driving and rest periods for drivers are still in the foreground.

Das Unternehmen ist sowohl im Systemverkehr mit Stückgut und Sendungsaufkommen, als auch im Ladungsverkehr tätig.
The company operates in both system traffic with cargo and shipment volume, as well as freight traffic. Read More

StückgutFlächendeckende Systemverkehre in ganz Europa für Sendungen bis zu 3 Tonnen
General cargoComprehensive system traffic throughout Europe for consignments of up to 3 tonnes

Eine Besonderheit sind dabei Systemverkehre zur Bewältigung der Langstrecken.
A special feature are system transports for coping with long-haul routes.

Gerade in Systemverkehren und auf langen Strecken ist das Platooning – die elektronische Verkopplung von Lastwagen – eine ausgezeichnete Möglichkeit, um Transporte effizienter zu steuern und Kraftstoff zu sparen.
Especially with general cargo transport and over long distances, platooning - the electronic coupling of trucks - is an excellent way to control transport more efficiently and save fuel.

H. Graf, E. Lengauer - Systemverkehr versus laufende Frachtraumoptimierung - Netzwerk Logistik, 2008, pp.
H. Graf, E. Lengauer - Fixed routing versus continuous truckload optimization - Logistics Network, 2008, pp.

Die Hauptgeschäftsfelder liegen in den Bereichen Automotive, Konsumgüter- und Industrielogistik, Fulfillment und Systemverkehre.
The primary fields of business are in the sectors automotive, consumer goods, industry logistics, fulfilment and general cargo.