Tag der offenen Tür oor Engels
Tag der offenen Tür
de
an Schulen und Universitäten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
open house
en
event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour
Ich lade Sie zum Tag der offenen Tür ein.
I invite you both to my open house tomorrow.
open day
en
casual event where an institution is open for inspection by anyone interested
Das fühlt sich doch anders an als wenn man auf einen Tag der offenen Tür zu Besuch kommt.
This is different to spending an open day at the school as 'external observer'.
arts festival
de
an Schulen und Universitäten
culture festival
de
an Schulen und Universitäten
open house day
Der deutsche Liegeradhersteller HP Velotechnik hat eine Pressemitteilung geschickt, da sie auch 2010 einen Tag der offenen Tür haben werden.
German manufacturer HP Velotechnik sent a press information regarding their open house day 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tag der Offenen Tür
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
open house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie besuchte mit ihrer Familie an den Tagen der offenen Tür den Brigham-City-Tempel in Utah.
Yes, a littleLDS LDS
Welche Familie ist bereit, am Tag der offenen Tür den Tempel zu besichtigen?
The whole study group?LDS LDS
Zeit für den Tag der offenen Tür
For filtering or purifying beverages other than wateropensubtitles2 opensubtitles2
Einmal im Jahr findet in der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) in München der Tag der Offenen Tür statt.
Suffer to redeem our lossCommon crawl Common crawl
Am Tag der offenen Tür kamen Claire und Ron mich besuchen, Claire trug ihre Perlenkette.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Du bist aufgeregt wegen dem Tag der offenen Tür.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinterlass ihr eine Nachricht wegen des Tags der offenen Tür.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Wir haben einmal im Jahr einen Tag der Offenen Tür.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
(12) Der sechsjährige Ben Christensen verspürt bei einem Tag der offenen Tür im Tempel den Heiligen Geist.
But we still haven' t found the damn thingLDS LDS
Sie überlegt, ob sie Kyles Tag der offenen Tür ansprechen soll, verzichtet dann aber darauf.
You said it was a treatLiterature Literature
Die dort zu einen Tag der offenen Tür angedockt hat.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie werden Hochzeitsfeste von einigen als „Tag der offenen Tür“ gestaltet, aber welche Probleme können dabei entstehen?
With photos?jw2019 jw2019
(IT) Herr Präsident, im Verlauf der vergangenen paar Tage fanden hier in Brüssel Tage der offenen Tür statt.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroparl8 Europarl8
Über 25 000 Menschen besichtigten den Tempel während der Tage der offenen Tür.
Had to fish him out of a garbage truckLDS LDS
Tage bis zu den Tagen der offenen Tür.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardCommon crawl Common crawl
* 126.000 Besucher bei den Tagen der offenen Tür im November 2011
hiding their fears make them look strongLDS LDS
Ich gab ihnen eine Einladung zu den Tagen der offenen Tür im Tempel.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices forcarnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLDS LDS
Wir haben dieses Wochenende einen Tag der offenen Tür.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lade Sie zum Tag der offenen Tür ein.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeblich hat sie ihn sogar mal getroffen beim Tag der offenen Tür an der University of Alabama.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) totake relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Hunderte nahmen die Einladung zum Tag der offenen Tür an, darunter Studenten und Vertreter der Ortspolizei
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
Messen, Shows, Ausstellungen, Tage der offenen Tür und andere Anlässe, wo Schleuniger Produkte in Aktion erlebt werden können.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedCommon crawl Common crawl
Es war ein Tag der offenen Tür.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das fühlt sich doch anders an als wenn man auf einen Tag der offenen Tür zu Besuch kommt.
who are you talking to down thereCommon crawl Common crawl
7207 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.