Teilnehmerbeitrag oor Engels

Teilnehmerbeitrag

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

entrance fee

naamwoord

participation cost

voorbeelde

In diesem Fall wird der Teilnehmerbeitrag in voller Höhe erstattet.
In this case, the complete course fee will be refunded.

Alle mit den Tätigkeiten der EGE verbundenen einschlägigen Unterlagen (wie Tagesordnungen, Sitzungsprotokolle, Stellungnahmen und Teilnehmerbeiträge) werden entweder im Register der Expertengruppen selbst oder auf einer besonderen Website, auf die vom Register aus verwiesen wird, veröffentlicht.
All relevant documents related to the activities of the EGE (such as agendas, minutes, Opinions and participants' submissions) shall be made available either in the Register of expert groups or via a link from the Register to a dedicated website.

(6) Die Kommission veröffentlicht einschlägige Unterlagen über die Tätigkeiten der Expertengruppe, wie Tagesordnungen, Sitzungsprotokolle und Teilnehmerbeiträge, entweder im Register selbst oder auf einer besonderen Website, auf die vom Register aus verwiesen wird.
6. The Commission publishes all relevant documents on the activities of the group (such as agendas, minutes and participants’ submissions) either by including it in the Register or via a link from the Register to a dedicated website.

Jede Tauschgemeinschaft kann ihre eigenen Regeln definieren: Anfangskontostand, Verfahren bei Austritten, Teilnehmerbeiträge, Überziehungslimit, Name der Verrechnungseinheit, Rubrikenstruktur, Außenkonten, u.s.w.
Each LETS community defines its own set of market rules in Obelio: Initial account balance, procedure for leaving participants, subscriber fees, overdraft limit, name of the clearing unit, category structure, foreign exchange accounts, etc.

Bei späteren Stornierungen sowie bei Nichterscheinen des Teilnehmers ist der volle Teilnehmerbeitrag zu zahlen.
For later cancellations and for non-attendance of the participant, the complete course fee has to be paid.

Bei Stornierungen, die uns bis zu 8 Tage vor Beginn Schulung vorliegen, stellen wir 50% des Teilnehmerbeitrags in Rechnung.
For cancellations that are received up to 8 days before the training course begins, 50% of the course fee will be invoiced.

Wird der Kurs von Pfahl oder Gemeinde angeboten, deckt der Teilnehmerbeitrag nur die Materialkosten.
When the course is sponsored by a stake or ward, the fee should cover only the cost of materials.

ELSA-Polen übernimmt den Teilnehmerbeitrag für zehn deutsche ELSA-Mitglieder!
The Local Group of ELSA Opole has pleasure to invite you to the XLI National Council Meeting of ELSA Poland!

Bei Stornierungen, die mehr als 14 Tage vor Beginn der Schulung eingehen, wird der Teilnehmerbeitrag voll erstattet.
For cancellations that are received at least 14 days before the training course begins, 100% of the course fee will be refunded.

Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt. Die Teilnehmerbeiträge enthalten die Teilnahme an Konferenz, Fachmesse und Stellenbörse sowie Tagungsunterlagen und Tagungsverpflegung (Kaffee, Wasser, alkoholfreie Getränke, Obst, Imbiss, Mittagessen).
The participant fees cover the participation at the conference, trade fair, and job fair, as well as conference documents and catering provisions (coffee, water, non-alcoholic drinks, fruit, snacks, lunch).

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 125,00 Euro pro Person.
The registration fee is 125 Euros per person

+ Preis inkl. Bahnfahrt, 2 Übernachtungen, Frühstück & Programm: Teilnehmerbeitrag 85€
+ Participation fee 85€ includes train ride, 2 nights in a hostel, breakfast and program

Der Teilnehmerbeitrag beträgt für Mitglieder der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen € 295,-, für Nichtmitglieder € 335,- und für Studierende € 60,- (Kopie des gültigen Studierendenausweises erforderlich).
The registration fee is € 295 for members of the FGSV, € 335 for non-members, and € 60 for students(students are requested to submit a copy of their valid student ID with their registration).

Anmeldungen ohne Zahlungseingang des Teilnehmerbeitrages innert 10 Tagen werden grundsätzlich nicht angenommen.
Registrations without receipt of payment within 10 days will not be accepted. 11.

Nach den Angaben von rund 30 Prozent sollte ein EbM-Curriculum kontinuierlich (also in regelmäßigen Abständen) angeboten werden. Der größte Anteil der Angaben zum Teilnehmerbeitrag (n=53, 49 Prozent) kann in Euro pro Kursstunde dargestellt werden (ca. 5 bis 25 Euro pro Kursstunde).
On the other hand, according to about one-third (n = 27), EBM curricula should be held continuously. Sixty-four percent of the responding GPs (n = 77) were willing to pay a maximum of 25 euros per curriculum lesson.

Der Kaufpreis von 31,00 Euro wird Ihnen mit dem Teilnehmerbeitrag vor der Veranstaltung von Ihrem Konto abgezogen.
The purchase price of 31 euro will be deducted from your account in addition to the race registration fee.

Teilnehmerbeitrag: 10 GBP/team | Adjudicators free
Reg fee: 10 GBP/team | Adjudicators free

Studierende zahlen in der Regel einen geringen Teilnehmerbeitrag pro Veranstaltung.
Participating students usually pay a small fee for each trip.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer weniger als 2 Wochen vor Start des Festivals, werden 80% des Teilnehmerbeitrag und 80% der Kosten für Unterkunft als Stornogebühr abgezogen.
In case of cancellation by the participant less than 2 weeks before the start of the festival, 80% of the participation fee and 80% of the costs for accommodation will be deducted as cancellation fee.

Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass deren Beiträge zur Gewinnspielaktion sowie deren Namen im Zusammenhang mit der Gewinnspielaktion, der Auslosung, Abwicklung oder Präsentation der Teilnehmerbeiträge von den Veranstaltern oder von den Veranstaltern beauftragten Dritten in Online- wie Offlinemedien (zum Beispiel auf der Instagramseite, Website oder im Printbereich) Dritten öffentlich bekannt gegeben werden. Die Einräumung der vorstehenden genannten Rechte dient alleine dem Betrieb und der Zurverfügungstellung der Gewinnspielaktion und etwaiger Präsentation von Teilnahmebeiträgen in Online- wie Printmedien. 365 meine Liebe!:) Als erstes einmal natürlich herzlichen Glückwunsch zum 1-jährigen!
Participants hereby declare that their contributions to the lottery and their names in connection with the winning lottery, the drawing, the execution or the presentation of the participant contributions from the organizers or third parties commissioned by the organizers in online as well as off-line media (for example on the Instagram page, Website or in the print area) to third parties. The granting of the aforesaid rights is intended solely for the operation and the provision of the lottery and, if applicable, the presentation of participation fees in online and print media.

Und ich behaupte – und ich habe durchaus genug Turniere organisiert, um Preise abschätzen zu können – dass sich eine WUDC auch zum halben aktuellen Teilnehmerbeitrag abhalten ließe, wenn man zum Beispiel von Hotels auf Jugendherbergen umsteigen und die Exklusivität der Socials zurückschrauben würde.
I’m sure – and I’ve organized enough tournaments to have an idea about expenses – that there could be WUDC for half the current participation fees if we took youth hostels instead of hotels and lowered the exclusivity of the socials.

Der normale Teilnehmerbeitrag für die ILIAS-Konferenz beträgt 90 Euro.
Normal registration fee for the ILIAS conference is 90 Euro.

Im Teilnehmerbeitrag von 38€ (35€ mit ESNcard) sind die Fahrtkosten, die Stadtführungen, die Übernachtungen im Hostel (inkl.
The participation fee of 38€ (35€ with ESNcard) includes transportation, the guided city tours, the Hostel (including breakfast) as well as the tickets to our activities.

Vorzeitige Beendigung: Bei Maßnahmenabbruch oder vorzeitiger Beendigung durch höhere Gewalt (z.B. Unwetter) wird der volle Teilnehmerbeitrag einbehalten.
Early Termination: If for any reasons i.e. bad weather conditions or discontinued measures the camp terminates earlier, there will be no reimbursement.